Besoin D’AIDE?

DLX900Pub1000001983 3/2/05 10:35 AM Page 24

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Póliza de Garantía (Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

DLX850, DLX900 specifications

The Black & Decker DLX900 and DLX850 are two stand-out models in the realm of kitchen appliances, specifically designed to elevate your cooking experience. Both models boast a range of innovative features and advanced technologies, making meal preparation easier and more efficient.

Starting with the DLX900, this stand mixer is perfect for both novice cooks and seasoned chefs alike. The DLX900 is equipped with a powerful 700-watt motor that can tackle even the toughest doughs and batters. Its 5-quart stainless steel mixing bowl provides ample space for larger batches, allowing users to mix up to 4 loaves of bread or 9 dozen cookies in a single go. The planetary mixing action ensures that ingredients are mixed thoroughly, reaching all corners of the bowl for consistent results.

The DLX900 features a unique double whisk system that enhances aeration, perfect for whipping cream or egg whites, while its adjustable speed settings provide more control over mixing. Additionally, it includes several attachments, such as a dough hook, flat beater, and wire whip, catering to a variety of culinary tasks. Its robust construction and modern design make it a stylish addition to any kitchen.

On the other hand, the DLX850 model offers a more compact solution without compromising on performance. This stand mixer also has a solid motor and a spacious 4-quart stainless steel bowl, making it suitable for both small and medium-sized recipes. While it may lack some of the more advanced features of the DLX900, it still incorporates a reliable planetary mixing action and adjustable speeds for excellent mixing results.

One of the unique features of both models is their ease of use and cleaning. The stainless steel bowls are dishwasher safe, and the attachments can be easily removed for quick cleaning. Additionally, their sleek designs help to keep countertops looking tidy.

In summary, the Black & Decker DLX900 and DLX850 stand mixers offer versatility and efficiency in the kitchen. The DLX900 caters to those seeking a powerful, professional-grade mixer, while the DLX850 is ideal for users looking for a more compact, yet highly functional, alternative. With their durable construction and user-friendly features, these stand mixers are sure to become indispensable tools for any home chef.