Hamilton Beach 25475 manual Salvaguardias Importantes

Page 25

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3.Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5.No toque superficies calientes. Use las manijas o perillas.

6.Para protegerse contra riesgos por descarga eléctrica, no sumerja el cable, enchufe o el cocinar unidad en agua u otro líquido.

7.Desconecte de la toma cuando no esté en uso o antes de limpiar. Deje que se enfríe antes de poner o quitar partes o antes de limpiar.

8.No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya caído o dañado de cualquier forma. Llame a nuestro

número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.

9.El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

10.No lo use en exteriores.

11.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.No coloque sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos calientes o en un horno calentado.

13.Se debe tener extrema precaución cuando se mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

14.No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho.

15.No use el aparato sin atenderlo.

16.Durante su uso, deje un espacio de 4 a 6 pulgadas por encima, por detrás y a ambos lados para circulación del aire.

17.Nunca remueva el alimento con ningún tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina metálico.

18.Siempre deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo y nunca enrolle el cable alrededor del aparato mientras esté caliente.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe entra sólo de una manera en una toma polarizada o aterrizada. No elimine el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace

la toma.

La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si se necesita un cable más largo, se puede usar un cable extensión aprobado. La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser del tipo de conexión a tierra con 3 cables. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato

de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

25

840222702 SPv01.indd 25

9/20/14 11:11 AM

Image 25
Contents Breakfast Sandwich Maker This product is intended for household use only Important SafeguardsRed Light Indicator Lights Cooking Plate Handle BaseBurn Hazard How to UseIf YOU Live in a HIGH-ALTITUDE Area Electrical Shock Hazard Care and CleaningProblem TroubleshootingEgg, Ham, and Cheese Breakfast Sandwich RecipesPancakes and Sausage Sandwich ServesSouthwestern Breakfast Muffin Cheddar, Apple, Bacon, and Egg Croissant SandwichHerb Goat Cheese, Spinach, and Tomato Egg Muffin Cheesy Egg and Sausage Bagel840222702 ENv01.indd 20/14 1018 AM Limited Warranty Précautions Importantes Couvercle Pièces et caractéristiquesTémoins lumineux Anneau amovible Plaque de cuisson Poignée de la plaqueAvertissement Risque de brûlure UtilisationUtilisation suite Risque d’électrocution Entretien et nettoyageProblème DépannageDépannage suite Sandwich-déjeuner à l’œuf, jambon et fromage RecettesSandwich aux crêpes et saucisse ServirSandwich-croissant au cheddard, pomme, bacon et oeuf Recettes suiteMuffin déjeuner du Sud-ouest Bagel à l’œuf, saucisse et fromage 840222702 FRv01.indd 20/14 1110 AM Garantie limitée Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesTapa Placa de Cocción Manija de la Placa De Cocción Peligro de Quemarse Como UsarloSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Montaje del Anillo Desmontable Cuidado y LimpiezaPeligro de Descarga Problema Resolviendo ProblemasResolviendo Problemas Sándwich de Desayuno de Huevo, Jamón y Queso RecetasSándwich de Panqueques y Salchicha PorcionesMuffin de Desayuno Estilo Southwestern Sándwich de Croissant de Cheddar, Manzana, Tocino y HuevoBagel de Queso, Huevo y Salchicha Póliza DE Garantía ST29 120 V~ 60 Hz Modelos Tipo

25475 specifications

The Hamilton Beach 25475 is a versatile and innovative grill and sandwich maker that caters to a wide range of culinary needs. This countertop appliance is designed for cooking enthusiasts who appreciate convenience without sacrificing quality or flavor.

One of the standout features of the Hamilton Beach 25475 is its ability to cook multiple items simultaneously. The appliance comes with a spacious cooking surface that allows users to prepare two panini sandwiches or a variety of other foods at once. This is ideal for busy families or anyone who enjoys entertaining guests. The non-stick cooking plates ensure that food can be easily released and cleaned up in no time, while also promoting healthier cooking by minimizing the need for excess oils or fats.

The design of the Hamilton Beach 25475 is both functional and user-friendly. It features an adjustable lid that can accommodate foods of various thicknesses, ensuring even cooking. The grill also has a simple power indicator light, which indicates when the appliance is ready to use, making it easy to operate even for beginners.

Another key characteristic is the grilling technology used in the Hamilton Beach 25475. It boasts powerful heating elements that quickly reach optimal cooking temperatures, reducing wait times and ensuring that food is cooked evenly. The ability to grill, press, and heat is complemented by the appliance’s robust construction, which signifies durability and long-lasting performance.

The Hamilton Beach 25475 also stands out for its versatility. Beyond making paninis, it can be used to grill meats, vegetables, and even prepare breakfast items like omelets. This multipurpose nature makes it an essential addition to any kitchen, particularly for those who enjoy experimenting with different recipes.

Additionally, the compact design allows for easy storage, making it suitable for kitchens of all sizes. It is an excellent choice for individuals looking to maximize their cooking capabilities without cluttering their countertop.

In summary, the Hamilton Beach 25475 grill and sandwich maker is a top-tier appliance that combines efficiency, versatility, and ease of use. Its innovative features and technologies make it a must-have for anyone who loves to cook, providing endless possibilities for delicious meals at home. With this appliance, preparing gourmet sandwiches and grilled dishes becomes accessible to everyone.