Black & Decker TRO421 manual Detección DE Fallas, Limpieza DEL Horno, Bandeja de residuos

Page 7

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado.

LIMPIEZA DEL HORNO

Importante: Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza. Después de lavadas, siempre seque bien todas las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente.

1.Limpie la puerta de vidrio con una esponja, una toalla suave, almohadilla de nailon y agua jabonada. No utilice rociadores de limpiar vidrios.

2.Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon.

3.Lave la bandeja de hornear con agua jabonada. Utilice una almohadilla de poliéster o de nailon a fin de evitar los rayones.

Bandeja de residuos

Nota: Para retirar la bandeja de los residuos, la puerta del horno debe de permanecer cerrada.

DETECCIÓN DE FALLAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

El aparato no calienta o deja de

La toma de corriente no

Verifique que la toma

calentar.

funciona o el horno está

de corriente esté

 

desconectado.

funcionando. Tanto el

 

 

control de temperatura

 

 

como el cronómetro

 

 

deben ser ajustados para

 

 

que el horno funcione.

La segunda tanda de tostado

El control del grado de

Si repite varias tandas,

resulta muy oscura.

tostado está a un nivel

escoja un grado de

 

demasiado alto.

tostado más bajo que el

 

 

anterior.

Se forma humedad por dentro

La cantidad de humedad

La humedad que se

en la puerta de vidrio durante

varía entre un producto y

forma por dentro en

el ciclo de tostado.

otro según los productos;

la puerta del horno

F

1.Para abrir la bandeja de residuos, incline el horno hacia atrás, tire de la perilla de la bandeja de residuos (F) hacia adelante y luego hacia abajo.

2.Límpiela con una toalla de papel o paño húmedo y séquela bien.

3.Para cerrarla, tire de la perilla de la bandeja de residuo hacia adelante, deslice la bandeja para migas hasta cerrarla y luego presione la perilla para trabarla en su lugar antes de hacer funcionar el horno.

pan, bagels, pasteles etc.

es bastante común

 

y generalmente

 

desaparece durante el

 

ciclo de tostado.

 

Como la puerta

 

permanece cerrada, la

 

humedad no se puede

 

evaporar como en un

 

tostador normal.

Superficies exteriores

Importante: La superficie superior del horno se calienta; asegúrese de que el horno se haya enfriado bien antes de limpiarlo.

Limpie la parte superior y demás superficies exteriores con un paño o con una esponja humedecida. Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

Recipientes de cocinar

Este aparato le permite utilizar recipientes de metal, de vidrio resistente al calor o de cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 3,81 cm (1½ pulg) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

Los alimentos se sobre cocinan

La temperatura y el tiempo

Como un horno tostador

o no se cocinan bien.

de cocción pueden requerir

es mucho más pequeño

 

reajuste.

que un horno regular,

 

 

puede que se caliente

 

 

y cocine más rápido.

 

 

Ensaye, reduciendo 25

 

 

grados de la temperatura

 

 

indicada en la receta o

 

 

en el paquete.

El aparato despide olor a

Hay residuos de comida en

Consulte las

comida quemada o humea

la bandeja de recolección o

instrucciones en la

cuando está en funcionamiento.

en las paredes del horno.

sección de CUIDADO

 

 

Y LIMPIEZA de este

 

 

manual. Asegúrese de

 

 

que todas las partes

 

 

del horno, bandeja de

 

 

hornear y parrilla estén

 

 

limpias.

Los elementos calefactores

Los elementos calefactores

Asegúrese que el aparato

parecen no estar encendidos.

funcionan intermitentemente

esté ajustado a la

 

durante el ciclo de cocción.

función correcta. Para

 

 

el caso, cuando uno asa

 

 

los alimentos, solamente

 

 

se enciende el elemento

 

 

calefactor superior.

11

12

Image 7
Contents Toast-R-Oven Conserve Estas Instrucciones Cable Eléctrico Enchufe DE TierraEncendido Continuo Está EN USO. Siempre USE Este Horno SE Calienta CuandoInterna O Externa DEL Horno Alimento Cantidad Temperatura Procedimiento Duración Guía DE Asar Para AsarAlimento Cantidad Duración Bandeja de residuos Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Limpieza DEL HornoElectrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw Getting Started When in USE, Always USE Oven in USE, Always USE OvenANY or Inner Control PanelBake Function Baking Guide Food Amount TEMPERATURE/TIME ProcedureStay On Encendido Continuo for the oven to function Important You must set the timer TOSTAR/CRONO or selectBroiling Guide Food Amount Time Procedure Broil FunctionCooking Containers Trouble ShootingProblem Possible Cause Solution Crumb Tray Exterior SurfacesDOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Need HELP? Colombia Póliza de Garantía Válida sólo para MéxicoArgentina ChileApplica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo120 V~ 60Hz 1 200 W 220 V~ 50Hz 1 200 W 220 V~ 60Hz 1 200 W Importado por

TRO421 specifications

The Black & Decker TRO421 is a compact oven that seamlessly combines functionality and efficiency, making it an ideal addition to any modern kitchen. This appliance is designed to tackle a variety of cooking tasks, from baking and toasting to broiling, all while ensuring consistent and even cooking results.

One of the standout features of the TRO421 is its ample interior capacity. With enough space to accommodate a 9-inch pizza or four slices of bread, this toaster oven is perfect for small families or individuals who prefer cooking smaller portions. The appliance’s compact design also makes it suitable for kitchens with limited counter space, while still providing all the essential features of a full-sized oven.

The TRO421 incorporates an intuitive control panel that allows users to easily select their desired cooking function, time, and temperature. This model includes multiple cooking settings, such as bake, broil, and toast, permitting versatility in meal preparation. The temperature control dial ensures precise adjustments, accommodating various recipes and cooking requirements.

Additionally, the TRO421 features an automatic shut-off function, enhancing safety in the kitchen. This ensures that the oven will turn off after the timer has elapsed, preventing overcooking and potential fire hazards. The exterior of the appliance is designed for easy cleaning, thanks to its non-stick interior coating, which minimizes the hassle of food residue buildup.

For those who enjoy baking, the integrated baking tray and broil rack can be used for a variety of recipes, from cookies to casseroles. The convection technology utilized in the TRO421 circulates hot air throughout the oven, promoting even cooking and browning, while reducing cooking times.

In summary, the Black & Decker TRO421 stands out as a versatile and space-saving kitchen appliance. Its user-friendly controls, compact size, and multiple cooking functions make it an excellent choice for anyone looking to enhance their meal preparation capabilities. This toaster oven not only provides efficiency and convenience but also ensures that delicious meals can be prepared with ease. Whether you are toasting bread, baking a pizza, or broiling vegetables, the TRO421 has you covered.