Hamilton Beach 49980Z manual Entretien et nettoyage Côté verseuse

Page 26

840199601 FRv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:08 PM Page 26

Entretien et nettoyage – Côté verseuse

Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones à eau calcaire).

Versez 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir du cotè de la verseuse.

Faites fonctionner 2–3 autres cycles d’infusion avec seulement DE L’EAU PROPRE. Laissez refroidir entre les cycles.

LAVABLES AU

LAVE-VAISSELLE

NE PAS utiliser le réglage “SANI” du lave-vaisselle. Les tempéra- tures du cycle “SANI” peuvent endommager le produit.

Appuyez sur le bouton I (marche). Appuyez sur le bouton O (arrêt) après 30 secondes et attendre 30 minutes. Appuyez sur le bouton I (marche). Appuyez sur le bouton O (arrêt) dès la fin de l’utilisation.

Image 26

Contents Way Brewer Important Safeguards Single-Serve Side Carafe Side Parts and Features How to Use Single-Serve SideHow to Use Single-Serve Side 7B-1 PodsCoffee Pods Pods WaterHow to Use Carafe Side 800.851.8900 U.S Canada Tips for Best-Tasting Coffee Programming For Either the Single-Serve or Carafe SideCare and Cleaning Single-Serve Side DISHWASHER-SAFECare and Cleaning Carafe Side Probable Cause Troubleshooting Single-Serve SideProblem Troubleshooting Carafe Side If using a paper filterTroubleshooting Carafe Side 840199601 ENv01.qxdLayout 1 6/1/12 206 PM Limited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Côté 1 tasse Pièces et caractéristiques Côté pour verseuse Pièces et caractéristiquesMode d’emploi pour côté 1 tasse Mode d’emploi pour côté 1 tasse suite 7B-2 DosettesDosettes de café Dosettes EAUMode d’emploi pour côté verseuse Mode d’emploi pour côté verseuse suite Conseils pour obtenir un excellent café Programmation Pour le côté 1 tasse OU le côté verseuseEntretien et nettoyage Côté 1 tasse Lavables AU LAVE-VAISSELLEEntretien et nettoyage Côté verseuse Cause Probable Dépannage Côté 1 tasseProblème Dépannage Côté verseuse Problème Cause ProbableDépannage Côté verseuse suite Garantie limitée Salvaguardias Importantes Lado de Servicio Individual Piezas y Características Cómo Usar el Lado de Servicio Individual Cómo Usar el Lado de Servicio Individual Taza Común 7B-1 BolsitasBolsitas de Café Bolsitas AguaCómo Usar el Lado de la Jarra Para Solicitar un Filtro Permanente u Otras Piezas Consejos para Lograr un Café Más Rico Cuidado y Limpieza Lado de Servicio Individual Resistente AL LavavajillasCuidado y Limpieza Lado de la Jarra Causa Probable Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualProblema Resolviendo Problemas Lado de la Jarra Problema Causa ProbableResolviendo Problemas Lado de la Jarra Notas Póliza DE Garantía 840199601 SPv01.qxdLayout 1 6/1/12 256 PMProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Distrito Federal Modelo Tipo

49980Z specifications

The Hamilton Beach 49980Z is a versatile and efficient coffee maker that caters to a wide range of brewing preferences. Ideal for both individuals and families, this dual coffee maker allows users to brew a single cup or a full pot, making it a great option for different occasions.

One of the standout features of the Hamilton Beach 49980Z is its dual functionality. It is designed with a single-serve side and a full pot side, giving users the flexibility to brew a full 12-cup pot of coffee or a single cup using ground coffee or coffee pods. This dual brewing capability makes it perfect for varying needs, whether you're preparing coffee for guests or just looking for a quick cup for yourself.

The coffee maker is equipped with a powerful brewing system that ensures optimal extraction of coffee flavors. The quick brewing feature allows you to enjoy freshly brewed coffee in no time, while the adjustable brew strength selector lets users customize their coffee's intensity. This means you can easily switch between a bold, rich brew or a milder flavor based on your preference.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach 49980Z is its user-friendly design. The coffee maker features a simple control panel with easy-to-follow buttons, making it accessible for anyone to use. The built-in auto shut-off feature provides peace of mind, ensuring the machine will turn off after a certain period, thus enhancing safety and energy efficiency.

The Hamilton Beach 49980Z also includes a removable cup stand that accommodates different cup sizes, from standard to travel mugs, making it highly versatile for on-the-go coffee enthusiasts. Moreover, the included brew basket is easy to clean and dishwasher-safe, simplifying the maintenance process.

In terms of aesthetics, the Hamilton Beach 49980Z features a sleek and modern design that complements any kitchen decor. Its compact size ensures it won't take up too much counter space, making it an excellent addition to both small and large kitchens.

Overall, the Hamilton Beach 49980Z stands out as a multifunctional coffee maker, combining convenience, flexibility, and style. Whether you're brewing for one or for a crowd, this coffee maker is equipped with features designed to elevate your coffee experience. With its blend of efficiency and ease of use, it is an excellent choice for coffee lovers looking to enhance their daily brewing routine.