Melissa 245-030/040 manual

Page 1

STEEL SERIES

245-030/040

DK	Kaffemaskine med termokande	2
SE	Kaffebryggare med termoskanna	4
NO	Kaffetrakter med termokanne	6
FI	Kahvinkeitin, jossa on termoskannu	8
UK	Coffee maker with thermal carafe	10
DE	Kaffeemaschine mit Thermoskanne	12
PL	Ekspres do kawy z termosem	14
RU	Кофеварка с графином-термосом	16

Image 1

Contents 245-030/040 Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt FØR Første AnvendelseAfkalkning RengøringMiljøtips GarantibestemmelserBeskrivning SäkerhetsföreskrifterInnan Kaffebryggaren Används Första Gången AnvändningAvkalkning RengöringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhetsregler InnledningOversikt FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første GangAvkalking RengjøringTurvaohjeet JohdantoSelitykset Ennen Ensimmäistä KäyttöäKalkinpoisto PuhdistusYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresKEY Prior to First USEGuarantee Terms CleaningTechnical Data DescalingSicherheitshinweise EinleitungProduktbeschreibung VOR DEM Erstmaligen GebrauchEntkalken ReinigungUmwelttipps GarantiebedingungenWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Wprowadzenie¸ÓWNE Elementy Czynnoci WST¢PNECzyszczenie ˚YTKOWANIEUsuwanie Kamienia Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaМеры Предосторожности ВведениеРазъяснение Перед Первым ИспользованиемОчистка ИспользованиеОчистка ОТ Накипи Советы ПО Охране Окружающей СредыИмпортер