Melissa 645-093/94 manual Introduktion, Sikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet

Page 2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug.

Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af apparatet

Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.

Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

Apparatet må kun startes, når der er vand i vandbeholderen eller kaffe i glaskanden.

Kom aldrig varmt eller kogende vand i vandbeholderen. Brug kun koldt vand.

Kaffemaskinen skal være stoppet, når der fyldes vand på.

Vandstanden i vandbeholderen må ikke være over mærket MAX på vandstandsmåleren.

Undgå at røre ved varmepladen.

Apparatet eller ledningen til lysnettet må ikke nedsænkes i vand eller lignende.

Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når apparatet anvendes.

Friskbrygget kaffe og den damp, den udvikler, er meget varm. Vær forsigtig, så du og andre undgår skoldninger.

Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

Placering af apparatet

Anbring altid apparatet bagest på køkkenbordet og i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner, duge eller lignende.

Apparatet må ikke tildækkes.

Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild.

Ledning, stik og stikkontakt

Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.

Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal det efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv.

Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.

Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning.

Håndtering af glaskanden

Sæt aldrig glaskanden på en kogeplade eller i en ovn/ mikrobølgeovn.

Sæt ikke en varm glaskande på en våd eller kold overflade.

Brug ikke kanden, hvis den er revnet, har et løst eller svagt håndtag, eller hvis den på anden måde er gået i stykker.

Image 2
Contents Ekspres do kawy z regulatorem czasowym Placering af apparatet IntroduktionSikkerhedsforanstaltninger Almindelig brug af apparatet Ledning, stik og stikkontaktIndstilling AF UR OG Starttidspunkt OversigtFØR Første Anvendelse Indstilling af urRengøring Brug af timer-funktionBrygning af kaffe AfkalkningGarantibestemmelser Bemærk, at dette Adexi-produkt er Forsynet med dette symbolOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Spørgsmål & SvarPlacering av apparaten SäkerhetsåtgärderNormal användning av apparaten Sladd, stickkontakt och eluttagInnan Första Användning Ställa in Timer OCH StarttidBeskrivning Använda ApparatenRengöring Använda timerBrygga kaffe AvkalkningImportör GarantivillkorFrågor OCH Svar Innledning SikkerhetsreglerFØR Apparatet TAS I Bruk Første Gang Stille Timeren OG Starte TidenOversikt Over Apparatets Deler Bruk AV ApparatetRengjøring AV Apparatet Bruke timerenLage kaffe AvkalkingGarantibetingelser Spørsmål OG SvarLaitteen sijoittaminen JohdantoTurvallisuustoimenpiteet Laitteen normaali käyttö Johto, pistoke ja pistorasiaAjastimen JA Aloitusajan Asettaminen Merkkien SelityksetEnnen Ensimmäistä Käyttökertaa Kellonajan asettaminenAjastimen käyttäminen Laitteen KäyttöKahvin keittäminen PuhdistusTakuuehdot Tämä Adexi-tuote on merkitty Seuraavalla symbolillaTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrättämisestä Kysymyksiä JA VastauksiaPositioning the appliance Safety Measures Normal use of the applianceIntroduction Cord, plug and mains socketPrior to First USE Setting the Timer and Start TimeKEY Operating the ApplianceBrewing coffee Using the timerCleaning DescalingQuestions and Answers Guarantee TermsGuarantee does not apply ImporterAufstellen des Geräts EinleitungSicherheitshinweise Normaler Gebrauch des Geräts Kabel, Stecker und SteckdoseVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Einstellen DES Timers UND DER StartzeitProduktbeschreibung Einstellen der UhrKaffee brühen Gebrauch des TimersBedienung DES Geräts ReinigungImporteur GarantiebedingungenFragen UND Antworten Wstęp Wskazówki Dotyczące BezpieczeństwaUstawianie Regulatora Czasowego I Czasu Rozpoczęcia Główne ElementyPrzed Pierwszym Użyciem Obsługa Urządzenia Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu CzyszczenieUsuwanie Kamienia Warunki GwarancjiPytania I Odpowiedzi Importer