George Foreman GR180VCAN manual Grillage DE Fruits ET DE Légumes, Conseils Pour LE Grillage

Page 15

ALIMENT

TEMPS DE

RÉGLAGE

COMMENTAIRES

 

CUISSON

 

 

 

Côtelette de filet

5 à 7 minutes

Moyen-

Épaisseur de 19 mm / ¾ po

d’agneau

 

élevé

Cuisson à point

 

 

 

 

(71 ºC / 160 °F)

 

 

 

 

 

 

VOLAILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poitrine de poulet

11 à 13 minutes

Moyen-

Cuisson à 77 ºC

/ 170 °F

désossée, sans peau

 

élevé

 

 

(227 g / 8 oz)

 

 

 

 

Filets de poulet

4 à 6 minutes

Moyen-

Cuisson à 77 ºC

/ 170 °F

(4 à 6 morceaux)

 

élevé

 

 

Filets de dinde

9 à 11 minutes

Moyen-

Cuisson à 77 ° C / 170 ºF

(340 g / ¾ lb)

 

élevé

 

 

Hamburgers à la

4 à 6 minutes

Moyen-

Cuisson à 77 ºC / 170 °F

dinde (142 g / 5 oz)

 

élevé

 

 

POISSON

 

 

 

 

 

 

 

 

Filets de tilapia

De 5 à 7 minutes

Moyen

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

(170 g / 6 oz chacun)

 

 

 

 

Filet de truite

De 4 à 6 minutes

Moyen

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

(170 g / 6 oz)

 

 

 

 

Filet de saumon

De 5 à 7 minutes

Moyen

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

(morceau de

 

 

 

 

230 g / 8 oz)

 

 

 

 

Darne de saumon

De 7 à 9 minutes

Moyen-

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

(170 à 230 g / 6 à 8 oz)

 

élevé

 

 

Darne de thon

De 4 à 6 minutes

Moyen-

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

(170 g / 6 oz)

 

élevé

 

 

Crevettes

De 3 à 4 minutes

Moyen-

Cuisson à 63 °C / 145 ºF

 

 

élevé

 

 

 

 

 

 

 

28

Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of Agriculture (ministère américain de l'Agriculture) recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au centre du morceau de viande, en s’assurant qu’il ne touche pas à l’os ou les plaques du gril.

ALIMENT À CUIRE

À POINT

 

BIEN CUIT OU

 

 

 

COMPLÈTEMENT CUIT

 

 

 

 

 

Poitrine de poulet

 

 

170 ºF

77 ºC

Cuisse de poulet

 

 

180 ºF

82 ºC

 

 

 

 

 

Bœuf / agneau / veau

160 ºF

71 ºC

170 ºF

77 ºC

 

 

 

 

 

Porc

 

 

160 ºF

71 ºC

Viandes et volailles cuites,

 

 

165 ºF

74 °C

réchauffées

 

 

 

 

GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES

Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire. Pour s’assurer que l’aliment est bien cuit, insérer une fourchette au centre de l’aliment (s’assurer de ne pas toucher la plaque du gril). Si l’aliment doit cuire plus longtemps, le vérifier régulièrement pour éviter de trop le cuire. Les aliments ci-après peuvent être grillés sur les plaques du gril ou sur la plaque de cuisson peu profonde.

ALIMENT

RÉGLAGE

 

TEMPS DE

 

 

 

CUISSON

 

 

 

 

Pointes d’asperge

Moyen

4

à 6 minutes

 

 

 

 

Poivrons de couleurs variées, coupés en

Moyen

5

à 7 minutes

rondelles de 1,25 cm / ½ po

 

 

 

Champignons tranchés épais

Moyen

4

à 5 minutes

Oignons en tranches de 1,25 cm / ½ po

Moyen-élevé

5

à 7 minutes

 

 

 

 

Pommes de terre en tranches de

Moyen-élevé

15

à 18 minutes

1,25 cm / ½ po

 

 

 

Champignons portobello de 7,6 cm / 3 po

Moyen

4

à 6 minutes

de diamètre

 

 

 

Courgettes en tranches de 1,25 cm / ½ po

Moyen

3

à 4 minutes

 

 

 

 

Ananas frais en tranches de 1,25 cm / ½ po

Moyen-élevé

2

à 4 minutes

 

 

 

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le couvercle du gril souvent pendant la cuisson.

Ne pas surcharger le gril.

Lors de la cuisson d’un aliment pour la première fois, vérifier l’état de la cuisson plusieurs minutes avant la fin du temps de cuisson suggéré.

29

Image 15
Contents GR180V ModelsModelos ModèlesPolarized Plug for US Models only Grounded Plug for Canadian Models onlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Preheating the Grill How to UseGetting Started Drip TrayFood Cooking Time Setting Comments Suggested Grill SettingsSuggested Grilling Chart Food Cooking Time Setting Comments MeatCare and Cleaning Solution ProblemCable Électrico Enchufe Polarizado Solamente Para LOS Modelos DE EE.UUEnchufe DE Tierra Solamente Para LOS Modelos DE Canadá Tornillo DE SeguridadComo usar Aves Tabla DE Sugerencias Para Asar a LA ParrillaAlimento Tiempo DE Nivel Comentarios CarneCuidado y limpieza Problema Causa Posible Solución Resolución de problemas o fallasCordon Fiche Polarisée Pour Modèles DES É.-U SeulementFiche Mise À LA Terre Pour Modèles DES Canada Seulement VIS IndesserrablePréchauffage DU Gril UtilisationPour Commencer Plateau D’ÉGOUTTAGEAliment Temps DE Réglage Commentaires Cuisson Viande Réglages DE Cuisson SuggérésConseils Pour LE Grillage Grillage DE Fruits ET DE LégumesEntretien et nettoyage NettoyageRangement Need HELP? ¿NECESITA AYUDA? Made in People’s Republic of China

GR180VCAN, GR180V specifications

The George Foreman GR180V and GR180VCAN electric grills are designed for convenience and versatility in cooking, making them ideal for both novice and experienced chefs. These grills are part of the George Foreman family, renowned for their innovative technology and user-friendly features, allowing users to prepare delicious meals quickly and efficiently.

One of the standout features of the GR180V and GR180VCAN is their patented grilling technology, which incorporates a sloped grilling surface that enables excess fat and grease to drain away from the food. This design not only contributes to healthier cooking but also simplifies the cleanup process, as the collected grease can be easily disposed of. The non-stick surface further enhances the grilling experience, allowing foods to cook evenly without sticking to the grill plates.

Both models are equipped with a robust heating element that ensures rapid temperature recovery, allowing for consistent cooking results. The adjustable temperature control features allow users to customize heat settings according to the type of food being grilled, whether it’s burgers, vegetables, or sandwiches. This versatility ensures that every meal is cooked to perfection.

The GR180VCAN model stands out with its additional features, which include a removable grill plate that is dishwasher safe. This is a significant time-saver for busy users, as it allows for effortless cleaning after a satisfying meal. Furthermore, the grill's compact design makes it a great option for kitchens with limited space, as it can easily be stored away when not in use.

Another highlight is the grill's ability to cook multiple servings at once, thanks to its spacious cooking surface. This makes it perfect for family gatherings or small get-togethers. The grill plates can hold various ingredients simultaneously, minimizing cooking time and maximizing efficiency.

In terms of safety, both models feature cool-touch handles that prevent burns, allowing for stress-free handling. The indicator lights signal when the grill is preheating and ready for cooking, providing added convenience for users.

In summary, the George Foreman GR180V and GR180VCAN offer a blend of innovative features, health-conscious design, and user-friendly applications. Whether you are grilling meats, vegetables, or sandwiches, these grills promise to deliver mouthwatering results with minimal effort, making them a valuable addition to any kitchen.