Hamilton Beach 44559 manual Salvaguardias Importantes

Page 22

840162000 SPnv02.qxd 4/24/07 12:36 PM Page 22

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las pre- cauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido calientes.

4.Para protegerse contra choque eléctrico, no coloque el cable, el enchufe ni la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Se requiere una supervisión rigurosa cuando niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando la cafetera o el reloj no se estén usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza, y antes de limpiar el aparato.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesa o mostrador para evitar que se vuelque acci- dentalmente.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

12.La jarra ha sido diseñada para ser usada con esta cafetera. Nunca la use sobre una estufa o en un horno de microondas.

13.No utilice una jarra quebrada o una jarra con una manija floja o débil.

14.No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

15.No limpie la jarra con limpiadores, esponjillas de lana de acero u otro material abrasivo.

16.Para evitar accidentes, no sirva en dirección de personas.

17.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra.

18.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

19.No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente ni en un horno caliente.

20.Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire la cubierta inferior. El interior del aparato no contiene piezas que se puedan reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

21.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

22

Image 22
Contents Classic Chrome Glass Carafe Coffeemaker Important Safeguards Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Optional AccessoriesHow to Make Coffee Programming To Clean Exterior Coffeemaker Cleaning with Coffeemaker CleanerMin Cleaning with Vinegar Troubleshooting If using a paper filterTroubleshooting Limited Warranty Hamiltonbeach.comDirectives Importantes DE Sécurité Autres Renseignements Relatifs À LA Sécurité DU Consommateur Accessoires en option Comment faire votre café Comment faire votre café Nettoyage avec le nettoyant de cafetière Filtre à eauPour nettoyer l’extérieur de la cafetière Nettoyage avec du vinaigre En cas de panne Si vous utilisez un filtre conique en papierEn cas de panne Garantie limitée Aux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.comSalvaguardias Importantes Información Adicional DE Seguridad Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCanasta Piezas y CaracterísticasAccesorios Opcionales Del filtroCómo preparar café Programación Comience a destellarLimpieza con el limpiador de cafeteras Para limpiar la parte externa de la cafeteraLimpieza con vinagre Detección de problemas Si utiliza un filtro de papelDetección de problemas Póliza DE Garantía Modelos Tipo

44559 specifications

The Hamilton Beach 44559 is a versatile and efficient countertop toaster oven designed to elevate your cooking experience. Designed with convenience and performance in mind, this appliance is perfect for busy households looking for a reliable cooking solution that accommodates various culinary needs.

One of the standout features of the Hamilton Beach 44559 is its spacious interior, which can comfortably fit a 9-inch pizza or up to six slices of bread. This ample cooking space makes it ideal for preparing meals for the entire family or entertaining guests. The oven’s adjustable rack positions allow for versatile cooking options, whether you’re toasting, baking, broiling, or roasting.

A key technological advancement in this model is its efficient heating system. Equipped with both top and bottom heating elements, the Hamilton Beach 44559 ensures even cooking and browning. The appliance is designed to preheat quickly, allowing you to get started on your meals without excessive waiting time. With its easy-to-use dial controls, you can effortlessly adjust temperature settings and cooking functions, enhancing your overall cooking experience.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach 44559 is its multiple cooking functions. With options such as bake, broil, toast, and keep warm, this toaster oven is a multi-tasking marvel. The built-in timer ensures that you can set your cooking duration without worry, with an automatic shut-off feature for added safety.

The Hamilton Beach 44559 also takes into consideration ease of cleaning. Its removable crumb tray captures food debris and drippings, making cleanup a breeze. The interior is designed to be non-stick, which further simplifies maintenance and enhances the longevity of the appliance.

Energy efficiency is another key attribute of this toaster oven. Compared to traditional ovens, the Hamilton Beach 44559 consumes less power, making it an economical choice for daily cooking. Its compact design not only saves space on your countertop but also makes it easier to store when not in use.

In summary, the Hamilton Beach 44559 countertop toaster oven combines functionality, innovative technology, and user-friendly design. Whether you need to toast bread for breakfast, bake a casserole for dinner, or reheat leftovers, this appliance offers a reliable solution that enhances cooking efficiency while fitting seamlessly into any kitchen. With its attractive price point and robust feature set, the Hamilton Beach 44559 is an excellent addition to any home.