Hamilton Beach 25475 manual Précautions Importantes

Page 13

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et

de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3.Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

4.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

5.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’unité de cuisson dans l’eau ou tout autre liquide.

6.Débrancher de la prise dès la fin de l’utilisation et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7.Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ou suite à une défectuosité, si l’appareil est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler

notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation de tout accessoire auxiliaire contre-indiqué par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n’entre en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou electrique chaud ou dans un four chauffé.

11.Une très grande prudence doit être exercée lors du déplacement de tout appareil contenant des huiles ou des liquides chauds.

12.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

13.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

14.Pendant le fonctionnement, prévoir de 10 à 15 cm (4 à 6 po) d’espace tout autour de l’appareil.

15.Ne jamais retirer les aliments à l’aide d’ustensiles de cuisine métalliques ou tout autre dispositif de coupe.

16.Toujours permettre le refroidissement de l’appareil avant de le ranger et ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil pendant qu’il est chaud.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Ce produit est doté d’une fiche polarisée (lame plus large) ou d’une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée ou prise avec mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Si cet appareil est du type à mise à la terre, la rallonge doit être du type à mise à la terre, à 3 fils. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil. 13

840222702 FRv01.indd 13

9/20/14 11:10 AM

Image 13
Contents Breakfast Sandwich Maker This product is intended for household use only Important SafeguardsRed Light Indicator Lights Cooking Plate Handle BaseBurn Hazard How to UseIf YOU Live in a HIGH-ALTITUDE Area Electrical Shock Hazard Care and CleaningProblem TroubleshootingEgg, Ham, and Cheese Breakfast Sandwich RecipesPancakes and Sausage Sandwich ServesSouthwestern Breakfast Muffin Cheddar, Apple, Bacon, and Egg Croissant SandwichHerb Goat Cheese, Spinach, and Tomato Egg Muffin Cheesy Egg and Sausage Bagel840222702 ENv01.indd 20/14 1018 AM Limited Warranty Précautions Importantes Couvercle Pièces et caractéristiquesTémoins lumineux Anneau amovible Plaque de cuisson Poignée de la plaqueAvertissement Risque de brûlure UtilisationUtilisation suite Risque d’électrocution Entretien et nettoyageProblème DépannageDépannage suite Sandwich-déjeuner à l’œuf, jambon et fromage RecettesSandwich aux crêpes et saucisse ServirSandwich-croissant au cheddard, pomme, bacon et oeuf Recettes suiteMuffin déjeuner du Sud-ouest Bagel à l’œuf, saucisse et fromage 840222702 FRv01.indd 20/14 1110 AM Garantie limitée Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesTapa Placa de Cocción Manija de la Placa De Cocción Peligro de Quemarse Como UsarloSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Montaje del Anillo Desmontable Cuidado y LimpiezaPeligro de Descarga Problema Resolviendo ProblemasResolviendo Problemas Sándwich de Desayuno de Huevo, Jamón y Queso RecetasSándwich de Panqueques y Salchicha PorcionesMuffin de Desayuno Estilo Southwestern Sándwich de Croissant de Cheddar, Manzana, Tocino y HuevoBagel de Queso, Huevo y Salchicha Póliza DE Garantía ST29 120 V~ 60 Hz Modelos Tipo

25475 specifications

The Hamilton Beach 25475 is a versatile and innovative grill and sandwich maker that caters to a wide range of culinary needs. This countertop appliance is designed for cooking enthusiasts who appreciate convenience without sacrificing quality or flavor.

One of the standout features of the Hamilton Beach 25475 is its ability to cook multiple items simultaneously. The appliance comes with a spacious cooking surface that allows users to prepare two panini sandwiches or a variety of other foods at once. This is ideal for busy families or anyone who enjoys entertaining guests. The non-stick cooking plates ensure that food can be easily released and cleaned up in no time, while also promoting healthier cooking by minimizing the need for excess oils or fats.

The design of the Hamilton Beach 25475 is both functional and user-friendly. It features an adjustable lid that can accommodate foods of various thicknesses, ensuring even cooking. The grill also has a simple power indicator light, which indicates when the appliance is ready to use, making it easy to operate even for beginners.

Another key characteristic is the grilling technology used in the Hamilton Beach 25475. It boasts powerful heating elements that quickly reach optimal cooking temperatures, reducing wait times and ensuring that food is cooked evenly. The ability to grill, press, and heat is complemented by the appliance’s robust construction, which signifies durability and long-lasting performance.

The Hamilton Beach 25475 also stands out for its versatility. Beyond making paninis, it can be used to grill meats, vegetables, and even prepare breakfast items like omelets. This multipurpose nature makes it an essential addition to any kitchen, particularly for those who enjoy experimenting with different recipes.

Additionally, the compact design allows for easy storage, making it suitable for kitchens of all sizes. It is an excellent choice for individuals looking to maximize their cooking capabilities without cluttering their countertop.

In summary, the Hamilton Beach 25475 grill and sandwich maker is a top-tier appliance that combines efficiency, versatility, and ease of use. Its innovative features and technologies make it a must-have for anyone who loves to cook, providing endless possibilities for delicious meals at home. With this appliance, preparing gourmet sandwiches and grilled dishes becomes accessible to everyone.