DeLonghi EAM4000 instruction manual Localización y solución de problemas

Page 72

72

•Vierta el contenido de la botella (20 onzas / 0.5 litro) en el depósito de agua y luego añada el agua (20 onces / 0.5 litro – como se describe en las instrucciones de la botella).

•Coloque un contenedor (con una capacidad mínima de 60 onzas / 1.5 litros) debajo del dispensador de vapor para espumar la leche (Figura 5).

• Active la máquina pulsando el botón

 

(Figura 6).

 

 

• Espere a que las luces indicadoras

y

se enciendan con luz fija (no intermitente).

• Pulse y mantenga pulsado el botón

 

al menos durante 5 segundos (Figura 28). El botón se

iluminará para indicar que inicia el proceso de descalcificación (las luces

y

permanecen

apagadas para indicar que no se puede hacer ningún espresso/café.

 

 

•Gire el botón de control del vapor media vuelta a la izquierda (Figura 7). La solución de descalcificación saldrá por el dispensador de vapor y empezará a llenar el contenedor que está debajo.

•El proceso de descalcificación realiza automáticamente una serie de servicios y pausas para eliminar los residuos de cal depositados dentro de la máquina.

• Transcurridos unos 30 minutos, cuando se encienda la luz , gire el control de vapor media vuelta a la derecha (Figura 8) hasta que se pare.

Nota: Es necesario enjuagar la máquina para eliminar los residuos de la solución de descalcificación que hayan quedado.

Proceda de la manera siguiente:

•Extraiga el depósito de agua, enjuáguelo y rellénelo con agua fría limpia. Coloque el depósito

•Vacíe la cubeta recolectora (situada debajo del dispensador de vapor) que está llena de líquido, y vuelva a colocarla debajo del dispensador de vapor.

•Gire el botón de control del vapor una vuelta a la izquierda (Figura 7). Saldrá agua caliente por el dispensador de vapor y se llenará el contenedor de debajo.

• Cuando el depósito de agua está vacío, se apaga la luz

y se enciende la luz

.

•Gire el control de vapor todo a la derecha (Figura 8) y vuelva a llenar el depósito con agua fría limpia.

•El proceso de descalcificación ha terminado y la máquina está lista para volver a preparar un espresso/café.

•Nota: Si el proceso de descalcificación se interrumpe antes de que haya terminado, se

encenderá la luz de advertencia

y tendrá que volver a iniciar el procedimiento desde el

principio.

 

16: Localización y solución de problemas

IMPORTANTE: Si se presenta un problema, en primer lugar consulte esta sección o la sección “Luces indicadores y de advertencia” de este manual para ver si puede resolver el problema fácilmente. De lo contrario, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente al + 1-800-322- 3848 (U.S. Solamente).

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents Série EAM4000 Table of Contents Features and Benefits Thank You and De’Longhi IntroductionProduct Registration U.S. & Canada Introduction Thank you for choosing De’LonghiWhat is an Authentic Espresso? Introduction To CremaMachine Description User Components Control Panel Description Page Important Safeguards Before First Use Short Cord InstructionsChecking the Water Hardness Preparing the MachineFilling the Water Tank Using the Machine for the First Time Filling the Ground Coffee Container ground coffeeMove the frother towards the outside and place cup Setting the Espresso / Coffee Flavor Dial 11.5B Setting the Espresso / Coffee QuantityPreparing the Espresso / Coffee Page Preparing Espresso / Coffee Using Pre-Ground Coffee Tips on Making Hotter CoffeePage Cleaning and Maintenance Cleaning the Used Coffee ContainerCleaning the Water Tank Processing Hot Water Through the FrotherCleaning the Drip Tray and Used Water Tray Cleaning the Coffee SpoutCleaning the Milk Frother Cleaning the Brewing SystemDecalcification Troubleshooting Indicator Lights Description ExplanationDescription Explanation Action SteadilyEspresso / coffee is not HotEspresso / coffee does Not have a cremaSwitch on Brewing system CleaningNot come out of one PressingNo coffee comes out Coffee spoutGrinder makes an Extremely loud noiseLimited Warranty Name Address City, State and Zip Code Super Automatic Espresso Maker $150.00Page Table des matières Remerciements et introduction à De’Longhi Enregistrement du produit U.S. & Canada IntroductionMerci d’avoir choisi De’Longhi Caractéristiques et avantagesIntroduction à Crema Un espresso authentique, c’est quoi?Page Description du panneau de commande Page Précautions importantes Avant la première utilisation Instructions pour le cordon électrique court10 Vérification de la dureté de l’eau 11 Préparation de la machineRemplissage du réservoir d’eau 11.2B Remplissage du réservoir à grains de café si vousUtilisation de l’appareil pour la première fois 11.4 Réglage du cadran de force de l’espresso/café 12 Préparation d’un espresso/café 11.5B Réglage de la quantité d’espresso/café12.2 Préparation d’un espresso/café avec du café moulu Pour préparer une tasse d’espresso/café Ou sur le boutonConseils pour la préparation d’un café plus chaud Page Traitement de l’eau chaude par le mousse-lait Nettoyage et entretienNettoyage du réservoir de café usé Nettoyage du réservoir d’eauNettoyage du bec verseur Nettoyage du mousse-laitNettoyage du système de préparation du café 15.7 Décalcification 16 Dépannage Les Témoins Description ExplicationExplication Action Les flashes légers’espresso/café n’est pas Chaud’espresso/café n’a pas De crema’espresso/café ne sort Pas d’un des becsLe fait d’appuyer sur le Bouton ’allume pasAucun café ne sort du d’eau bec à café Le moulin est extrêmement bruyantGarantie limitée Page Índice de contenidos Agradecimientos y presentación de De’Longhi Registro del producto U.S. y CanadaPresentación ¡Gracias por haber elegido De’LonghiIntroducción a la Crema ¿Cómo es un verdadero Espresso?Descripción de la máquina componentes Descripción del panel de control Page Precauciones de seguridad importantes Antes de usar la máquina por primera vez Instrucciones acerca del cable corto10 Cómo comprobar la dureza del agua 11 Cómo preparar la máquina11.1 Cómo rellenar el depósito de agua Page Uso de la máquina por primera vez 11.4 Cómo regular la densidad del espresso/caféCantidad de Espresso/Café La diferencia de cantidad entre un Espresso y un Café12 Cómo preparar un Espresso / Café 11.5B Cómo regular la cantidad de Espresso / CaféPrefiere Figura 14 para hacer una taza de espresso/café o el Figura 15 para hacer 2 espressos/cafésConsejos para preparar una buena taza de café caliente Figura 14 para preparar una taza de espresso/caféFigura 18 se pone Intermitente para indicar que la máquina se está calentandoLimpieza y mantenimiento 15.1 Cómo limpiar el contenedor de los posos de café15.2 Cómo limpiar el depósito de agua 15.4 Cómo limpiar el dispensador de café 15.6 Cómo limpiar el sistema de filtradoColoque la cubeta recolectora y la bandeja en su sitio Descalcificación Localización y solución de problemas Indicadores Descripción ExplicaciónAcción Los flashes ligerosExplicación Acción El espresso/café no sale Por uno de los orificiosGirando el control del Vapor no sale vapor por elNo sale café del El molino hace un ruido demasiado fuerteGarantía limitada Para los Estados Unidos solamente Garantia Centros de mantenimiento y reparación Sommario Cappuccino e latte macchiatoRingraziamenti e introduzione di De’Longhi Registrazione del prodotto U.S. & Canada IntroduzioneCaratteristiche e vantaggi La Crema Descrizione della macchina Componenti dellutente Descrizione del pannello di controllo Page Page Protezioni importanti Istruzioni per il cavo di alimentazione cortoPrima del primo utilizzo Verifica della durezza dellacquaPreparazione della macchina Riempimento del serbatoio dellacqua Riempimento del contenitore di chicchi di caffè Nel caso siPrimo utilizzo della macchina Impostazione del selettore del tipo di espresso e caffèPreparazione di espresso / caffè lungo Quantità dellespresso o del caffè lungo11.5B Impostazione della quantità di espresso e caffè lungo Figura 14 per preparare una tazza di espresso o Figura 15 per preparare due espressi oFigura 14 per preparare una tazza di espresso o caffè lungo Produzione di schiuma e vapore Come Suggerimenti per un caffè molto caldoPreparare un cappuccino o un latte macchiato perfetti Erogazione di acqua calda attraverso lo schiumatore Pulizia e manutenzione Pulizia del contenitore dei fondi di caffèPulizia del serbatoio dellacqua Pulizia del dosatore di caffèPulizia del sistema di filtrazione Decalcificazione Risoluzione dei problemi 100101 Descrizione Spiegazione102 Spiegazione AzioneLespresso o il caffè lungo non sono caldi Manca la cremaNellespresso o nel caffè LungoDa uno dei due Dispensatori non vienePremendo i tasti Non viene erogato caffèErogato un volume Limitato di acqua Dal dispensatore di caffè non esce caffèIl macinacaffè produce un rumore eccessivo La macchina impiega106 Garanzia limitata107

EAM4000 specifications

The DeLonghi EAM4000 is a remarkable bean-to-cup coffee machine that expertly combines innovative technology with user-friendly features to deliver an exceptional coffee experience. Designed for coffee enthusiasts who appreciate convenience and quality, the EAM4000 ensures a café-like experience right in the comfort of your home.

One of the standout features of the EAM4000 is its fully automatic system, which allows users to brew a variety of coffee drinks at the touch of a button. Equipped with a high-performance conical burr grinder, this machine offers the option to use fresh beans or pre-ground coffee, giving users the flexibility to adjust their brew according to personal preferences. The integrated grinder boasts multiple settings, allowing you to customize the grind size for optimal flavor extraction.

The EAM4000 features an intuitive control panel, complete with a clear LCD display. This user-friendly interface provides easy access to all functions, including adjustable coffee strength and temperature settings, enabling each user to create their perfect cup of coffee every time. Additionally, the machine offers an integrated milk frother, allowing for the preparation of creamy cappuccinos and lattes with luxurious microfoam, enhancing the barista experience.

This coffee machine’s patented brewing technology ensures that every cup is brewed with precision. The Thermoblock system heats water on demand, allowing for quick heat-up times and maintaining the ideal brewing temperature for espresso. Moreover, the machine is designed with an energy-saving mode, reducing energy consumption when not in use.

The EAM4000 is also equipped with an automatic cleaning and descaling program, making maintenance easy and straightforward. The removable brewing unit allows for regular cleaning, ensuring that the flavors remain pure and untainted.

In summary, the DeLonghi EAM4000 marries technology and convenience in a compact design to deliver an impressive array of coffee options. With its fully automatic operation, customizable brewing settings, and easy maintenance features, it makes an excellent choice for those looking to elevate their coffee experience at home. Whether you prefer a robust espresso or a frothy cappuccino, the EAM4000 ensures that every cup is perfect, inviting coffee lovers to start their day with a touch of luxury.
Top Page Image Contents