Proctor-Silex 840104700 manual Précautions Importantes, Conserver CES Instructions

Page 6

840104700 FRv04.qxd 11/22/02 9:56 AM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com- pris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four grille-pain dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant le nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro sans frais d’in- terurbain de service à la clientèle pour des renseignements con- cernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.Une précaution extrême doit être employée lors du déplacement d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud. S’assurer de laisser l’huile ou le liquide chaud refroidir avant de déplacer l’appareil ménager.

12.Pour débrancher l’appareil, tourner tous les réglages à ARRÊT ( O ), ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau ou de la vidange de graisse chaude.

14.Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des par- ticules peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique.

15.Des aliments ou des ustensiles de métal de grosseur excessive ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain, car ils peu- vent créer un incendie ou un risque de choc électrique.

16.Un incendie peut survenir si le four grille-pain est recouvert, touche ou est près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne. Ne pas remiser des articles sur le dessus de l’appareil lorsqu’il est utilisé, ou avant le refroidissement de l’appareil.

17.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation de con- tenants construits en matériaux autre que le métal ou le verre.

18.Ne pas remiser des matériaux autres que les accessoires Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. recommandés, dans ce four.

19.Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles semblables.

20.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute pièce du four avec du papier métallique. Ceci causera un surchauffage du four.

21.Pour éteindre le four, tourner la commande ON/OFF (marche/ arrêt) à la position arrêt ( O ). Voir la section « Pièces et carac- téristiques ».

22.Ne pas placer les yeux ou le visage près de la porte en verre renforcé de sécurité, au cas où le verre de sécurité se briserait.

23.Toujours utiliser cet appareil avec le plateau à miettes bien en place.

24.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.

25.Nettoyer l’intérieur du four avec précaution. Ne pas égratigner ou endommager le tube de l’élément chauffant.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

10

11

Image 6
Contents Horno eléctrico Important Safeguards To Toast Parts and FeaturesConsumer Safety Information Before First UseTo Bake Cleaning the OvenToasting Tips To BroilToaster oven will not heat TroubleshootingCustomer Service Toaster oven will not toastPrécautions Importantes Conserver CES InstructionsBouton de commande Fonction/Température Pour Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Pour la cuisson au four Pour faire grillerConseils d’utilisation Pour la cuisson au grilDépannage Service à la clientèleNettoyage du four Le four grille-pain ne chauffe pasAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes ¡GUARDE Estas Instrucciones Información Para LA Seguridad DEL ConsumidorPiezas y características Para tostarSugerencias para tostar Notas Para Hornear Para hornearPara asar a la parrilla Notas Para AsarEl horno eléctrico no calienta Limpieza del hornoLocalización de fallas El horno elétrico no tuestaHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840104700 specifications

The Proctor-Silex 840104700 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to enhance the cooking experience for both novice and seasoned chefs. This appliance stands out due to its array of innovative features, compact design, and user-friendly operation.

One of the standout characteristics of the Proctor-Silex 840104700 is its powerful performance. Equipped with a robust heating element, it ensures that food is cooked evenly and efficiently. This is particularly beneficial for tasks such as toasting, baking, or reheating, where consistent heat distribution is essential. The appliance reaches optimal cooking temperatures quickly, reducing waiting time for users.

Another significant feature is its compact size, which makes it an excellent choice for those with limited kitchen space. Its streamlined design allows it to fit comfortably on countertops without taking up much room. This feature is especially valuable in smaller kitchens or for individuals who may need to store appliances away when not in use. Despite its compact form factor, the Proctor-Silex 840104700 doesn't compromise on cooking capacity, allowing users to prepare a variety of meals.

The user interface of the Proctor-Silex 840104700 is intuitive and straightforward. It typically includes easy-to-read controls, making it accessible for users of all skill levels. Whether preparing breakfast, lunch, or dinner, the operation remains hassle-free, further enhancing the user experience.

In terms of safety, the Proctor-Silex 840104700 incorporates a range of features designed to provide peace of mind. The cool-touch exterior helps to prevent burns, allowing users to handle the appliance without worry. Additionally, many models come equipped with automatic shut-off features, which enhance safety by turning the appliance off once cooking is complete.

Cleaning and maintenance are also simplified with the Proctor-Silex 840104700. Many components are removable and dishwasher-safe, allowing for quick and convenient cleanup after food preparation. This practical feature ensures that users can enjoy cooking without the dread of extensive cleanup afterward.

Overall, the Proctor-Silex 840104700 is a reliable and efficient kitchen appliance that embodies functionality and safety. Its combination of powerful performance, compact design, ease of use, and safety features makes it an excellent choice for anyone looking to streamline their cooking experience. Whether it's whipping up a quick breakfast or preparing a more elaborate meal, users can depend on the Proctor-Silex 840104700 to deliver outstanding results every time.