Black & Decker ODC460 manual Chile Guatemala

Page 12

ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 22

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.

RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR.

Argentina

El Salvador

Perú

Servicio Técnico Central

Sedeblack Calle A San

AV. REPUBLICA DE PANAMA

Service New S.R.L.

Antonio Abad y Av. Lisboa,

3535

Atención al Cliente

Edif. Lisboa Local #21

Ofic 1303

Ruiz Huidobro 3860

San Salvador, El Salvador

San Isidro

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (503) 274-1179

Lima, Peru

Tel.: (54-11) 4546-1212

274-0279

Tel.: 2 22 44 14

Chile

Guatemala

Fax: 2 22 44 04

 

Servicio Máquinas y

MacPartes, S.A.

Puerto Rico

Herramientas Ltda.

34 Calle 4-14 Zona 9

Buckeye Service

Av. Apoquindo No. 4867 -

Frente a Tecun

Jesús P. Piñero #1013

Las Condes

Guatemala City, Guatemala

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Santiago, Chile

Tel.: (502) 331-5020

Tel.: (787) 782-6175

Tel.: (562) 263-2490

360-0521

Republica Dominicana

 

 

Colombia

Honduras

Plaza Lama, S.A.

PLINARES

Lady Lee

Av, Duarte #94

Avenida Ciudad de Quito

Centro Comercial Mega Plaza

Santo Domingo,

#88-09

Carretera a la Lima

República Dominicana

Bogotá, Colombia

San Pedro Sula, Honduras

Tel.: (809) 687-9171

Tel.: (57-1) 610-1604

Tel.: (504) 553-1612

Trinidad and Tobago

533-4680

 

México

A.S. Bryden & Sons (Trinidad)

 

Costa Rica

Art. 123 y José Ma. Marroquí

Limited

Aplicaciones

#28-D Centro.

33 Independence Square,

Electromecanicas, S.A.

Mexico D.F.

Port of Spain

Calle 26 Bis y Ave. 3

Tel.: 01 (800) 714-2499

Trinidad, W.I.

San Jose, Costa Rica

(55) 1106-1400

Tel.: (868) 623-4696

Tel.: (506) 257-5716

Nicaragua

Venezuela

223-0136

H & L Electronic

Tecno Servicio TS2002

 

Ecuador

Zumen 3, C. Arriba y

Av. Casanova

Castelcorp

15 Varas al Sur

Centro Comercial del Este

Km 2-1/2 Avenida Juan T.

Managua, Nicaragua

Local 27

Marengo junto Dicentro

Tel.: (505) 260-3262

Caracas, Venezuela

Guayaquil, Ecuador

Panamá

Tel.: (58-212) 324-0969

Tel.: (5934) 224-7878

 

Authorized Service Center

 

224-1767

 

Electrodomésticos, S.A.

 

 

 

 

Boulevard El Dorado, al lado

 

 

del Parque de las Mercedes

 

 

Panamá, Panamá

 

 

Tel.: (507) 236-5404

 

The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker. There are no user- serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only.

El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación:

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por personal autorizado.

L'éclair représente une tension dangereuse. Le point d'exclamation indique qu'il s'agit d'importantes consignes d'entretien. Voir plus bas.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques d'incendie ou de secousses électriques,

ne pas retirer le couvercle de la cafetière. L’utilisateur ne peut réparer aucune des pièces internes.

En confier les réparations uniquement au personnel d'un centre de service autorisé.

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra: Modelo:

Comercializado por: Applica de México, S. de R. L. de C.V. Manuel Avila Camacho No. 2900-902, Torre el Dorado, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. de México, CP 54040. R. F. C. AME-001026- PE3.

Servicio y Reparación Art. 123 y José Ma. Marroquí # 28 D Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050

Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503

21

22

Image 12
Contents Cafetière thermoverseuse de 8 tasses ModelModèle Please Read and Save this USE and Care BookImportant Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord How to Use Setting the CLOCK/TIMERMounting Parts Before First USECare and Cleaning Setting the Auto Brew FunctionInstrucciones Importantes DE Seguridad Mineral Deposits and CloggingConserve Estas Instrucciones Piezas DE MontajeCable Électrico Como usar Cuidado y limpiezaImportantes Mises EN Garde Extracción DE LA CafeteraConserver CES Mesures Pièces DE MontageVIS Indesserrable CordonUtilisation Entretien et nettoyageRetrait DE L’APPAREIL Comment se prévaut-on du service? Esta garantía no cubreQuelle est la durée? Quelle aide offrons nous?Chile Guatemala Importado por

ODC460 specifications

The Black & Decker ODC460 is a versatile and powerful outdoor power tool designed to meet the demands of homeowners and gardening enthusiasts. This innovative machine stands out in the market, offering a remarkable blend of features, technologies, and characteristics that make yard care efficient and enjoyable.

One of the key features of the ODC460 is its robust 40V lithium-ion battery, which delivers ample power for extended operating times. With a quick-charge capability, users can get back to work without long wait times, making it an ideal choice for those who value efficiency. The battery is not only powerful but also lightweight, enhancing maneuverability during use.

The ODC460 is equipped with an easy-to-use feed system that allows for quick line adjustments. The automatic feed spool ensures that the cutting line is replenished seamlessly, so users can focus on their garden without interruptions. This feature minimizes downtime and maximizes productivity, providing excellent value for users tackling large areas.

This outdoor tool also boasts a brushless motor, which enhances its performance and longevity. The brushless technology not only offers improved power efficiency but also reduces maintenance, as there are fewer moving parts that can wear out. Users will appreciate the quiet operation of the ODC460, making it a great option for residential areas where noise can be a concern.

Another notable characteristic of the ODC460 is its adjustable cutting width. Users can choose between different cutting widths to suit their specific needs, whether they require precise trimming around flower beds or a broader cut for clearing open areas. This adaptability contributes to the tool's versatility, allowing it to handle various tasks with ease.

The ergonomic design of the ODC460 ensures comfort during extended use. The adjustable handle makes it easy to find the perfect position for different users, reducing fatigue and enhancing control. Additionally, the lightweight build further aids in maneuverability, allowing for easy navigation around obstacles in the yard.

In conclusion, the Black & Decker ODC460 is a standout tool in its category, featuring a powerful battery, advanced brushless motor, and user-friendly design. Its combination of innovative technologies and thoughtful characteristics makes it an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor tasks with ease and efficiency. Whether you’re maintaining your garden or prepping your yard for seasonal changes, the ODC460 is equipped to deliver outstanding performance.