Black & Decker TR200JA manual ΩGóîàS’G óH, ÌÓUE’Gh ¢üëØdG, «FÉHô¡µdG áeÓùdG

Page 9

 

 

ARABIC

 

QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j

ΩGóîà°S’G ó©H

’h ,á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J É≤∏k£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG

 

òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

áÄØdG) á°VQCÉŸG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ

 

 

…GCÒ«¨J πÑb hCG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG

 

QÉ«àdG QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG …ODƒJ ±ƒ°S .(1

 

 

 

.É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ hCG ¬FGõLCG øe

 

áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤EG á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG

 

 

 

‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

.á«FÉHô¡c

 

 

∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWC’G Úµ“ ΩóY Öéjh .±ÉL ¿Éµe

 

"1" áÄØdG äÉéàæeh ‘É°VE’G π«°UƒàdG äÓÑc

 

.áfõîŸG Iõ¡LC’G ¤EG

 

øe RÉ¡÷G Gòg ¿C’ ;±GôWC’G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG Iõ¡LC’G

 

AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb

30 ¤EG ¬dƒW π°üj ‘É°VEG π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ

øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hCG áØdÉàdG

 

.ábÉ£∏d ¿Gó≤a …GCçhóM ¿hO (Ωób 100) kGÎe

 

iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G

 

ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd

 

.¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ ób

 

 

OƒLh hCG AõL …GC∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

πFÉ°S …GChCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG

 

.ôNBG

 

.¬H Ö«Y

 

øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj

ôµjO ófBG ∑ÓH áfÉ«°U õcôe hCG á©æ°üŸG ácöûdG πÑb

 

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG

 

.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb

¤hC’G Iôª∏d ΩGóîà°S’G πÑb

hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

 

.RÉ¡÷G øe ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH ºb

.πcBÉàdG

 

QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj

∂jô– ᣰSGƒH ܃∏£ŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ÎNG

IóMh ™≤J) .í«ë°üdG ™°VƒŸG ¤EG ó¡÷G ójó– IóMh

 

.ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

 

 

hCG ,¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

(RÉ¡÷G IóYÉb ‘ ó¡÷G ójó–

 

 

ᣰSGƒH ɪ¡MÓ°UEG Öéj ,ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh

 

 

 

 

 

 

∂∏°S ™£≤J ’ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch

 

 

 

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

 

 

 

∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG É≤∏k£e ∫hÉ– ’

 

 

.π«dódG Gòg ‘ áë°VƒŸG

 

 

 

¤EG ¬H ÖgPG øµdh ,∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UEG ∫hÉ– ’

 

 

hCG ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ™HÉJ áfÉ«°U õcôe ÜôbCG

 

 

 

.RÉ¡÷G ìÓ°UE’ É¡æe óªà©e

 

.¤hC’G Iôª∏d ΩGóîà°S’G πÑb RÉ¡÷G ∞«¶æJ »¨Ñæj

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

áÄÑ©àdG áeÓY ≈àM OQÉÑdG AÉŸÉH ájÓ¨dG áÄÑ©àH ºb

ɪFGO ócCÉàdG »¨Ñæjh .èàæŸG Gòg ¢†jQCÉJ Ωõ∏j

 

í°Vƒe ƒg ɪc ájÓ¨dG áÄÑ©J ‘ •ôØJ ’ .iƒ°ü≤dG

 

k

 

 

ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe

 

.ÃfOCG

 

.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG

 

 

 

 

9

Image 9
Contents TR200JA English Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useAfter use Electrical safetyInspection and repairs Extension cables & Class 1 productCleaning and maintenance AssemblyUse Pouring boiling waterTechnical data GuaranteeProtecting the environment «¨ûàdGQR AÉ£¨dGÁeÓùdG äɪ«∏J ΩGóîàS’G ¢VôZØjôNB’G áeÓS RÉ¡÷G ΩGóîàSGΩGóîàS’G óH ÌÓUE’Gh ¢üëØdG«FÉHô¡µdG áeÓùdG «cÎdG ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdGΩGóîàS’G «dódG Gòg ‘ íVƒŸG ÉfɪVk ¢VôJh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJQÉ«àdG /ó¡÷G ÁbÉ£dG∑Ó¡àSGPage Warranty Registration Card

TR200JA specifications

The Black & Decker TR200JA is an innovative addition to the brand's extensive line of compact and efficient toasters. Known for its reliability, durability, and user-friendly design, the TR200JA is perfect for busy households that demand performance without compromising on style.

At first glance, the TR200JA impresses with its sleek and modern design. Available in various colors, it adds a touch of contemporary flair to any kitchen countertop. The toaster is built with high-quality materials, ensuring that it withstands daily use. Its compact size is ideal for small kitchens, dorm rooms, and even office spaces, making it a versatile appliance for different settings.

One of the standout features of the Black & Decker TR200JA is its capability to toast two slices at once. This dual-slot design allows for efficient toasting, perfect for busy mornings or when entertaining guests. The toaster is equipped with multiple browning settings, giving users the ability to select their preferred toast crispness. Whether you enjoy lightly golden bread or a deep, rich toast, the TR200JA caters to all toast preferences.

This model also includes a cancel button, offering the convenience of stopping the toasting process at any time. This is particularly useful for those who may get distracted and need to halt cooking quickly. Additionally, the toaster features a removable crumb tray, which makes cleaning effortless and ensures that your countertop stays tidy.

In terms of technology, the Black & Decker TR200JA boasts a reliable heating mechanism that ensures consistent toasting results. The toaster's powerful heating elements guarantee even heat distribution, reducing the risk of burnt edges or uneven browning.

The TR200JA also includes a bagel setting, designed to toast bagels to perfection by toasting only one side while warming the other, making it a perfect addition for bagel lovers.

In conclusion, the Black & Decker TR200JA combines functionality and chic design, catering to users looking for a compact yet powerful toaster. Its array of features, including adjustable browning controls, a cancel function, and a removable crumb tray, makes it a practical choice for any kitchen, promising to elevate your breakfast and snack experiences.