Hamilton Beach 22811 manual Conserver CES Instructions

Page 10

10.Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, armoires en surplomb, produits en papier ou en plastique, serviettes en tissu et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne.

11.Un incendie peut survenir si le grille-pain est utilisé dans un endroit clos, tel que la caisse d’un appareil ménager, une boîte de rangement, un garage ou autre lieu de rangement.

12.Un incendie peut survenir si le grille-pain est utilisé pour chauffer des croquettes de riz, des aliments frits, des aliments ne sont faits à base de pain ou des pâtisseries pour griller. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire chauffer d’aliments sur lesquels on a étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide du grille-pain.

13.L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie.

14.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.

15.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

16.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant l’appareil peut causer des blessures.

17.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière.

18.Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de soulèvement est à la position soulevée.

19.Ne pas utiliser à l’extérieur.

20.Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

21.Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrer pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière

que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche.

Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

10

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

840221401 FRv01.indd 10

12/18/12 1:55 PM

Image 10
Contents Toaster Important Safeguards To reduce the risk of fireOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Programming ButtonsFire Hazard Tips and Troubleshooting Toasting ChartFood Shade Setting Optional Setting Care and Cleaning Limited Warranty Précautions Importantes Pour réduire le risque d’incendieConserver CES Instructions Programmation Pièces et caractéristiquesBoutons de SélecteurUtilisation de votre grille-pain Avertissement Risque d’incendieConseils et dépannage Guide du grille-painAliment Réglage DU Grillage Réglage Facultatif Entretien et nettoyage Risque d’électrocution840221401 FRv01.indd 12/18/12 155 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Para reducir el riesgo de incendio¡GUARDE Estas Instrucciones Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoMigajas Piezas y CaracterísticasBandeja Deslizable para Botones de ProgramaciónCómo Usar Su Tostadora w Advertencia Peligro de Incendio Guía de Tostado Consejos y Resolviendo ProblemasAlimento Ajuste DE Tostado Ajuste Opcional Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga EléctricaPóliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua