Oster 6058 user manual Precauciones Importantes, Bienvenue, Caractéristiques de ce four

PRECAUCIONES IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Al usar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen las siguientes:

•LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL HORNO TOSTADOR.

•No toque las superficies calientes. Utilice siempre guantes de horno al manejar material caliente y deje que las partes de metal se enfríen antes de limpiarlas. Deje enfriar bien el aparato antes de poner o quitar piezas. Utilice siempre las asas del horno cuando lo mueva.

•Cuando no se esté usando el horno tostador y antes de limpiarlo, desenchúfelo del tomacorriente de la pared. NOTA: Asegúrese de que el horno esté apagado antes de desenchufarlo.

•Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

•Siempre es necesaria la supervisión directa cuando éste o cualquier aparato se use cerca de niños. Este aparato no debe ser usado por niños.

•No use éste ni ningún otro aparato con un cordón o enchufe desgastado o dañado o después de que el aparato no funcione bien, se caiga o se haya dañado de cualquier forma.

•No utilice accesorios no recomendados por el fabricante; pueden causar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.

•No lo use al aire libre o para fines comerciales.

•No use este aparato para otro uso que no sea el previsto.

•No permita que el cordón cuelgue del borde de una mesa o de un mostrador ni que toque superficies calientes.

•No coloque el aparato cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente ni en un horno caliente.

•Debe emplearse extrema precaución al usar recipientes hechos de algún material que no sea metal o vidrio.

•Puede producirse un incendio si el horno tostador está cubierto o está tocando materiales inflamables, incluidas las cortinas, colgaduras, paredes, etc. cuando esté en funcionamiento. No guarde ningún artículo encima del aparato cuando esté en funcionamiento.

•Al usar el horno tostador, sáquelo hacia fuera de la pared un mínimo de 6 pulgadas en todos los lados. Quite los cordones de otros productos de detrás del horno tostador.

•No guarde en este aparato ningún material, aparte de los accesorios recomendados por el fabricante, cuando no esté usándose.

•No coloque ningún material inflamable en el horno, como papel, cartón, plástico o cualquier material que pueda prender fuego o derretirse.

•No cubra el horno con papel de aluminio. Esto ocasionará un recalentamiento del aparato.

•Los alimentos o utensilios de metal demasiado grandes no deben introducirse en el aparato, ya que pueden ocasionar un incendio o el riesgo de descarga eléctrica.

•No limpie con estropajos de metal. Pueden romperse trozos del estropajo y tocar piezas eléctricas que provoquen el riesgo de descarga eléctrica.

•Al asar a la parrilla, tenga sumo cuidado al quitar la bandeja o deshacerse de la grasa caliente.

•Para apagar este aparato, ponga todos los controles en posición de apagado “OFF”.

CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’À DES FINS DOMESTIQUES

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES CORDONS ÉLECTRIQUES COURTS

Le cordon électrique de votre four est court afin de réduire les risques de blessures qui pourraient survenir au cas où on viendrait à s’emmêler ou trébucher dans un cordon trop long. En étant extrêmement prudent, vous pouvez utiliser un cordon prolongateur. Toutefois, ce cordon prolongateur devra porter la même classification que celle du cordon électrique de votre four. Utilisez un cordon prolongateur de façon qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table afin d’éviter que les enfants tirent dessus ou trébuchent intentionnellement dedans.

PARA PRODUCTOS COMPRADOS SÓLO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une de ses lames est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de secousses électriques, cette fiche ne peut être branchée que dans un sens dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise de courant, inversez-la. Si vous ne pouvez toujours pas la faire complètement rentrer dans la prise de courant, consultez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche du cordon électrique de votre four.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Bienvenue

Nous vous félicitons d’avoir acheté un four grille-pain OSTER®

Caractéristiques de ce four

1.	Grille amovible				1
2.	Affichage de l’heure	7			2
3.	Touches de commande				3
4.	Tiroir à miettes externe amovible
5.	Porte vitrée
6.	Paroi intérieure facile à nettoyer
7.	Plat de cuisson et grille pour la				8
					6
	cuisson au gril		4	5
8.	Trois positions pour la grille

Español-1 Français-2