DeLonghi DSM800, DSM700 instruction manual Garantie limitée

Page 67

••Garantie limitée••

QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE?

Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main-d’œuvre. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement ou la réparation, sans frais, à notre usine ou aux centres de réparation autorisés, de toutes les pièces défectueuses qui nous seront retournées, port payé, à l’exception des pièces endommagées pendant le transport. Cette garantie n’entre en vigueur que si l’appareil est utilisé conformément aux instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique à courant alternatif (c.a.).

COMBIEN DE TEMPS DURE LA GARANTIE?

Cette garantie dure une année à partir de la date de livraison et s’applique uniquement à l’acheteur et utilisateur initial.

QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS?

Cette garantie ne couvre pas les défauts de l’appareil ou les dégâts résultants de travaux de réparation ou de modifications effectués en dehors de notre usine ou des centres de réparation autorisés. Elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont fait l’objet d’une utilisation abusive, incorrecte ou négligente ou d’accidents. En outre, les dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit ou d’une rupture de contrat ou de la violation de cette garantie ne sont pas remboursables par cette garantie. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

COMMENT OBTENIR DU SERVICE?

S’il faut réparer l’appareil ou obtenir des pièces de rechange, veuillez écrire à :

DeLonghi Canada Inc.

1040 Ronsa Court Mississauga (Ontario) L4W 3Y4 Canada

Ou appelez-nous au: 1-888-335-6644

La garantie ci-dessus remplace toute autre garantie et représentation expresse. Toute garantie implicite est limitée à la période de garantie applicable établie ci- dessus. Cette limitation ne s’applique pas si vous concluez un contrat de garantie prolongée avec DeLonghi. Certains états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite; les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. DeLonghi n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom une responsabilité liée à la vente ou à l’utilisation de ses appareils.

COMMENT S’APPLIQUE LA LOI DE L’ÉTAT OU DE LA PROVINCE?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouvez aussi avoir

d’autres droits qui peuvent varier d’un état ou province à un autre.

Image 67
Contents Mode D’emploi Safeguards Before Your First USE For Your Mini Food Processor Chopper Mini Food Processor and Chopper Model A938Know Your Mini Food Processor and Chopper Suggestions For Your Mini Food Processor and Chopper Operating Your Mini Food Processor and ChopperOperating Your Potato Peeler Care and Cleaning for Your Mini Food Processor and ChopperSuggestions for Your Potato Peeler Pasta Maker Model A936 Care and Cleaning for Your Potato PeelerFor Your Pasta Maker Operating Your Pasta Maker Assembling Your Pasta MakerCare and Cleaning for Your Pasta Maker For Your High-Speed Slicer / Shredder HIGH-SPEED Slicer / Shredder Model A998Know Your High-Speed Slicer / Shredder Thin Figure Thick Figure Know Your High-Speed Slicer / Shredder con’tAssembling Your High-Speed Slicer / Shredder Operating Your High-Speed Slicer / Shredder Care and Cleaning for Your High-Speed Slicer / ShredderOperating Your Fruit and Vegetable Strainer A992 Assembling Your Fruit and Vegetable StrainerCare and Cleaning for Your Fruit Vegetable Strainer Adjusting the Paddle HeightDismantling Your Juice Extractor Juice Extractor Model A935For Your Juice Extractor Know Your Juice ExtractorAssembling Your Juice Extractor Care and Cleaning for Your Juice ExtractorPreparing Food for Your Juice Extractor Operating Your Citrus Juicer Care and Cleaning for Your Juice Extractor con’tCitrus Juicer Model A995 Know Your Citrus JuicerFor Your Food Grinder Care and Cleaning for Your Citrus JuicerOperating Your Citrus Juicer con’t PROFESSIONAL-QUALITY Food Grinder Model A950Assembling Your Food Grinder Know Your Food GrinderSausage Adapater Parts Operating Your Food GrinderOperating Your Sausage Adapter Operating Your Sausage Adapter con’t Care and Cleaning for Your Food GrinderFor Your Grain Mill Grain Mill Model A941Assembling Your Grain Mill Operating Your Grain Mill Page For Your Blender Liter 40-OUNCE Glass Blender Model A994Know Your Blender For Your Blender con’tAssembling Your Blender Blending Liquids Ex. soup, batter, sauces, etc Operating Your BlenderCare and Cleaning for Your Blender Suggestions For Using Your BlenderAssembling Your Splash Guard Care and Cleaning for Your Blender con’tAssembling Your Splash Guard con’t Care and Cleaning for Your Splash GuardCare and Cleaning for Your Stainless Steel Bowl Limited Warranty Précautions Importantes Précautions Mini robot de cuisine et hachoir Mini Robot DE Cuisine ET Hachoir Modèle A938Utilisation du mini robot de cuisine 3 et hachoir Votre mini robot de cuisine et hachoirEntretien et nettoyage du mini robot de cuisine et hachoir Suggestions pour votre mini robot de cuisine et hachoirModèle A934 4,73 litres Modèle A952 6,62 litres Utilisation de l’éplucheuse de pommes de terre Votre éplucheuse de pommes de Terre23Machine À Pâtes Modèle A936 Utilisation de l’éplucheuse de pommes de terre suiteSuggestions pour l’éplucheuse de pommes de terre Entretien et nettoyage de l’éplucheuse de pommes de terreMontage de la machine à pâtes Votre machine à pâtesUtilisation de la machine à pâtes Grande Vitesse Modèle A998 Entretien et nettoyage de la machine à pâtesVotre trancheuse/déchiqueteuse à 1 grande vitesse Montage de la trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse Votre trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesseUtilisation de la trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse A992 Montage de la broyeuse pour fruits et légumes Tamis grossier Utilisation de la broyeuse pour fruits et légumesCentrifugeuse Modèle A935 Réglage de la hauteur de la palettePour la centrifugeuse Démontage de la centrifugeuse Votre centrifugeusePréparation des aliments pour la centrifugeuse Démontage de la centrifugeuse suiteEntretien et nettoyage de la centrifugeuse Votre presse-agrumes PRESSE-AGRUMES Modèle A995Utilisation du presse-agrumes Entretien et nettoyage du presse-agrumes Utilisation du presse-agrumes suiteDE Qualité Professionnelle Modèle A950 Votre broyeuse à aliments Pièces d’adaptateur pour saucisses Utilisation de la broyeuse à alimentsUtilisation de l’adaptateur pour saucisses Entretien et nettoyage de la broyeuse à aliments Utilisation de l’adaptateur pour saucisses suiteMontage du moulin à grains Entretien et nettoyage de la broyeuse à aliments suiteMoulin À Grains Modèle A941 Importantes pour la moulin à grainsUtilisation du moulin à grains Montage du moulin à grains suiteEntretien et nettoyage du moulin à grains Utilisation du moulin à grains suiteModèle A994 Précautions importantes pour le mélangeur Importantes pour le mélangeur Montage du mélangeur Votre mélangeurUtilisation du mélangeur Mélange de liquides Ex. soupe, pâte à crêpes, sauces, etc Utilisation du mélangeur suiteEntretien et nettoyage du mélangeur Suggestions pour l’utilisation du mélangeurMontage du pare- éclaboussures PARE-ÉCLABOUSSURE ModèleEntretien et nettoyage du pare-éclaboussures Entretien et nettoyage du bol en acier inoxydable Garantie limitée Please Print EN Caractères D’IMPRIMERIE, S.V.P

DSM800, DSM700 specifications

The DeLonghi DSM700 and DSM800 are two advanced espresso machines that cater to coffee enthusiasts seeking precision and convenience in their brewing experience. Designed with sleek aesthetics and user-friendly features, these machines stand out in the crowded market of espresso makers.

One of the main features of both models is their powerful thermoblock heating system, which ensures that the water reaches the optimal brewing temperature quickly. This technology minimizes waiting time between brewing cycles, allowing users to enjoy multiple cups of espresso in succession without sacrificing quality. The rapid heating capability also enhances the machine's energy efficiency, making it a practical choice for daily use.

The DeLonghi DSM700 and DSM800 come equipped with a built-in coffee grinder, delivering fresh coffee grounds for each brew. The grinder offers various settings, enabling users to adjust the grind size according to their preferences, whether they favor a coarse grind for a French press or a fine grind for a rich espresso. This integrated feature ensures the freshest flavor and aroma in every cup.

Another notable characteristic is the machines' customizable brewing options. Users can easily adjust the strength and volume of their coffee, catering to personal tastes and coffee types. The dual spouts of these machines allow for brewing two shots simultaneously, making them perfect for serving guests or preparing multiple drinks in one go.

The milk frothing system is another standout feature. Both machines come with a professional steam wand that provides users with the ability to create velvety microfoam for lattes and cappuccinos. This feature is particularly appealing for those who enjoy experimenting with different coffee beverages, as well as for artistic latte presentation.

Both the DSM700 and DSM800 incorporate a user-friendly digital interface, allowing for easy navigation through settings and options. The intuitive display provides clear feedback and helps in selecting desired brewing preferences, while the programmable features enable users to save their favorite settings for future sessions.

In summary, the DeLonghi DSM700 and DSM800 are exemplary espresso machines designed for those who appreciate high-quality coffee making. With their advanced heating systems, built-in grinders, customizable features, and professional milk frothing capabilities, they represent a significant investment for any coffee aficionado seeking both convenience and performance in their brewing routine.