DeLonghi DBL740 Series instruction manual Cose DA Fare, Cose DA NON Fare

Page 32

FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE (cont.)

SUGGERIMENTI PER UN USO CORRETTO DEL FRULLATORE:

COSE DA FARE

1.Versate nella caraffa prima gli ingredienti liquidi, poi gli altri per ottenere una migliore uniformità dei frullati.

2.Tagliate in cubetti da 1 centimetro (_ pollice) a 2,5 centimetri (1 pollice) circa i cibi per ottenere un risultato uniforme. Tutti i tipi di formaggio devono essere ridotti in cubetti non più grandi di 1 cm.

3.Usate la spatola di gomma o di plastica a seconda delle necessità, solamente quando il frullatore è spento. Non usate mai utensili di metallo poiché possono causare danni alla caraffa di vetro o alle lame.

4.Quando staccate il cibo dalla caraffa, rimuovetelo dalle pareti e ponetelo nel mezzo, sopra il gruppo lame.

5.Quando tritate erbe fresche, aglio, cipolle, bucce di limone o d’arancio, pangrattato, noci, spezie, ecc., assicuratevi che la caraffa e le lame siano completamente asciutte.

6.Il cibo tende ad attaccarsi alle pareti della caraffa. Per staccarlo, usate la funzione a scatti che fa vibrare l’apparecchio. Il movimento deve provocare scatti brevi. Distanziateli, in modo che le lame cessino di ruotare tra uno scatto e l’altro.

7.Durante le operazioni, coprite sempre la caraffa con il suo coperchio.

COSE DA NON FARE

1.Non usate il frullatore per riporvi oggetti. Tenetelo vuoto prima e dopo l’uso.

2.Non frullate mai più di 1,3 litri (44 once) o 1,3 litri (34 once) di liquido quando volete ottenere liquidi spumosi, come il frappé di latte. Se il motore non parte, spegnete il frullatore, togliete la spina dalla presa, togliete parte del liquido, quindi riprendete l’operazione.

3.Per frappé con frutta, non usate mai ingredienti surgelati che si sono solidificati. Prima di metterli nella caraffa di vetro, spezzateli.

4.Non mettete mai ingredienti solidi nel frullatore prima di averlo acceso. Se è necessario, tagliateli a pezzetti prima di farli passare nella caraffa; rimuovete il dosatore/misurino; quindi, con la macchina in funzione, fatte passare, ad uno ad uno, i pezzi. Tenete la mano sull’apertura. Svuotate regolarmente.

5.Per assicurare una lunga durata al vostro frullatore, non lasciatelo mai funzionare per più di 60 secondi. Non appena raggiungete un risultato soddisfacente, spegnetelo.

6.Non mettete il gruppo lame e l’anello di guarnizione sulla base prima di avervi avvitato la caraffa di vetro.

7.Non tentate di schiacciare patate o impastare impasti pesanti o montare bianchi d’uovo.

8.Non lavorate eccessivamente il cibo. I risultati desiderati di solito si ottengono in secondi, non in minuti.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents DBL740 Series / Serié Blender LicuadoraMélangeur Frullatore Important Safeguards Blades are SHARP. Handle CarefullyImportant Safeguards Before First USEKnow Your Blender Features Know Your BlenderOperating Your Blender Operating Your Blender DOs and DON’Ts When Using Your Blender DON’TCleaning Your Blender TipsPrécautions Importantes LES Lames Sont TRANCHANTES. LES Manipuler Avec PrudenceAvant LA Première Utilisation Précautions Importantes suiteInstructions Spéciales Pour LE Cordon Électrique Caractéristiques DU Mélangeur Caractéristiques DU Mélangeur suite CaractéristiquesFonctionnement DE Votre Mélangeur Fonctionnement DE Votre Mélangeur suite Choses À Faire ET À NE PAS Faire Avec LE Mélangeur Choses À NE PAS FaireNettoyage DU Mélangeur ConseilsAdvertencias DE Seguridad LAS Cuchillas SON MUY FILOSAS. Manejarlas CON Mucho CuidadoAdvertencias DE Seguridad continuación Antes DE Utilizarla POR Primera VEZComponentes DE LA Licuadora FiguraComponentes DE LA Licuadora continuación Componentes Y FuncionesUSO DE LA Licuadora USO DE LA Licuadora continuación Sugerencias a Tener EN Cuenta LO QUE SE Debe Hacer LO QUE no SE Debe HacerLimpieza DE LA Licuadora ConsejosImportanti Misure DI Sicurezza LE Lame Sono AFFILATE. Fate AttenzionePrima DELL’USO Importanti Misure DI SicurezzaConservate Queste Istruzioni Istruzioni Corte DEL Cavo Parti DEL Frullatore IllustrazioneParti DEL Frullatore CaratteristicheFunzionamento DEL Frullatore Funzionamento DEL Frullatore Cose DA Fare Cose DA NON FarePulizia DEL Frullatore ConsigliWhat does the Warranty COVER? What is not Covered by the WARRANTY?HOW do YOU GET SERVICE? HOW Long does the Coverage LAST?Comment Obtenir DU SERVICE? QU’EST-CE QUE Cette Garantie COUVRE?Combien DE Temps Dure LA GARANTIE? QU’EST-CE QUE Cette Garantie NE Couvre PAS?Cobertura DE LA Garantía Duración DE LA GarantíaCondiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta Garantía Obtención DE Servicios DE GarantíaLimiti Della Garanzia Durata Della GaranziaEsclusioni Della Garanzia Come Ottenere AssistenzaPage Mail to TWO-YEAR Extended Service PlanPlease Print Page Contrat D’ENTRETIEN Prolongé DE Deux ANS EN Lettres Moulées S.V.PEnvoyer À Page Plan DE Servicio Extendido POR DOS Años EN Letra DE ImprentaEnviar a Page Piano DI Estensione PER DUE Anni DEL Periodo DI Garanzia Scrivete a StampatelloSpedire AL Seguente Indirizzo Page De’Longhi

DBL740 Series specifications

The DeLonghi DBL740 Series is a standout line of espresso machines that cater to coffee enthusiasts seeking a balance of high performance, versatility, and aesthetic appeal. With a range of innovative features, this series elevates the coffee-making experience, making it suitable for both novices and seasoned baristas.

One of the key highlights of the DeLonghi DBL740 Series is its advanced pump system, which operates at a pressure of 15 bars. This optimal pressure ensures that espresso is extracted to perfection, resulting in a rich and flavorful shot with a beautiful crema on top. The machine's Thermoblock technology further enhances the brewing process, providing rapid heat-up times and maintaining consistent brewing temperatures. This feature is especially beneficial for those who crave quick coffee breaks without sacrificing quality.

Another remarkable aspect of the DBL740 Series is the inclusion of programmable settings. Users can easily adjust the strength and size of their coffee, allowing for personalized brewing. The intuitive control panel makes these adjustments seamless, ensuring every cup meets individual preferences. Additionally, the machine comes equipped with a built-in grinder, enabling users to enjoy freshly ground coffee beans for maximum freshness and flavor.

The DeLonghi DBL740 Series also boasts a milk frothing system, perfect for crafting lattes, cappuccinos, and macchiatos. The manual frother allows users to create rich, creamy froth by incorporating air into the milk, elevating the quality of milk-based drinks. This feature is complemented by the machine’s easy-to-clean design, which simplifies maintenance and prolongs its lifespan.

In terms of design, the DBL740 Series showcases a sleek, modern aesthetic that enhances any kitchen countertop. The stainless steel finish not only adds elegance but also ensures durability. Its compact size allows for easy storage, making it a great choice for those with limited space.

Connectivity is another innovative feature that sets the DBL740 Series apart. Some models come with Bluetooth technology, allowing users to control the machine from their smartphones. This level of convenience empowers users to prepare their coffee just the way they like it, even from a distance.

In summary, the DeLonghi DBL740 Series combines advanced technology, user-friendly features, and stylish design, making it an exceptional choice for coffee lovers. Whether you prefer a robust espresso or a creamy cappuccino, this series offers the tools to create café-quality beverages at home with ease and sophistication.
Top Page Image Contents