Black & Decker VS350, VS450 Series manual Dans quoi scelle-ton les aliments?

Page 12

VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 22

Comment fonctionne le système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Deckermd?

L'appareil comporte un puissant système d'aspiration qui retire l'air entourant l'aliment, laissant celui-ci scellé dans son propre sac de rangement en plastique à cinq épaisseurs.

Dans quoi scelle-ton les aliments?

Le système de Black & Deckermd utilise des rouleaux d'une largeur de 21 cm (8 po) et de 28 cm (11 po) en plastique à cinq épaisseurs pour préparer des sacs sur mesure pour les viandes, volailles, légumes blanchis, entre autres.

Ces sacs vont au congélateur, on peut les laver à la main et ils sont réutilisables. Ils vont également au four à micro-ondes et on peut les immerger dans de l'eau bouillante pour en réchauffer le contenu.

On peut également se procurer un ensemble de deux bocaux de 1 l et de 1,5 l (1 et 1,5 pintes) pour réfrigérer des aliments délicats (comme des baies) ou des aliments qu'on veut préserver croustillants et secs (comme des biscuits ou des craquelins). Les bocaux conviennent parfaitement pour conserver des grains de café au frais dans le garde-manger ou dans le congélateur.

Utilisation d'un rouleau du système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Deckermd pour faire un sac sur mesure

1.Déposer l'appareil sur une surface plane et de niveau sur laquelle on peut travailler confortablement. Brancher le cordon d'alimentation et un témoin vert s'allume au centre de l'appareil.

2.Utiliser des ciseaux bien affûtés pour découper un morceau du rouleau suffisamment grand pour contenir l'aliment en laissant un surplus de 7,5 cm (3 po).

3.Soulever le couvercle de l'appareil.

4.Placer une extrémité du sac sur la bande de scellement en s'assurant que l'extrémité ne dépasse pas sur la bande de caoutchouc noir ni dans la voie de scellage sous vide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Refermer le couvercle. La barre de poussée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du couvercle pousse l'extrémité ouverte du sac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en place (A).

A

6.

Appuyer vers le bas sur le dessus du couvercle,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aux extrémités de celui-ci, puis enfoncer les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

loquets sur les côtés jusqu'à ce qu'ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s'enclenchent en place (B). Le processus de

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

scellage sous vide commence automatiquement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le témoin de progression du fonctionnement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clignotant ambre, il clignote et l'appareil se met à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bourdonner.

 

 

 

 

 

7.

Lorsque le processus de scellage sous vide est

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

terminé, le bourdonnement cesse et le témoin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clignotant passe au rouge et au vert. Enfoncer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le bouton de dégagment (C).

21

8. Appuyer sur les extrémités du couvercle vers le

bas pour dégager les loquets de verrouillage (D).

9. Soulever le couvercle et retirer le sac. Laisser

D l'appareil reposer pendant au moins 20 secondes avant de s'en servir de nouveau.

10. Débrancher le cordon d'alimentation.

Conseil pratique : L'utilisation de ciseaux bien affûtés à longues lames facilite le découpage d'un sac droit.

Scellage sous vide avec le système de scellage sous vide à rendement professionnel FreshGUARDmc

1.Brancher le cordon d’alimentation et soulever le couvercle de l'appareil.

2.Placer un aliment ou tout autre article dans le sac. Ne pas tenter de sceller sous vide des aliments fragiles (comme du pain et des croustilles, entre autres). Ces aliments seront écrasés.

3.Afin de bien sceller, placer toute l’extrémité ouverte du sac sur la voie de scellage sous vide entre le joint

d’étanchéité noir en mousse, comme dans la figure plus haut (E). Lorsque le sac se trouve de la façon

illustrée dans les trois figures du bas, l’appareil ne scellera pas le sac sous vide.

E

4.Refermer le couvercle. La barre de poussée du couvercle pousse l'extrémité ouverte du sac en place (voir A).

5.Appuyer vers le bas sur le dessus du couvercle, aux extrémités de celui-ci, puis enfoncer les loquets sur les côtés jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place (voir B). Le processus de scellage sous vide commence automatiquement. Le témoin de progression du fonctionnement clignotant ambre, il clignote et l'appareil se met à bourdonner.

6.Lorsque le processus de scellage sous vide est terminé, le bourdonnement cesse et le témoin clignotant passe au rouge et au vert. Enfoncer le bouton de dégagment (voir C).

7.Appuyer sur les extrémités du couvercle vers le bas pour dégager les loquets de verrouillage (voir D).

8.Soulever le couvercle et retirer le sac scellé. Laisser l'appareil reposer pendant au moins 20 secondes avant de s'en servir de nouveau.

9.Débrancher le cordon d'alimentation.

22

Image 12
Contents Système de scellage sous vide à rendement professionnel Série/Serie VS250, VS350, VS450 Series?USA/Canada Mexico Important Safety Instructions Congratulations …What do I use to package my food for vacuum sealing? Cleaning the Vacuum Chamber Word About Food SafetyFood Preparation Before Vacuum Sealing Preparing Meats/Poultry/Fish for Vacuum Sealing Preparing Cheeses for Vacuum SealingPreparing Vegetables for Vacuum Sealing Preparing Fruit for Vacuum Sealing Preparing Other Foods for Vacuum SealingPreparing Foods for Marinating Recommended Black & Decker Normal¡Felicitaciones … Superficie de textura suave¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío? De la tapaPreparación de los alimentos antes de sellarlos al vacío Preparación del queso antes de sellarlo al vacíoPreparación de los vegetales antes de sellarlos al vacío Limpieza de la cámara de vacíoPreparación de las frutas antes de sellarlas al vacío Preparación de otros alimentos antes de sellarlos al vacíoPreparación de los alimentos antes de adobarlos Félicitations … Pièces à prise soupleDans quoi scelle-ton les aliments? Préparation des aliments pour le scellage sous vide Nettoyage de la chambre de scellage sous videLieu de Système de Préparation de fromage pour le scellage sous vide Préparation de légumes pour le scellage sous videPréparation de fruits pour le scellage sous vide Préparation dautres aliments pour le scellage sous videPréparation daliments à mariner Need HELP? Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo
Related manuals
Manual 17 pages 35.58 Kb

VS350, VS250 Series, VS350 Series, VS450 Series, VS450 Series specifications

Black & Decker has long been a name synonymous with versatile power tools and home improvement equipment. Among their stellar offerings, the VS350, VS450, and VS250 Series stand out, each designed for specific tasks while sharing a commitment to quality and performance.

The Black & Decker VS350 series is designed primarily for light-duty cleaning tasks. It features a lightweight, compact design that makes it easy to maneuver, whether you are tackling household chores or cleaning up a garage. Equipped with a powerful 7-amp motor, this series delivers consistent suction power, making it perfect for picking up dirt, debris, and liquids. Additionally, the VS350 series includes various attachments, such as crevice tools and brushes, providing users with the flexibility needed to clean hard-to-reach areas and different surfaces effectively.

The VS450 series steps up in terms of power and versatility. It includes an enhanced motor that provides increased suction capabilities, allowing for deep cleaning across a range of surfaces. A highlight of the VS450 series is its tank capacity, which is larger than its predecessor, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Moreover, the VS450 series is equipped with advanced filtration technology, ensuring that dust and allergens are trapped effectively, making it a great choice for allergy sufferers.

On the other hand, the VS250 series is positioned as an entry-level option that maintains a focus on reliability and ease of use. Ideal for smaller cleaning tasks, the VS250 combines user-friendly features with manageable power. It is lightweight and easy to transport, making it suitable for quick clean-ups around the house or in the car. The series also blends functionality with straightforward operation, making it an excellent choice for those who may not require the advanced features of the VS350 or VS450.

All three series from Black & Decker exhibit remarkable build quality and innovative technologies that cater to diverse cleaning needs. Whether you opt for the lightweight convenience of the VS250, the robust capabilities of the VS350, or the powerful and versatile performance of the VS450, each model promises to deliver a user-friendly experience designed to make household cleaning less of a chore.

Investing in a Black & Decker vacuum from one of these series means benefiting from durable construction, exceptional performance, and an effective cleaning experience tailored to different requirements.