Black & Decker PRSM600 manual »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qóüe øY ƒüØeh, ÉjGõªdG, ∞jƒéJ

Page 19

Arabic

áeôتdG 21 IôØ°ûdG 22 ádƒª°üdG 23

áHƒ≤°ûªdG áfô≤ªdG 24 ø°ûîdG ΩôØdG ÖdÉb 25 ºYÉædG ΩôØdG ÖdÉb 26 á«æ«°üdG 27 ™aódG IóMh 28 §HôdG ìÉàØe 29

᫵«à°SÉ∏H á«fÉ£∏°S 30 áeôتdG ájò¨J ܃ÑfCG 31 ∂©µdG AÉYh 32 ∂©µdG π«µ°ûJ IóMh 33 Ödƒ∏dG 34 áѵdG IóMh 35

IƒÑ©dG øe êGôNEÉdG

.IƒÑ©dG øe IóMƒdG êGôNEÉH ºb

.Iôe ∫hCÉd ¬eGóîà°SG πÑb Gó«Lk RÉ¡édG π°ùZG

Ö«côàdG

ÉØC £e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ∫ƒ°üØeh

ΩGóîà°SÉdG

êõªdG IóMhh ≥ØîdG IóMh ΩGóîà°SG :(Ü)h (CG) ¿É∏µ°ûdG øé©dG ±É£Nh

≈∏YCG øjó«dG ióMEG ™°Vh AÉæKCG .ƒmà°ùe í£°S ¥ƒa •É∏îdG ™°V ¢SCGôdG ôjôëJ ´GQP IQGOEÉH ºb ,áÄLÉتdG ácôëdG ™æªd •É∏îdG

.…ƒ∏©dG ™°VƒdG ≈dEG ¢SCGôdG ™aQGh ()"íàØdG" ™°Vh ≈dEG (4)

™°VƒdG »a á«fÉ£∏°ùdG ( ) "â«ÑãJ" ≈dEG ´GQòdG ôjôëJ …ODƒj

.™ØJôªdG

 

ÉjGõªdG

Ωƒ«fƒªdCÉdG øe πµ«g

1

ôàd 3h ôàd 4^5 á©°S Gó°üC ∏d ΩhÉ≤ªdG PÉdƒØdG øe á«fÉ£∏°S

2

ôàd 1^25 á©°S êõe AÉYh

3

»fhôàµdEG äÉYô°S ºµëJ

4

Ωƒëd áeôØe

5

øé©dGh ≥ØîdGh êõªdG ±É£N

6

∂©µdG IóMh

7

AGõLCÉdG ∞jô©J

•É∏îdG ¢SCGQ

1

òØæªdG AÉ£Z

2

áYô°ùdG »a ºµëàdG ¢Uôb

3

¢SCGôdG ôjôëJ ´GQP

4

•É∏îdG IóYÉb

5

ôjôëàdG ´GQP

6

áfô≤ªdG

7

á«fÉ£∏°ùdG AÉ£Z ∂°ùe IóMh

8

»eÉeCÉdG AÉ£¨dG

9

 

∞jƒéJ 10

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S

11

PÉdƒØdG øe ¿Éà«fÉ£∏°S

13 ,12

≥ØîdG IóMh

14

êõªdG IóMh

15

øé©dG ±É£N

16

á«fÉ£∏°ùdG AÉ£Z

17

êõªdG AÉYh

18

êõªdG AÉYh AÉ£Z

19

áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z

20

-91-

Image 19
Contents Arabic EnglishImportant Safeguards Fig a Fig B Fig C Fig D Fig E Intended use Safety instructionsUsing your appliance Disconnect the appliance from the powerInspection and repairs Safety of othersElectrical safety After useUnpacking FeaturesAssembly Use Parts IdentificationFigure C Using the Blender Figure E Using the Cookie shape Selector Operating times and preparations Using the Kebbe attachment Fig. FDo not blend hot liquids, allow to cool first Technical data Switching On and Off Cleaning and maintenanceVoltage 230 Wattage 800 Weight 10.5 Protecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty±b¢tU±öÎUÎ≤LU Black & DeckerIb¥d∞∑IUÎ≠Ë Ë√ SÅöt ¬eGóîàSG Ioéyeg πÑb áaô¨dG £≤dG äGôØT e πeÉàdG óæY ¢UôëdGh QòëdG »NƒJ Öéj !ôjòëJ±É≤jEG Gó«Lk¡LhôN AÉæKCG ≤dGh26 hCG «µûàdG§≤a á≤aôªdG aódG ÁeôتdG ¢SCGQ »a 31 ájò¨àdG IóMh »aƑmàùe í£S ¥ƒa É∏îdG ¬Vƒe »a ¬à«ÑãJ ºàj ≈àM áYÉùdGÁææùªdG Ö«côàdG øe ÉeɪJk ácôëdGÉØC £e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qóüe øY ƒüØehÉjGõªdG ∞jƒéJ»∏ëªdG ¬∏«¨ûJ IAÉØcÔWÉîªdG Öæéàd «dódG Gòg »a áëVƒªdG»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qóüe ¬bƒa QhôªdGIOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGh »∏j Ée ∂dP »a ɪH ,…OÉeΠµûdG ΠµûdG CG πµûdG ±MNU Id»∞U Ë√ LUƒÁ≈ OU¸∞∑« ±Qîc ±s IUf∞« MeŸ∞ ºKp∞« ¢Ab ô .NUπK∞ W≤ÅOU §d«¡≈ Ë¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOW ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a «ùßrFMu«Ê∞« Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈

PRSM600 specifications

The Black & Decker PRSM600 is a versatile and efficient tool designed for both DIY enthusiasts and professional users alike. This power sander combines innovation and functionality, making it an essential addition to any toolbox. With its compact design and advanced features, the PRSM600 excels in a variety of sanding applications, from woodworking to home improvement projects.

One of the standout attributes of the PRSM600 is its powerful 2.0 amp motor, which provides a significant amount of power to tackle tough sanding tasks. This motor delivers a maximum speed of 12,000 orbits per minute, ensuring quick and efficient material removal without compromising precision. Users can expect a smooth finish on a variety of surfaces, which is essential for achieving professional results.

The PRSM600 employs a unique 5-inch sanding pad that allows users to seamlessly switch between different types of sandpaper, ranging from fine to coarse grits. This flexibility ensures that users can achieve the desired finish on wood, metal, and plastic surfaces. The sander also features a hook-and-loop system for easy paper changes, minimizing downtime during projects.

Another notable feature of the Black & Decker PRSM600 is its ergonomic design. The soft grip handle provides comfort during extended use, reducing user fatigue and enhancing control. Additionally, the lightweight build of the sander allows for easy maneuverability, making it suitable for both intricate and large-scale sanding tasks.

In terms of dust management, the PRSM600 is equipped with a dust collection system that effectively captures dust particles while sanding. This not only helps keep the workspace cleaner, but also improves visibility and safety, allowing users to see their work without obstructions.

With its combination of power, comfort, and efficiency, the Black & Decker PRSM600 power sander stands out as a top choice for those seeking reliable performance in their sanding projects. Whether you're a seasoned professional or a beginner tackling DIY projects, this tool can help you achieve the quality finish you desire. Its durable construction and dependable features make it a valuable investment for anyone looking to enhance their woodworking capabilities.