Hamilton Beach 43700 manual Précautions Importantes

Page 11

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les risques de brûlures occasionnés par les surfaces chaudes, les déversements de liquides chauds.

3.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surveillance accrue.

5.Débrancher de la prise murale lorsque la cafetière n’est pas utilisée et avant le nettoyage. Laisser refroidir la cafetière avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de la nettoyer.

6.Toujours placer la cafetière sur une surface plane et loin des bords de comptoir pour éviter le basculement accidentel lors de son fonctionnement.

7.Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l’appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu’il soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen,

la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant d’électroménagers peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfaces chaudes, incluant la cuisinière.

11.S’assurer que le couvercle est bien fixé pendant le cycle d’infusion et au moment de verser le café. Ne pas utiliser la force pour fixer le couvercle de la cafetière.

12.Ne pas placer la cafetière sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chaud.

13.Pour débrancher la cafetière, tourner les boutons de réglage à ARRÊT puis débrancher la fiche de la prise murale.

14.AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas enlever le couvercle inférieur de la cafetière. Aucune pièce réparable à l’intérieur. Les réparations doivent être faites par un technicien agréé seulement.

15.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

11

840220200 FRv06.indd 11

11/29/12 11:14 AM

Image 11
Contents Cup Personal Brewer Important Safeguards This appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationParts and Features How to Make Coffee Lid Filter Basket How to CleanCleaning With Vinegar Problem Troubleshooting840220200 ENv06.indd 11/29/12 1110 AM Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Autres consignes de sécurité pour le consommateurAvec témoin lumineux Ligne de remplissage MAX Couvercle Douchette Réservoir ’eauAvertissement Risque de brûlure Comment faire du caféAvertissement Risque d’électrocution NettoyageCouvercle Panier-filtre Nettoyage avec du vinaigre Problème DépannageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está planeado para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteInterruptor ENCENDIDO/APAGADO Portafiltros Guía de Nivel De CaféPara Luz Indicadora Interruptor Encendido Apagado para Luz IndicadoraAdvertencia Peligro de Quemarse Cómo Preparar CaféAdvertencia Peligro de Descarga Eléctrica LimpiezaTapa Portafiltros Limpiando con Vinagre Problema Resolviendo ProblemasPóliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco43700 Modelos Tipo