Hamilton Beach 24790, 22790 manual Autres Renseignements DE Sécurité AU Consommateur

Page 8

840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 12

4.Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain est branché.

5.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l’eau ou autre liquide.

6.Débrancher le grille-pain de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces ou de le déplacer.

7.Ne pas faire fonctionner le grille-pain avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque le grille-pain ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation, ou ajustement.

8.Ne pas insérer des aliments de trop grande taille, des emballages en feuille métallique ou des ustensiles dans les fentes du grille- pain, car ces éléments peuvent provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique.

9.Ne pas nettoyer l’appareil avec des tampons métalliques à récurer. Des pièces peuvent se séparer du tampon et toucher des parties électriques et entraîner un risque de choc électrique.

10.Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, armoires en surplomb, produits en papier ou en plastique, serviettes en tissu et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne.

11.Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d’un appareil ménager, une boîte de rangement, un garage ou autre lieu de rangement.

12.Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits, des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire chauffer d’aliments sur lesquels on a étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d’utilisation.

13.L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie.

14.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.

15.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

16.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

17.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

18.Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de soulèvement est à la position soulevée.

19.Ne pas utiliser à l’extérieur.

20.Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AU CONSOMMATEUR

Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique.

AVERTISSEMENT ! Danger d’électrocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit.

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 8
Contents En México 840205202 USACanada WWARNING To reduce the risk of fireParts and Features Other Consumer Safety InformationExtra-Wide Slots With Bread Guides This appliance is intended for household use onlyShade Optional Food How to ToastToasting Guide Crumb Tray Tips and Troubleshooting CleaningBagel setting only energizes the inside heating elements Limited Warranty WAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendieAutres Renseignements DE Sécurité AU Consommateur Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiquePièces et caractéristiques Et pour atteindre les petits formats de painDésiré avant l’utilisation Boutons de programmationPlateau ramasse-miettes coulissant Comment grillerGuide d’utilisation Conseils et dépannage Nettoyage Garantie Limitée WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio¡GUARDE Estas Instrucciones Información Adicional Para LA Seguridad DEL ConsumidorBotones de Programación Piezas y CaracterísticasRanuras Extra Anchas con Guías para Pan Bandeja Deslizable para Migajas Cómo TostarGuía de Tostado Consejos y Resolviendo Problemas LimpiezaPóliza DE Garantía Producto Marca ModeloTipo 120 V~ 60 Hz

22790, 24790 specifications

The Hamilton Beach 24790 and 22790 are versatile products designed to elevate your kitchen experience. Both models exemplify quality and efficiency, making them popular choices among home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Hamilton Beach 24790 is its ability to produce restaurant-quality meals with ease. This model includes a powerful, high-performance motor that ensures even cooking and optimal browning. Its versatile cooking options allow users to grill, slow cook, or even steam a variety of dishes, making it an all-in-one appliance suitable for various cooking styles.

Both models boast a spacious cooking surface, which is perfect for family meals or entertaining guests. The non-stick grill plates make cleaning a breeze, while the removable drip tray catches excess grease, ensuring a mess-free cooking experience. Furthermore, the Hamilton Beach 24790 comes equipped with adjustable temperature controls, allowing you to achieve the perfect heat setting for a range of recipes, from juicy steaks to delicate fish.

On the other hand, the Hamilton Beach 22790 incorporates advanced digital technology with its programmable timer and temperature settings. This feature allows for precise cooking, ensuring that your meats reach the perfect internal temperature without the risk of overcooking. Additionally, the built-in timer alerts you when your food is reaching its desired doneness, freeing you to focus on other tasks in the kitchen.

The design of both models reflects a focus on user-friendliness. The intuitive interface and clear display make it easy to navigate settings and monitor cooking progress. Both units are also compact, ensuring they fit well in most kitchens without taking up excessive counter space.

Safety is another important aspect, as these models are equipped with cool-touch handles and non-slip feet. These features prevent accidents while allowing for easy maneuvering of the appliance.

In conclusion, the Hamilton Beach 24790 and 22790 are exceptional kitchen appliances that combine functionality, innovative technology, and user-centric design. With their impressive cooking capabilities and easy maintenance, they are ideal for anyone looking to enhance their culinary skills and enjoy delicious home-cooked meals. Whether you're a novice or a seasoned chef, these models will surely meet your cooking needs.