Black & Decker PRSM600 manual ¬∏«¨ûJ IAÉØc, ÔWÉîªdG Öæéàd, «dódG Gòg »a áëVƒªdG, »∏ëªdG, ÉØWCÉdG

Page 20

ìÉ∏°UEÉdGh ¢üëØdG

áØdÉàdG AGõLCÉdG ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡édG ¢üëaG ,ΩGóîà°SÉdG πÑb

AGõLCÉdG øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG

 

≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏Jh IQƒ°ùµªdG

 

.¬∏«¨°ûJ IAÉØc

 

.¬H Ö«Y OƒLh hCG AõL …GC ∞∏J ádÉM »a RÉ¡édG Ωóîà°ùJ Éd

AGõLCG ájCG ìÉ∏°UEÉd óªà©ªdG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°SÉdG »¨Ñæj

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ

 

ócCÉà∏d »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°SÉdG πÑb

.πcBÉàdG hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÉ∏Y øe √ƒ∏N øe

 

QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj

.ɪ¡æe …ÉHC Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

 

πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a

óªà©e ôµjO ófBG ∑É∏H áfÉ«°U õcôe hCG á©æ°üªdG ácô°ûdG

 

.ôWÉîªdG Öæéàd

 

∂∏J ô«Z AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG É≤∏k£e ∫hÉëJ Éd

.π«dódG Gòg »a áë°VƒªdG

 

á«FÉHô¡µdG áeÉ∏°ùdG

≥aGƒJ øe ɪFGOk ócCÉàdG »¨Ñæjh .èàæªdG Gòg ¢†jQCÉJ Ωõ∏j áMƒd ≈∏Y í°VƒªdG ó¡édG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe

.∞«æ°üàdG

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ Édh ,á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J É≤∏k£e ÖæéJ ô«Z ¢ùHGƒ≤dG …ODƒJ ±ƒ°S .(1 áÄØdG) á°VQCɪdG Iõ¡LCÉdG ™e ÅjÉ¡e ô£N π«∏≤J ≈dEG á≤aGƒàªdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QOÉ°üeh ádó©ªdG

.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG

"1" áÄØdG äÉéàæeh »aÉ°VEÉdG π«°UƒàdG äÉ∏Ñc

Iõ¡LCÉdG øe RÉ¡édG Gòg ¿CÉd ;±GôWCÉdG »KÉ∏K πÑc ΩGóîà°SG ø«©àj πÑc ΩGóîà°SG øµªjh ."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG

k

…GCçhóM ¿hO (Ωób 100) Gôàe 30 ≈dEG ¬dƒW π°üj »aÉ°VEG π«°UƒJ

.ábÉ£∏d ¿Gó≤a

∂∏°ùdG ¢ùªZ ÖæéJ Ωõ∏j ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG IQƒ£N Öæéàd

.ôNGBπFÉ°S …GChCG AɪdG »a ∑ôëªdG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG

Arabic

á°UÉN ,™£≤dG äGôØ°T ™e πeÉ©àdG óæY QòëdG »NƒJ Ωõ∏j •

.∞«¶æàdG AÉæKCGh äGôØ°ûdG ádGREG óæY

øª°†j å«M ;á«fÉ£∏°ùdG Ö«côJ IOÉYEÉH ºb ,∞«¶æàdG ó©H •

.Iô°TÉÑe É¡∏Ø°SCG IOƒLƒªdG áfô≤ªdG ájɪM ∂dP

ádÉM »a .óFGõdG πªëdG ó°V ájɪM ΩɶæH CÉ«¡e RÉ¡édG √òg • ºbh IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,πª©dG øY IóMƒdG ∞bƒJ ,≥FÉbO 5 Ióªd ô¶àfGh AÉHô¡µdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH

.¢ùHÉ≤dG π«°UƒJ IOÉYEÉH ºb ºK

áfÉ«°üdG π«ch ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj ,IóMƒdG πªY ΩóY ádÉM »a •

.»∏ëªdG

øjôNBÉdG áeÉ∏°S

√òg ≈∏Y ™∏£e ô«Z ¢üî°T …GC hCG ,∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd •

.RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQEÉdG

πª©dG á≤£æe øe ÜGôàbÉdÉH äÉfGƒ«ëdG hCG ∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd • QòëdG »NƒJ Ωõ∏j .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S hCG RÉ¡édG ¢ùªd hCG

øe Üô≤dÉH RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY á≤«bódG á©HÉàªdGh

.∫ÉØWCÉdG

äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg • IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG πX »a ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh

ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG

.º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG

.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j •

ΩGóîà°SÉdG ó©H

äGQGƒ°ù°ùcEÉdG ô««¨Jh ∞«¶æàdG πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb •

.ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG ácôëàªdG AGõLCÉdG øe ÜGôàbÉdG hCG

AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb •

hCG ¬FGõLCG øe …GCô««¨J πÑb hCG RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY óæY

.É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ

¿Éµe »a ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a • Iõ¡LCÉdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWCÉdG ø«µªJ ΩóY Öéjh .±ÉL

.áfõîªdG

-02-

Image 20
Contents English ArabicImportant Safeguards Fig a Fig B Fig C Fig D Fig E Safety instructions Using your applianceDisconnect the appliance from the power Intended useSafety of others Electrical safetyAfter use Inspection and repairsFeatures Assembly UseParts Identification UnpackingFigure C Using the Blender Figure E Using the Cookie shape Selector Do not blend hot liquids, allow to cool first Using the Kebbe attachment Fig. FOperating times and preparations Voltage 230 Wattage 800 Weight 10.5 Switching On and Off Cleaning and maintenanceTechnical data Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Protecting the environmentIb¥d∞∑IUÎ≠Ë Ë√ SÅöt Black & Decker±b¢tU±öÎUÎ≤LU £≤dG äGôØT e πeÉàdG óæY ¢UôëdGh QòëdG »NƒJ Öéj !ôjòëJ ±É≤jEGGó«Lk ¬eGóîàSG Ioéyeg πÑb áaô¨dG≤dGh 26 hCG«µûàdG ¡LhôN AÉæKCGÁeôتdG ¢SCGQ »a 31 ájò¨àdG IóMh »a §≤a á≤aôªdG aódG¬Vƒe »a ¬à«ÑãJ ºàj ≈àM áYÉùdG ÁææùªdG Ö«côàdG øeÉeɪJk ácôëdG Ƒmàùe í£S ¥ƒa É∏îdG»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qóüe øY ƒüØeh ÉjGõªdG∞jƒéJ ÉØC £e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ¬∏«¨ûJ IAÉØc ÔWÉîªdG Öæéàd«dódG Gòg »a áëVƒªdG »∏ëªdG¬bƒa QhôªdG IOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGh»∏j Ée ∂dP »a ɪH ,…OÉe »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QóüeΠµûdG ΠµûdG CG πµûdG OU¸∞∑« ±Qîc ±s IUf∞« MeŸ∞ ºKp∞« ¢Ab ô .NUπK∞ W≤ÅOU §d«¡≈ Ë ¥Kw ±U OUU‹∑«ô cÁ≥ Ë¢ALq ªU’« ÅUW≈ Ë√Ë/ JNdUzOWßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô ±MNU Id»∞U Ë√ LUƒÁ≈«ùßr FMu«Ê∞«Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈ ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a

PRSM600 specifications

The Black & Decker PRSM600 is a versatile and efficient tool designed for both DIY enthusiasts and professional users alike. This power sander combines innovation and functionality, making it an essential addition to any toolbox. With its compact design and advanced features, the PRSM600 excels in a variety of sanding applications, from woodworking to home improvement projects.

One of the standout attributes of the PRSM600 is its powerful 2.0 amp motor, which provides a significant amount of power to tackle tough sanding tasks. This motor delivers a maximum speed of 12,000 orbits per minute, ensuring quick and efficient material removal without compromising precision. Users can expect a smooth finish on a variety of surfaces, which is essential for achieving professional results.

The PRSM600 employs a unique 5-inch sanding pad that allows users to seamlessly switch between different types of sandpaper, ranging from fine to coarse grits. This flexibility ensures that users can achieve the desired finish on wood, metal, and plastic surfaces. The sander also features a hook-and-loop system for easy paper changes, minimizing downtime during projects.

Another notable feature of the Black & Decker PRSM600 is its ergonomic design. The soft grip handle provides comfort during extended use, reducing user fatigue and enhancing control. Additionally, the lightweight build of the sander allows for easy maneuverability, making it suitable for both intricate and large-scale sanding tasks.

In terms of dust management, the PRSM600 is equipped with a dust collection system that effectively captures dust particles while sanding. This not only helps keep the workspace cleaner, but also improves visibility and safety, allowing users to see their work without obstructions.

With its combination of power, comfort, and efficiency, the Black & Decker PRSM600 power sander stands out as a top choice for those seeking reliable performance in their sanding projects. Whether you're a seasoned professional or a beginner tackling DIY projects, this tool can help you achieve the quality finish you desire. Its durable construction and dependable features make it a valuable investment for anyone looking to enhance their woodworking capabilities.