Black & Decker ODC460 manual Como usar, Cuidado y limpieza

Page 6

ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 10

Como usar

Este aparato es solamente para uso doméstico.

Importante: Para verificación de la garantía, por favor no reitre la etiqueta del cable eléctrico.

ANTES DEL PRIMER USO

1.Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua del aparato. Extraiga y controle todos los materiales de embalaje, los manuales, las piezas de montaje y el filtro.

2.Cuele 8 tazas de agua fresca a través del sistema con un solo filtro de papel según se indica en la sección “Cómo preparar café”, pero sin colocar café en el filtro.

3.Una vez que se cuele el agua, pulse el botón de encender y apagar (ON/OFF).

4.Limpie el tanque de agua, cesto de colar, la jarra térmica y la tapa de la jarra.(Consulte la sección “Limpieza”.)

PREPARACIÓN DEL CAFÉ

Nota: La hora parpadeará en la pantalla al conectar el aparato a la toma de corriente. El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café. (Consulte la sección “Programación del reloj/cronómetro”.) No es necesario programarlo antes de preparar café.

1.Retire el cesto de colar. Coloque un filtro de papel adentro del cesto de colar y agregue el café molido. (por lo general, una cucharada colmada por cada taza. Ajuste la cantidad de café conforme a su gusto.) Instale el cesto de colar nuevamente.

2.Oprima el botón de extracción del tanque, retire el recipiente y llénelo con agua fría a través de la tapa hasta que el agua llegue al nivel deseado. Llene el tanque conforme sea necesario. Vuelva a colocar el tanque dentro del aparato. Debe quedar trabado en su lugar.

3.Vuelva a colocar la jarra en el aparato y asegúrese de que encaje contra la palanca del fondo.

4.Oprima el botón ON/OFF. La palabra "On" (encendido) aparecerá arriba a la derecha. (Para programar el aparato de modo que se encienda automáticamente, consulte la sección “Programación del reloj/cronómetro”.)

5.Una vez que termine de preparar café y servirlo, oprima el botón ON/OFF para apagar el aparato.

Datos sobre la jarra térmica

El café es colado directamente a través de la tapa de colado. Para insertar la tapa en la jarra térmica, alinee la flecha de la tapa de colar con la flecha de verter de la jarra térmica, inserte y gire. Para colar el café, gire la tapa hacia la posición de cierre “Lock”. Asegúrese que las flechas coincidan. El café podría rebalsar si la tapa de colar no está bien colocada. La jarra térmica conserva caliente el café y puede permanecer alejada de la cafetera para servir. Para verter el café, alinee la flecha en la tapa de colar “Pour” con la flecha del mango y proceda a servir. Para limpiar la jarra térmica y la tapa de colar, abra la tapa, girando hacia la izquierda “Unlock”. Después de limpiar, cierre la tapa hasta que coincidan nuevamente las flechas de la tapa “Lock” y del mango. Cierre bien la tapa para mantener caliente el café.

El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® le permite servirse una taza durante el ciclo de colado. Para servir una taza, simplemente retire la jarra térmica. El ciclo de colado continúa cuando uno coloca la jarra nuevamente en su lugar.

Nota: Para evitar que el café se desborde, no demore más de un minuto en volver a colocar la jarra en el aparato.

Precaución: Al utilizar esta función, no extraiga el cesto de colar ya que estará lleno de café caliente.

PROGRAMACIÓN DEL RELOJ/CRONÓMETRO

El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café.

Para programar la hora actual: Presione los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) hasta alcanzar la hora correcta. Mantenga los botones presionados para avanzar más rápidamente.

Programación de la función de colado automático

1.Programe la hora de encendido automático: Oprima el botón PROG (programar). (La palabra PROGRAM parpadeará indicando que se está programando la hora del colado automático.)

2.Oprima los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) hasta alcanzar la hora preprogramada deseada. Luego de unos segundos, la pantalla mostrará la hora real.

Para verificar la hora preprogramada de encendido automático: Oprima el botón PROG (programar) y la hora preprogramada aparecerá en la pantalla durante unos segundos mientras la palabra PROGRAM parpadea. Cuando deje de parpadear, la pantalla volverá a la hora real automáticamente.

3.Siga los pasos 1 al 3 de la sección Preparación del café.

4.Oprima el botón AUTO (automático). La palabra AUTO aparecerá y permanecerá hasta que el ciclo de colado empiece a la hora preprogramada. AUTO desaparecerá al mismo tiempo que aparezca la palabra ON (encendido).

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

1.Desenchufe la unidad y deje que se enfríe.

2.Lave la jarra térmica a mano con agua tibia jabonada. Uno puede lavar las piezas removibles a mano o en la bandeja superior de la máquina lavaplatos.

3.Limpie las superficies exteriores, con un paño suave y húmedo. No use limpiadores ni almohadillas abrasivas. Nunca sumerja el aparato en agua.

DEPÓSITOS MINERALES

Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir el aparato. La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indicativas de que la cafetera necesita una limpieza (aproximadamente cada

1 a 3 meses). Durante la limpieza, se produce más vapor que cuando se cuela café. Tal vez sea necesario extraer el aparato del soporte de montaje y colocarlo sobre un mostrador para limpiarlo. (Consulte la sección “Extracción de la cafetera”.)

1.Llene el tanque con agua hasta la mitad y luego vierta vinagre dentro del tanque hasta la marca que indica 6 tazas.

9

10

Image 6
Contents Modèle Cafetière thermoverseuse de 8 tassesModel Please Read and Save this USE and Care BookImportant Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Mounting Parts How to UseSetting the CLOCK/TIMER Before First USEInstrucciones Importantes DE Seguridad Care and CleaningSetting the Auto Brew Function Mineral Deposits and CloggingConserve Estas Instrucciones Piezas DE MontajeCable Électrico Como usar Cuidado y limpiezaImportantes Mises EN Garde Extracción DE LA CafeteraVIS Indesserrable Conserver CES MesuresPièces DE Montage CordonUtilisation Entretien et nettoyageRetrait DE L’APPAREIL Quelle est la durée? Comment se prévaut-on du service?Esta garantía no cubre Quelle aide offrons nous?Chile Guatemala Importado por

ODC460 specifications

The Black & Decker ODC460 is a versatile and powerful outdoor power tool designed to meet the demands of homeowners and gardening enthusiasts. This innovative machine stands out in the market, offering a remarkable blend of features, technologies, and characteristics that make yard care efficient and enjoyable.

One of the key features of the ODC460 is its robust 40V lithium-ion battery, which delivers ample power for extended operating times. With a quick-charge capability, users can get back to work without long wait times, making it an ideal choice for those who value efficiency. The battery is not only powerful but also lightweight, enhancing maneuverability during use.

The ODC460 is equipped with an easy-to-use feed system that allows for quick line adjustments. The automatic feed spool ensures that the cutting line is replenished seamlessly, so users can focus on their garden without interruptions. This feature minimizes downtime and maximizes productivity, providing excellent value for users tackling large areas.

This outdoor tool also boasts a brushless motor, which enhances its performance and longevity. The brushless technology not only offers improved power efficiency but also reduces maintenance, as there are fewer moving parts that can wear out. Users will appreciate the quiet operation of the ODC460, making it a great option for residential areas where noise can be a concern.

Another notable characteristic of the ODC460 is its adjustable cutting width. Users can choose between different cutting widths to suit their specific needs, whether they require precise trimming around flower beds or a broader cut for clearing open areas. This adaptability contributes to the tool's versatility, allowing it to handle various tasks with ease.

The ergonomic design of the ODC460 ensures comfort during extended use. The adjustable handle makes it easy to find the perfect position for different users, reducing fatigue and enhancing control. Additionally, the lightweight build further aids in maneuverability, allowing for easy navigation around obstacles in the yard.

In conclusion, the Black & Decker ODC460 is a standout tool in its category, featuring a powerful battery, advanced brushless motor, and user-friendly design. Its combination of innovative technologies and thoughtful characteristics makes it an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor tasks with ease and efficiency. Whether you’re maintaining your garden or prepping your yard for seasonal changes, the ODC460 is equipped to deliver outstanding performance.