Black & Decker MZ3000PG manual ÊÉLõdG ôùc, RÉ¡édG, ¡d áæùdCG, ¬Ø∏J, ¡eGóîàSG πÑb, ÁæüªdG ácôûdG

Page 36

Arabic

.RÉ¡édG »a äÉëàa ájCG ó°S hCG á«£¨àH º≤J Éd

å©Ñæj OGƒe hCG ádÉcCG ájhɪ«c OGƒe hCG áÑjòe OGƒe ájCG Ωóîà°ùJ Éd

.RÉ¡édG Gòg ∞«¶æàd QÉîH É¡æe

 

.∞jhhôµ«ªdG πNGO á«fó©ªdG á«YhCÉdG ∑ôJ É«FÉ¡fk ÖæéJ

»NƒJ »¨Ñæj ºK øeh ,ÉæNÉ°Sk

RÉ¡édG íÑ°üj ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG

.¿ôØdG πNGO áæNÉ°ùdG AGõLCÉdG ¢ùªd Öæéàd QòëdG

 

áæNÉ°S íÑ°üJ ¿CG øµªj ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµªj »àdG AGõLCÉdG :ôjòëJ

.RÉ¡édG øY Gó«©Hk ∫ÉØWCÉdG AÉ≤HEG »¨Ñæj .ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG

§°TɵªdG hGC¢ùª∏ªdG áæ°ûN hCG ᣰTɵdG äÉضæªdG Ωóîà°ùJ Éd

¿CG øµªj å«M ;»LÉLõdG ¿ôØdG ÜÉH ∞«¶æàd IOÉëdG á«fó©ªdG

 

»a ÖÑ°ùàj ¿CG øµªj √QhóH …òdGh í£°ùdG ¢TóN ≈dEG ∂dP …ODƒj

 

 

.êÉLõdG ô°ùc

 

á©ØJôe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµªj »àdG í£°SCÉdG IQGôM áLQO ¿ƒµJ ób

 

.RÉ¡édG 𫨰ûJ AÉæKCG

 

âbDƒªdG πFÉ°Sh ᣰSGƒH 𫨰ûà∏d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg

.π°üØæªdG ó©HoøY ºµëàdG Ωɶf hCG »LQÉîdG

 

𫨰ûJ AÉæKCG ÉæNÉ°Sk

»LQÉîdG í£°ùdG hCG ÜÉÑdG íÑ°üj ¿CG øµªj

 

.RÉ¡édG

 

¬∏°üa hCG RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEG Öéj ,¿ÉNO óYÉ°üJ ßMƒd GPEG

ájCG OɪNEÉd É≤∏k¨e ÜÉÑdG AÉ≤HEG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY

 

 

.Ö¡d áæ°ùdCG

 

…hÉ°ùàdÉH IQGôëdG ™jRƒàd ΩÉ©£dG Ö«∏≤J ≈∏Y ɪFGOk ¢UôMG

 

.¬dhÉæJ πÑb ≥FÉbO á©°†Ñd ΩÉ©£dG ∑ôJGh

 

áé«àf áæNÉ°S »¡£dG »a áeóîà°ùªdG »fGhCÉdG íÑ°üJ ¿CG øµªj

ɪFGOk ¢UôMG Gòd ,É¡«dEG øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG øe IQGôëdG ∫É≤àfÉd

 

.¿ôØdG øe »fGhCÉdG êGôNEG AÉæKCG äGRÉØb AGóJQG ≈∏Y

 

»a ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ;ÉZQÉak ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡édG 𫨰ûàH º≤J Éd

.¬Ø∏J

 

.AÉ«°TCG ájCG øjõîàd ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJ

hCG ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe ,AÉ°û¨H áWÉëªdG ᪩WCÉ∏d áÑ°ùædÉH

AÉ°û¨dG Ö≤K Öéj ,∂dP ≈dEG Ée hCG êÉLódG óÑc hCG ¢ùWÉ£ÑdG

 

.»¡£dG πÑb ácƒ°T ΩGóîà°SÉH äGôe IóY

 

.á«fó©ªdG …ójCÉdG äGP á«fó©ªdG ¥ÉÑWCÉdG hCG »fGhCÉdG Ωóîà°ùJ Éd

.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a á«fó©e ±QÉNR É¡H äGóMh ájCG ™°†J Éd

.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa 𫨰ûJ πÑb ΩÉ©£dG äÉØd ∂a øe ɪFGOk ócCÉJ

¿ôa »a ΩGóîà°SÉ∏d áëdÉ°U ô«Z ∂«à°SÉ∏ÑdG ´GƒfCG ¢†©H

IOɪdG áÑ°SÉæe øe ≥≤ëàdG ɪFGOk »¨Ñæj ºK øeh ,∞jhhôµ«ªdG

 

.É¡eGóîà°SG πÑb

 

ádÉM »a ôéØæj ób ¬fCÉd ;Iô«¨°U áëàa ¬d AÉYh »a »¡£J Éd

.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a ¬æ«î°ùJ

 

»a áeóîà°ùªdG ájó«∏≤àdG IQGôëdG øjRGƒe ™°Vh ΩóY ø«©àj

πNGO ôµ°ùdG ∫ƒ∏ëe hCG Ωƒë∏dG IQGôM áLQO ¢SÉ«b

 

á©æ°üªdG äGôàeƒeôàdG ΩGóîà°SG »¨Ñæj PEG ,∞jhhôµ«ªdG

 

.§≤a ∞jhhôµ«ªdG ¿ôØd É°ü«°üNk

 

äGOÉ°TQEÉd É≤kah ÉdEG ∞jhhôµ«ªdG »fGhCG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj

.á©æ°üªdG ácô°ûdG

 

»a Égôª¨H ᪩WCÉdG »∏b »a ∞jhhôµ«ªdG ΩGóîà°SG ∫hÉëJ Éd

.øª°ùdG hCG âjõdG

 

»a OƒLƒªdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿GôaCG πª©J

áLQO øe ≥≤ëàdG ɪFGOk Ωõ∏j ºK øe ,¬°ùØf AÉYƒdG Éd AÉYƒdG

 

.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¬«¡W ¿Éª°†d ΩÉ©£dG IQGôM

 

hCG á«dÉY áHƒWQ hCG IQGôM ¬H ódƒàJ ¿Éµe »a ¿ôØdG ™°†J Éd

.¥GôàMÉ∏d á∏HÉ≤dG OGƒªdG øe Üô≤dÉH

 

ÜÉH ∫ƒM hCG ∞jhhôµ«ªdG πNGO QÉîÑdG ™ªéJ ádÉM »a

¿ƒc ΩóY πãe ,äÉ«Ø∏J ájCG ≈∏Y ±ô©à∏d ¿ôØdG ¢üëaG :ôjòëJ

óbh .áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùeG ,êQÉîdG øe ∞jhhôµ«ªdG

 

í£°Sh ÜÉÑdG ∫ÉØbCG ∞∏J hCG ¬FÉæëfG hCG í«ë°üdG ¬fɵe »a ÜÉÑdG

Édh á«dÉY áHƒWQ ±hôX »a ∞jhhôµ«ªdG 𫨰ûJ óæY Gòg çóëj

äÉLÉ©ÑfG OƒLh hCG ÜÉÑdG è«dGõeh äÉ∏°üØe ¿Gó≤a hCG ô°ùc hCG πØ≤dG

.RÉ¡édG »a π∏N OƒLh ∫GƒMCÉdG øe ∫ÉM …ÉHC »æ©j

-42-

äÉ«Ø∏àdG øe …GCOƒLh â¶MÉd GPEG .¿ôØdG ∞jƒéJ hCG ÜÉÑdG »a

 

.¿ôØdG 𫨰ûàH º≤J Éd ,á≤HÉ°ùdG

Image 36
Contents English Farsi ArabicFig a Safety instructions Intended useMica plate, Do not remove Using your appliance Specifically made for microwaves should Moisture or high humidity are generatedBroken or loose door hinges & latches Safety of others Electrical safetyFeatures Fig. a Assembly Fig. BSetting the Clock Use Fig. CPress Microwave three times Delayed Cooking Weight DefrostExpress Cooking Rapid DefrostThis Microwave has 9 programmed cooking modes Multi-Cook Mode Child LockCooking with the Grill Grill / Combi CookingSwitching on and off Cleaning and maintenanceOperating times and preparations Hot surface Technical data MZ3000PG Radio InterferenceMZ3000PG Fig a CLEAR+30SEC Using your appliance Operated by means of external timer or Safety of others Setting the Clock Microwave Cook QuickStartTime Defrost Popcorn standard mode Popcorn Time Set modePotato PizzaSteak Chicken PiecesDinner Plate Fresh VegetableCombination Cooking Microwave & Grill Multi-stage cookingPre-set Function Memory FunctionButton to start Hot surface Technical data MZ3000PG-B4 Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Black & Decker ±b¢tU±öÎUÎ≤LUIb¥d∞∑IUÎ≠Ë Ë√ SÅöt ØNÉS í£S ƑjOGôdG äÉLƒe e πNGóàdG¥ÉÑWCÉdG ádÉùZ »a hCG ¿ƒHÉüdG ≥FÉbO 5 √Qób»≤ÑàªdG »¡£dG ºµëàdG áMƒd ∞«¶æàd ºµëàdG áMƒd ƒ£j π∏ÑdG ´óJ ÉdIôcGòdG áØ«Xh HCGΠMGôªdG Oóàe ƒ¡£dG ÁTÉûdG ≈∏Y OZh ¿GõeôdG ¢†eƒj≈àM Qôµàe πµûH Vegetable ±ƒSh ,»¡£dG AóÑd»SÉ«≤dG VƒdG QÉûØdG ÂbƒdG §ÑV Vh QÉûØdG¿RƒdG ¿RƒdG ÖùM ó«ªéàdG áHGPEG ¡àHGPEG ܃∏£ªdGÂbƒdG ÖùM ó«ªéàdG áHGPEG ΩÉ£dG êGôNEÉH ºbh ÜÉÑdGÁYÉùdG §ÑV CG πµûdG AGõLCÉdG ΠµûdG Ö«côàdGØjôNBÉdG áeÉ∏S ΩGóîàSÉdG óHÊÉLõdG ôùc RÉ¡édG¡d áæùdCG ¬Ø∏JRÉ¡édG ΩGóîàSG QÉéØfÉ∏d á∏HÉb É¡fCÉd «ëüdG»∏j CG πµT ɵTCÉdG «ùßr FMu«Ê∞«Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈ ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a

MZ3000PGSA, MZ3000PG specifications

The Black & Decker MZ3000PG and MZ3000PGSA are innovative electric lawn mowers that cater to the needs of homeowners seeking efficiency, convenience, and powerful performance in their lawn care. Both models incorporate cutting-edge technologies and design features that enable users to maintain their gardens with minimal effort.

One of the standout features of the MZ3000PG and MZ3000PGSA is their robust electric motor, providing consistent and powerful performance while being more environmentally friendly than traditional gas-powered mowers. This ensures quieter operation and reduced emissions, making these mowers ideal for residential areas where noise pollution is a concern.

The cutting deck size is another excellent characteristic, with a generous width that allows users to cover more ground in fewer passes. The models are designed for precision cutting, featuring adjustable cutting heights that provide versatility for different types of grass and landscapes. Homeowners can effortlessly tailor the mowing height to achieve the desired lawn appearance.

Both models are equipped with a user-friendly push-button start feature, eliminating the hassle of pull cords that are often found in gas mowers. This adds to the overall ease of use, especially for those who might struggle with traditional starting methods.

The MZ3000PGSA variant introduces advanced smart technology that enhances the mowing experience. With its integrated smartphone connectivity, users can monitor their mowing schedules, battery life, and performance metrics from their mobile devices. This smart capability allows for better planning and management of lawn care tasks.

Additionally, the design ensures enhanced maneuverability, with lightweight construction and easy-to-grip handles. The mowers feature a compact design for convenient storage and portability, which is perfect for homeowners with limited garage space.

Safety is another priority in the design of the MZ3000PG and MZ3000PGSA. These mowers include features such as automatic shut-off mechanisms and safety blade brakes that help prevent accidents, making them suitable for households with children or pets.

With a combination of power, convenience, and advanced technology, the Black & Decker MZ3000PG and MZ3000PGSA stand out in the electric mower market. They represent a commitment to quality and innovation, ensuring homeowners achieve a beautiful lawn with minimal effort, all while being environmentally conscious.