Black & Decker DCM601B, DCM601W manual Guarde Estas Instrucciones

Page 2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

q Por favor lea todas las instrucciones.

q No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

q A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

q Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

q Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

q No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Si el producto llegase a fallar dentro del período de la garantía, llame gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato.

q El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

q Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

q No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

q No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

q Para desconectar, gire cualquiera de los controles a la posición de apagado (OFF) y desenchufe de la toma de corriente.

q La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

q La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá utilizar sobre la estufa.

q Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda. q No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.

q No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.

q El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

q Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de colado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Para uso doméstico unicamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio

o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2)Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra.

3)Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

1

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Modelos Models DCM601B DCM601W MexicoGuarde Estas Instrucciones Preparación DEL Café Como usarPasos Preliminares Consejos Para Colar CaféLimpieza CON Agua Y Vinagre Cuidado y limpiezaLimpieza Mantenimiento DE SU CafeteraPolarized Plug 120V Models Only TAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordGetting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Brewing CoffeeUsing Vinegar Care and CleaningCleaning Cleaning Tips¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? No aplica en México, Estados Unidos o Canadá¿Qué cubre la garantía? ¿Cómo se puede obtener servicio?Requisitos para hacer válida la garantía Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Precaución / Warning ArgentinaCódigo de fecha / Date Code Importado por / Imported by

DCM601W, DCM601B specifications

The Black & Decker DCM601B and DCM601W are premier coffee makers designed for individuals and families who appreciate convenience and quality in their brewing experience. These models combine innovative features with user-friendly design, making them an excellent choice for coffee lovers.

One of the standout characteristics of the DCM601B and DCM601W is their compact size, allowing them to fit seamlessly into any kitchen without occupying excessive counter space. Despite their small footprint, these coffee makers boast a decent capacity, enabling users to brew up to 5 cups of coffee at once. This feature is particularly appealing for households where multiple people enjoy coffee or for small gatherings.

Both models come equipped with a brew-pause feature, allowing users to pause the brewing process to pour a quick cup before the entire pot has finished brewing. This convenience allows for immediate gratification, whether you're in a hurry or just can't wait for that first sip of morning coffee.

Another notable feature is the non-stick "keep warm" plate. After brewing, the coffee maker automatically keeps the remaining coffee warm for up to 30 minutes, ensuring that your brew stays at an ideal temperature for enjoyment. Once the time is up, the device automatically shuts off, promoting safety and energy efficiency.

The carafe design is both functional and stylish. It features an easy-pour spout and a comfortable grip, making it easy to serve coffee without spills or messes. The transparent water reservoir is marked with measurement lines, allowing for accurate water scaling for the perfect brew.

In terms of technology, Black & Decker incorporates a simple toggle switch and an indicator light, making the operation straightforward. The DCM601B and DCM601W are designed for ease of cleaning, with a removable filter basket that can be easily washed.

Additionally, the sleek aesthetic of both models adds a modern touch to any kitchen decor. With a choice between a classic black finish (DCM601B) and a stylish white finish (DCM601W), users can select a design that best fits their personal style.

In summary, the Black & Decker DCM601B and DCM601W coffee makers provide a blend of practicality, convenience, and modern design. With features like a brew-pause option, a non-stick keep-warm plate, and easy-to-clean components, these machines cater to both novice and experienced coffee enthusiasts alike, ensuring a delightful brewing experience every time.
Top Page Image Contents