Black & Decker CTO100 Series manual Cuidado y limpieza

Page 7

CTO100Pub10000011881 5/6/05 12:08 PM Page 12

4.Para interrumpir el ciclo de tostado, simplemente abra la puerta del horno. Se apagan los elementos calefactores y la luz indicadora de funcionamiento (POWER). Cierre la puerta del aparato para reiniciar el ciclo de tostado. Los elementos calefactores y la luz indicadora de funcionamiento (POWER) se encienden nuevamente.

5.Si desea interrumpir el ciclo de tostado, gire el selector del grado de tostado a la posición de apagado (TOAST OFF).

6.Utilice un protector o un guante de cocina para abrir la puerta del aparato y deslizar la parrilla hacia afuera a fin de retirar los alimentos.

Precalentamiento

Nota: A fin de optimizar los resultados de cocción, siempre precaliente el horno durante

5 minutos. Utilice el calibrador de precalentamiento como referencia visual. La aguja del calibrador indica cuando el horno alcanza la temperatura programada. La letra “R” que indica “listo” en el calibrador, representa aproximadamente 150 °C (300 °F).

Advertencia: El horno se calienta. Evite el contacto de la piel con las superficies del aparato.

Para hornear:

1.Ajuste el control de temperatura al nivel deseado. Ajuste el cronómetro al tiempo de cocción deseado, incluyendo el período de precalentamiento.

2. Una vez que el horno alcance la temperatura programada, coloque la bandeja de hornear que contiene los alimentos a cocinar, sobre la parrilla corrediza e introdúzcala en el horno (A).

 

3. Los elementos calefactores funcionan de manera intermitente a fin de

 

mantener la temperatura. Para interrumpir momentáneamente el ciclo de

 

cocción, abra la puerta del aparato. La luz indicadora de funcionamiento

A

(POWER) se apaga. No se interrumpe la cuenta regresiva del minutero.

 

La luz indicadora de funcionamiento (POWER) y los elementos

calefactores se encienden nuevamente. Supervise los alimentos al cumplirse el tiempo mínimo de cocción.

4.Si utiliza el cronómetro de 120 min. del horno,, la señal audible suena al finalizar el tiempo que uno ha programado, la luz indicadora de funcionamiento (POWER) desaparece y el aparato se apaga automáticamente. Cuando termine de cocinar, gire el control de temperatura a la posición de apagado (OFF). Si los alimentos están listos antes de sonar la campana de aviso, gire el cronómetro a la posición de apagado (OFF). La luz indicadora de funcionamiento (POWER) se apaga. Gire el control de temperatura a la posición de apagado (OFF).

5.Utilice un protector o un guante de cocina para abrir la puerta del aparato y deslizar la parrilla hacia afuera a fin de retirar la bandeja de hornear.

Advertencia: El horno se calienta. Evite el contacto de la piel con las superficies del aparato.

Cocción por convección

Para cocinar los alimentos por convección, presione el interruptor de convección a la posición de encendido (ON). Supervise el tiempo cuidadosamente ya que ciertos alimentos se cocinan más rápido por este medio. Ajuste el interruptor a la posición de apagado (OFF) después de usar.

Para asar:

1. Coloque la parrilla de asar encima de la bandeja de hornear y luego, coloque la bandeja sobre la parrilla corrediza del aparato (B).

2. Instale la parrilla corrediza en la ranura superior del aparato. Nota: No se requiere precalentar el horno antes de asar.

B

3. Ajuste el control de temperatura a la posición de asar (BROIL). Supervise

de cerca los alimentos.

a. Si utiliza el cronómetro del horno, ajuste el control al tiempo de cocción deseado.

Una señal audible suena al finalizar el tiempo que uno ha programado, la luz indicadora defuncionamiento (POWER) desaparece y el horno se apaga automáticamente. Cuando termine de asar, ajuste el control de temperatura a la posición de apagado (BAKE OFF).

b. Si los alimentos están listos antes de sonar la campana de aviso, gire el cronómetro a la posición de apagado (OFF). La luz indicadora se apaga. Gire el control de temperatura a la posición de apagado (BAKE OFF).

4.Para interrumpir momentáneamente el ciclo de cocción, abra la puerta del aparato. Los elementos calefactores y la luz indicadora de funcionamiento (POWER) se apagan. Para continuar con el proceso de cocción, cierre nuevamente la puerta del aparato. La luz indicadora de funcionamiento (POWER) y los elementos calefactores se encienden nuevamente. Supervise los alimentos al cumplirse el tiempo mínimo de cocción.

5.Cuando termine de cocinar, utilice un protector o un guante de cocina para abrir la puerta del aparato y deslizar la parrilla hacia afuera a fin de retirar la bandeja de hornear.

Advertencia: El horno se calienta. Evite el contacto de la piel con las superficies del aparato.

6.Una vez finalizado el ciclo de cocción, asegúrese de ajustar la temperatura a la posición de apagado (BAKE OFF) y de girar el cronómetro de 120 min. a la posición de apagado.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado.

1.Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.

2.Limpie la puerta de vidrio con una almohadilla de nailon y agua jabonada. No utilice rociadores de limpiar vidrios.

3.Para retirar la parrilla corrediza, abra la puerta del aparato y tire de la parrilla hacia enfrente. Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon. Para instalar esta parrilla nuevamente, abra bien la puerta, deslice la parrilla en el carril del aparato y cierre

la puerta.

4.Lave la bandeja de hornear y la parrilla de asar, en agua jabonada o en la máquina lavaplatos. Utilice una almohadilla de poliéster o de nailon a fin de evitar los rayones.

Nota: La bandeja de hornear no es de recubrimiento antiadherente.

5. Para retirar la bandeja de los residuos, sujete el asa en la parte delantera

del aparato y tire para afuera (C). Deseche las migajas y lave la bandeja

en agua tibia, jabonada. Elimine las manchas persistentes con una

almohadilla de nailon. Asegúrese de secar bien la bandeja antes de

instalarla nuevamente en el horno.

C

Interior

1.Desconecte el horno y permita que se enfríe. Limpie con una esponja jabonada o con una almohadilla de nailon después de cada uso.

2.No utilice limpiadores químicos para hornos. No utilice limpiadores abrasivos ni almohadillas de fregar. Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

Exterior

Permita que el horno se enfríe bien antes de limpiar cualquier superficie exterior. Limpie las superficies exteriores con un paño o con una esponja humedecida. Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

Recipientes de cocinar

Este aparato le permite utilizar recipientes de metal o de cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante.

Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2,54 cm (1 pulg) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

11

12

Image 7
Contents Please Read and Save this USE and Care Book Série, Serie CTO100 Series?USA/Canada Mexico Grounded Plug Important SafeguardsElectrical Cord Getting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Using Slide RackConvection Cooking PreheatingBaking InteriorCable Eléctrico Instrucciones Importantes DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Enchufe DE TierraUso de la parrilla corrediza Como usarParte inferior hacia abajo Pasos preliminaresCuidado y limpieza Cordon Électrique Importantes Mises EN GardeConserver CES Instructions Fiche Mise À LA TerreUtilisation de la grille coulissante UtilisationLe produit peut différer légèrement de celui illustré DémarrageEntretien et nettoyage Comment se prévaut-on du service? How do you get service?What does your warranty not cover? How does state law relate to this warranty?¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaImportado por 1440 W 120 V 60 Hz

CTO100 Series specifications

The Black & Decker CTO100 Series combines form and function to offer an exceptional user experience in the world of countertop cooking appliances. This versatile toaster oven is designed to meet the cooking needs of modern households, delivering efficiency and convenience in one sleek package.

One of the standout features of the CTO100 Series is its generous cooking capacity. With ample space, it can easily accommodate a variety of dishes, from toasting bread and baking cookies to roasting vegetables and reheating leftovers. The design ensures that even larger items, such as whole pizzas or casseroles, can fit comfortably inside.

Equipped with multiple cooking functions, the CTO100 Series offers a wide range of options including baking, broiling, toasting, and reheating. This versatility allows users to switch between different cooking methods seamlessly, catering to a multitude of culinary preferences. The intuitive control panel features easy-to-read dials and buttons, making it user-friendly and accessible for individuals of all skill levels.

One of the key technologies featured in the CTO100 Series is its advanced heating element design. This technology ensures even heat distribution for consistent cooking results, minimizing the chances of hot or cold spots commonly found in traditional ovens. Additionally, the built-in adjustable temperature control allows for precision when selecting the right cooking temperature for various dishes.

Safety is another priority in the design of the CTO100 Series. It comes with features such as an automatic shut-off function, which provides peace of mind when cooking unattended, as well as a cool-touch exterior to prevent accidental burns. The removable crumb tray enhances convenience by simplifying the cleanup process, allowing users to maintain a clean cooking space effortlessly.

In terms of aesthetics, the CTO100 Series boasts a modern and stylish design that fits seamlessly into any kitchen decor. Its compact size does not compromise its capabilities, making it a perfect fit for both small apartments and larger homes.

Overall, the Black & Decker CTO100 Series stands out as a reliable and efficient kitchen companion. With its combination of versatile cooking functions, advanced heating technology, and user-friendly features, it is an excellent addition for anyone looking to simplify their cooking experience while enjoying delicious meals at home.