Hamilton Beach 47535C manual Service à la clientèle, Modèle Type Série, Garantie Limitée

Page 28

840152900 FRv01.qxd 5/30/06 2:08 PM Page 14

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous le BrewStation. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y com- pris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

840152900

hamiltonbeach.com

5/06

Page 27 Page 28
Image 28
Page 27 Page 28
Contents BrewStation USA CanadaWWARNING Important Safeguards Parts and Features Optional AccessoriesTo Order Call 1-800-851-8900 U.S Canada Hbaccessories.com Permanent Coffee FilterHow to Make Coffee For optional features onlyDo not get any grounds inside the coffee tank For 6 button models onlyCups of Coffee Optional Features To Set ClockTo Program Automatic Brew Press and hold Prog button for 3 seconds orOptional Accessories Cleaner and DescalerWater Filter Permanent FilterTo Clean Inside of BrewStation Cleaning InstructionsCanada Or online hbaccessories.com To Clean Coffee Tank, Drip Tray and Filter Basket To Clean Coffee Tank FilterTo Remove Coffee Stains from Coffee Tank NON-CLOCK Models Early Detection Warning SystemClock Models Potential Problem Probable Cause Coffeemaker needs cleaning. Clean840152900 ENv00.qxd 5/30/06 209 PM Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceMerci d’avoir acheté une BrewStation WAVERTISSEMENT Précautions Importantes Accessoires facultatifs Pièces et caractéristiquesComment faire du café Pour les caractéristiques en Option uniquementPour modèles à 6 boutons uniquement Comment faire du café suiteCafé Traditionnel Caractéristiques facultatives Réglage de la minuteriePour programmer l’infusion automatique Appuyer sur le bouton Prog et le tenir appuyéFiltre à eau Accessoires facultatifsNettoyant et détartreur Instructions de nettoyage Canada Ou en ligne hbaccessories.comNettoyage de l’intérieur Instructions de nettoyage suite Nettoyage du filtre de réservoir à caféEnlèvement des taches de café du réservoir à café Ne jamais laver le réservoir à café dans le lave-vaisselleModèles Sans Minuterie Système d’avertissement de détection précoceModèles Avec Minuterie Problème Potentiel Cause Probable La cafetière a besoin d’être nettoyée. Lavez840152900 FRv01.qxd 5/30/06 208 PM Service à la clientèle Modèle Type SérieGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure

47535C specifications

The Hamilton Beach 47535C is a versatile kitchen appliance designed to cater to the needs of home cooks seeking both convenience and performance. This programmable coffee maker stands out for its ability to brew a rich, flavorful cup of coffee, making it a favored choice among coffee enthusiasts.

One of the main features of the Hamilton Beach 47535C is its programmable capabilities, which allow users to set a brewing time in advance. This means that you can wake up to the aromatic scent of freshly brewed coffee, just how you like it. The 12-cup capacity is ideal for households with multiple coffee drinkers or for entertaining guests, ensuring there’s always enough coffee to serve.

Another significant characteristic of the Hamilton Beach 47535C is its ease of use. It includes a simple, intuitive control panel that makes programming the machine a hassle-free experience. The large water reservoir is transparent and features measurement markings, allowing for accurate filling and ensuring you use just the right amount of water for your coffee.

The coffee maker also incorporates a unique feature known as “Auto Pause & Serve.” This means that you can temporarily pause the brewing cycle to pour a cup of coffee before the full pot is brewed, minimizing spills and messes. Additionally, the durable glass carafe is designed for easy pouring and is dishwasher safe, further enhancing convenience and maintenance.

In terms of technology, the Hamilton Beach 47535C utilizes a strong brewing system that extracts coffee flavors maximally, providing a robust and satisfying taste. The cone-shaped filter basket allows for optimal coffee extraction, which is vital for achieving the perfect flavor profile.

Safety is also a top priority with this coffee maker. It includes an automatic shut-off feature that turns off the machine after brewing is complete, preventing accidents and conserving energy. This thoughtful design ensures that users can enjoy their coffee with peace of mind.

In summary, the Hamilton Beach 47535C is an excellent addition to any kitchen, designed with practical features that enhance the coffee brewing experience. Its programmable settings, ease of use, generous capacity, and safety features all come together to create a reliable appliance that meets the needs of modern coffee lovers. Whether you are brewing for yourself or a group, this coffee maker delivers consistent results and great flavor every time.
Top Page Image Contents