Black & Decker PRJE650 manual ΩGóîàS’G óH, ÌÓUE’Gh ¢üëØdG, «FÉHô¡µdG áeÓùdG

Page 17

 

 

 

ARABIC

 

óYGƒ≤d É≤ÑWk ;ÉLhOõe ’õYk ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg

 

 

ΩGóîà°S’G ó©H

k

 

 

¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN 60335-2-14

 

 

áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb òNCÉŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfG

.»°VQCG ∂∏°S

 

 

 

 

.É¡°üëa hCG É¡Ø«¶æJ hCG ¬FGõLCG øe …CG Ò«¨J πÑbh

ÖæŒ Ωõ∏j ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl Öæéàd

 

¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ¢ùªZ

 

¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéjh .±ÉL

.ôNBG

 

 

 

 

.áfõîŸG Iõ¡LC’G

 

í°VƒŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG »¨Ñæj

 

 

 

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

…CG .»FÉHô¡µdG ∂eɶf ™e RÉ¡é∏d Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y

 

 

 

 

AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb RÉ¡÷G ¢üëaG

.¿Éª°†dG »¨∏j π«°UƒàdG ‘ CÉ£N

 

 

»°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

 

AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ

 

ób iôNCG ±hôX ájCG hCG í«JÉØŸG ∞∏J ΩóYh IQƒ°ùµe

™ÑJG ,»°ù«FôdG òNCɪ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G ádÉM ‘

 

 

.¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ

 

:»∏j Ée

 

hCG ∞dÉJ AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.øeBG πµ°ûH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ

 

 

.Ö«©e

 

π°UƒŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π°U

 

.IQGhódG IÉØ°üŸG ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG øe QÉ«àdÉH

 

 

ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj

.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π°U

 

 

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG

∂∏°ùdG π°U ,(¢VQDƒe) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa ΩGóîà°S’G πÑb Ωõ∏j

.»°VQC’G ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ôØ°UC’G/ö†NC’G

 

.πcBÉàdG hCGó≤dGΩ hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

 

 

 

q

 

ÉLhOõe ’õYk ádhõ©ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò–

 

QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj

k

 

 

 

 

π«°UƒJ …C’òFóæYm áLÉM Óa (πѵdG ‘ §≤a ¿Éµ∏°S)

 

.ɪ¡æe …CÉH Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

.»°VQC’G ±ô£dÉH

 

hCGÉØdÉJk »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb hCG QÉ«àdG ∂∏°S ¿Éc GPEG

.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

 

 

óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã ¬MÓ°UEG Ú©àjÉÑ«©ek,

 

ô¡°üŸG ￿≤e ¢ùØf ∫óÑà°ùe ô¡°üe …C’ ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj

ádhÉfih QÉ«àdG ∂∏°S ™£b ÖæŒh .ôWÉfl ájC’ÉÑæŒk

 

.èàæŸG ™e ≥aôŸG »∏°UC’G

 

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG

 

 

AGõLC’G ÒZ AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCGÉ≤∏k ∂a£e ∫hÉ– ’

RÉ¡÷G ≈∏Y áë°VƒŸG äÉeÓ©dG

 

 

.π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG

 

:RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG ôjòëàdG RƒeQ í«°VƒJ ”

 

 

 

 

 

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

ÜGÎb’G πÑb ácôëàŸG AGõLC’G ∞bƒJ ≈∏Y ¢UôMG !ôjò–

 

 

òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–

.É¡æe

 

 

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e »°ù«FôdG

 

 

 

 

 

 

17

Image 17
Contents PRJE650 Parts Identification Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useMains plug replacement Electrical safetyAfter use Inspection and repairsUse AssemblyTechnical data Useful adviceMaintenance & Cleaning Protecting the environment WarrantyIdentification des pièces Consignes de sécurité Utilisation prévueUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiAprès utilisation Remplacement d’une prise électriqueInspection et réparations Sécurité électriqueUtilisation AssemblageEntretien et nettoyage Conseils utilesGarantie Protection de lenvironnement¿Éª†dG «æØdG äÉfÉ«ÑdG Ió«Øe íFÉüf∞«¶æàdGh áfÉ«üdG ΩGóîàS’G «ªéàdG«FÉHô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G óHÌÓUE’Gh ¢üëØdG ÁeÓùdG äGOÉTQEG ΩGóîàS’G ¢VôZØjôNB’G áeÓS RÉ¡÷G ΩGóîàSGAÉ£¨dG AGódG∂ÑûŸG ܃ÑfC’GPage Blank Warranty Card Back Side Warranty Registration Card

PRJE650 specifications

The Black & Decker PRJE650 is a powerful powerhouse in the field of juicing, offering both performance and versatility. This juicer is designed for those who value health and convenience, providing an easy way to incorporate fresh juices into their daily routine.

One of the standout features of the PRJE650 is its robust 650-watt motor. This high-power motor ensures that users can extract juice from a variety of fruits and vegetables effortlessly. Whether it’s soft oranges or harder vegetables like carrots, the motor allows for quick and effective juicing without any problem.

The PRJE650 incorporates a wide-mouthed feed chute, measuring up to 3 inches in diameter, which means less pre-cutting is required. Users can simply drop whole fruits or larger pieces into the chute, significantly speeding up the preparation process and making it more convenient for those with a busy lifestyle.

This juicer also boasts a stainless steel micro-mesh filter that ensures maximum juice extraction from the produce. The filter is designed to separate pulp from juice efficiently, giving users a smoother juice with less waste. This technology not only enhances the quality of juice but also ensures optimal nutrient retention, making it an excellent choice for health-conscious individuals.

Another noteworthy characteristic of the PRJE650 is its easy-to-clean design. The removable parts are dishwasher safe, allowing for hassle-free cleaning after use. This feature is crucial for anyone who juices regularly, as it saves time and effort compared to manual washing.

Additionally, this juicer features a safety locking mechanism to prevent any accidental operation. This thoughtful design ensures that users can feel secure while juicing, knowing that the machine will only operate when everything is correctly assembled.

The Black & Decker PRJE650 also has a compact design, making it ideal for kitchens with limited counter space. Its sleek and modern aesthetic ensures that it fits well with any kitchen decor while remaining functional and efficient.

In summary, the Black & Decker PRJE650 juicer is a reliable kitchen appliance that combines power, convenience, and easy maintenance. With its strong motor, wide feed chute, stainless steel filter, and user-friendly design, this juicer is perfect for anyone looking to enjoy fresh, homemade juices regularly. Whether for health benefits or simply the enjoyment of fresh flavors, the PRJE650 is a solid choice for juicing enthusiasts.