Black & Decker TRO421 manual Este Horno SE Calienta Cuando, Está EN USO. Siempre USE

Page 4

Como usar

Este producto es solamente para uso doméstico.

PRECAUCIÓN$ "65*0/

THIS OVEN GETS HOT. WHEN

ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO

IN USE, ALWAYS USE OVEN

ESTÁ EN USO. SIEMPRE USE

AGARRADERASORMITTOPOGUANTESHOLDERSCOCINA

WHECUANDOTOTOQUECHINGTODANYSUPERFICIETERO

INTERNA O EXTERNA DEL HORNO.

OR INNER SURFACE OF THE

OVEN

ANTES DE USAR

Retire el material de empaque y toda calcomania.

Retire también la parrilla corrediza y la bandeja de hornear/bandeja de goteo del horno.

Lave con agua jabonada, enjuague y seque bien con un paño o con una toalla de papel.

Instale la parrilla corrediza en el horno.

Escoja el lugar apropiado para el aparato. No coloque el aparato debajo de los gabinetes ni demasiado cerca de la pared, a fin de asegurar que el flujo de calor no perjudique el mostrador.

Conecte la unidad a una toma de corriente eléctrica.

PARA TOSTAR

Nota: No se requiere precalentar el horno para tostar.

Sugerencia para utilizar varios ciclos de tostado:

Para obtener los mejores resultados, al hacer tandas consecutivas de tostadas permita que el horno se enfríe brevemente entre los ciclos de tostado.

PARA HORNEAR

1. Consulte la guía de hornear (páginas 7 y 8) para el tipo de alimento que desea cocinar.

Nota: Para optimizar los resultados de cocción, se recomienda precalentar el horno durante 8 minutos a la temperatura deseada.

2. Ajuste el control selector de temperatura a la temperatura deseada.

Importante: Para activar el horno, se requiere ajustar el cronómetro un tiempo determinado o seleccionar la posición de ENCENDIDO CONTINUO.

3. Ajuste el cronómetro al tiempo deseado, incluyendo el período de precalentamiento o seleccione la posición de ENCENDIDO CONTINUO (C).

Importante: Gire el cronómetro pasando el nivel 10 y luego gírelo a la izquierda o a la derecha hasta alcanzar el tiempo de cocción deseado, incluyendo el tiempo de precalentamiento.

Consejo: Ajuste el cronómetro a la posición ENCENDIDO CONTINUO si desea controlar el tiempo de cocción o si desea cocinar los alimentos por más de 30 minutos.

C

• La luz indicadora de funcionamiento se enciende y permanece

así durante el ciclo de cocción.

 

Los elementos calefactores funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura.

4.Usted puede cocinar los alimentos de dos maneras:

En la bandeja de hornear colocada sobre la parrilla corrediza (Da), o

Directamente sobre la parrila corrediza, utilizando la bandeja de hornear como bandeja de goteo, insertada en los carriles de soporte (Db).

1.Ajuste el control selector de temperatura a la posición de TOSTAR.

2.Abra la puerta del aparato.

3.Inserte la parrilla corrediza adentro de las ranuras.

4.Coloque las rebanadas de pan directamente sobre la parrilla corrediza y cierre la puerta.

5.Ajuste el selector del grado de tostado al gusto.

Importante: Gire el control del grado de tostado pasando el nivel 10 y luego gírelo a la izquierda hasta alcanzar el nivel deseado.

Nota: Para optimizar los resultados, se recomienda ajustar el selector a la posición media durante el primer ciclo de funcionamiento y luego, uno puede escoger entre claro y oscuro para los demás ciclos.

Da

O

Db

6.La luz indicadora de funcionamiento se enciende y permanece así durante el ciclo de tostado.

7.Al finalizar el ciclo de tostado, suena un timbre de aviso, el horno se apaga automáticamente y la luz indicadora de funcionamiento desaparece.

8.Abra la puerta del horno y con la ayuda de un protector o guante de cocina, deslice la parrilla hacia afuera para retirar las tostadas.

Consejos prácticos

Uno debe apagar el selector del grado de tostado para anular el ciclo de tostado.

Para continuar tostando inmediatamente después de finalizar el primer ciclo de tostado, ajuste el selector a una posición un poco más clara.

Nota: Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 3,81 cm (1½ pulg) entre los alimentos o el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

Importante: Los alimentos no deben salir del borde de la bandeja de hornear para evitar que goteen sobre los elementos calefactores.

5.Cierre la puerta del horno.

6.Cocine según la receta o las instrucciones del paquete y supervise los alimentos al cumplirse el tiempo mínimo de cocción.

7.El timbre de aviso suena una vez que finaliza el ciclo de tostado. Gire el selector de tostado/cronómetro (TOSTAR/CRONO) a la posición de apagado (0). La luz indicadora de funcionamiento se apaga.

5

6

Image 4
Contents Toast-R-Oven Conserve Estas Instrucciones Cable Eléctrico Enchufe DE TierraEncendido Continuo Está EN USO. Siempre USE Este Horno SE Calienta CuandoInterna O Externa DEL Horno Alimento Cantidad Temperatura Procedimiento Duración Guía DE Asar Para AsarAlimento Cantidad Duración Problema Posible Causa Solución Detección DE FallasLimpieza DEL Horno Bandeja de residuosElectrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw When in USE, Always USE Oven in USE, Always USE Oven ANY or InnerControl Panel Getting StartedBaking Guide Food Amount TEMPERATURE/TIME Procedure Bake FunctionImportant You must set the timer TOSTAR/CRONO or select Broiling Guide Food Amount Time ProcedureBroil Function Stay On Encendido Continuo for the oven to functionTrouble Shooting Problem Possible Cause SolutionCrumb Tray Exterior Surfaces Cooking ContainersDOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Need HELP? Póliza de Garantía Válida sólo para México ArgentinaChile ColombiaSello del Distribuidor Fecha de compra Modelo 120 V~ 60Hz 1 200 W 220 V~ 50Hz 1 200 W 220 V~ 60Hz 1 200 WImportado por Applica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C

TRO421 specifications

The Black & Decker TRO421 is a compact oven that seamlessly combines functionality and efficiency, making it an ideal addition to any modern kitchen. This appliance is designed to tackle a variety of cooking tasks, from baking and toasting to broiling, all while ensuring consistent and even cooking results.

One of the standout features of the TRO421 is its ample interior capacity. With enough space to accommodate a 9-inch pizza or four slices of bread, this toaster oven is perfect for small families or individuals who prefer cooking smaller portions. The appliance’s compact design also makes it suitable for kitchens with limited counter space, while still providing all the essential features of a full-sized oven.

The TRO421 incorporates an intuitive control panel that allows users to easily select their desired cooking function, time, and temperature. This model includes multiple cooking settings, such as bake, broil, and toast, permitting versatility in meal preparation. The temperature control dial ensures precise adjustments, accommodating various recipes and cooking requirements.

Additionally, the TRO421 features an automatic shut-off function, enhancing safety in the kitchen. This ensures that the oven will turn off after the timer has elapsed, preventing overcooking and potential fire hazards. The exterior of the appliance is designed for easy cleaning, thanks to its non-stick interior coating, which minimizes the hassle of food residue buildup.

For those who enjoy baking, the integrated baking tray and broil rack can be used for a variety of recipes, from cookies to casseroles. The convection technology utilized in the TRO421 circulates hot air throughout the oven, promoting even cooking and browning, while reducing cooking times.

In summary, the Black & Decker TRO421 stands out as a versatile and space-saving kitchen appliance. Its user-friendly controls, compact size, and multiple cooking functions make it an excellent choice for anyone looking to enhance their meal preparation capabilities. This toaster oven not only provides efficiency and convenience but also ensures that delicious meals can be prepared with ease. Whether you are toasting bread, baking a pizza, or broiling vegetables, the TRO421 has you covered.