Melissa 645-062 manual

Page 1

	645-062
SE	Sladdlös vattenkokare	2
DK	Ledningsfri el-kedel	5
NO	Ledningsfri vannkoker	8
FI	Johdoton vedenkeitin	11
UK	Cordless kettle	14
DE	Kabelloser Wasserkocher	17
PL	Czajnik bezprzewodowy	20
RU	Беспроводной чайник	23

Image 1

Contents 645-062 Säkerhetsföreskrifter IntroduktionInnan Vattenkokaren Används Första Gången BeskrivningAnvända Vattenkokaren KalkfilterAvkalkning RengöringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger FØR Første Anvendelse OversigtBrug AF Elkedlen Afkalkning RengøringMiljøtips GarantibestemmelserSikkerhetsregler InnledningFØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang OversiktBruke Vannkokeren Avkalking RengjøringTurvaohjeet JohdantoEnnen Ensimmäistä Käyttöä SelityksetVedenkeittimen Käyttäminen KalkkisuodatinYmpäristön Huomioiminen KalkinpoistoTakuuehdot Tekniset TiedotIntroduction Safety MeasuresKEY Using the KettlePrior to First USE Limescale FilterGuarantee Terms CleaningTechnical Data DescalingSicherheitshinweise EinleitungVOR DEM Erstmaligen Gebrauch ProduktbeschreibungGebrauch DES Wasserkochers Entkalken ReinigungUmwelttipps GarantiebedingungenZasady BEZPIECZE¡STWA Normalne korzystanie z czajnika WST¢PPrzed Pierwszym U˚YCIEM ObjanienieKorzystanie Z Czajnika Filtr Zatrzymujñcy KAMIE¡ WapiennyUsuwanie Kamienia CzyszczenieWskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Warunki GwarancjiРазмещение чайника Меры ПредосторожностиПеред Первым Использованием РазъяснениеИспользование Чайника Фильтр ДЛЯ Задержки ИзвестиОчистка ОТ Накипи ОчисткаСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные УсловияPage