George Foreman GRP100CAN manual Volaille, Poisson, Aliment À Cuire Bien Cuit Bien Cuit OU

Page 11

VOLAILLE

Poitrine de poulet

Moyen-élevé

De 7 à 9 minutes

Désossée, sans

 

 

 

 

peau

 

 

 

 

Filet de dinde

Moyen-élevé

De 12 à 15

Désossé, sans

 

 

minutes

peau

POISSON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Darne de poisson

Moyen-élevé

De 7

à 10 minutes

Épaisseur de ½

 

 

 

 

po à 1 po (1,25

 

 

 

 

cm à 2,5 cm)

Filet de poisson

Moyen-élevé

De 3

à 5 minutes

 

Crevette

Élevé

De 3

à 4 minutes

 

 

 

 

 

Truite

Moyen-élevé

De 3 à 5 minutes

 

Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le Department of Agriculture des États Unis recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au centre du morceau de viande, en veillant à ce qu’il ne touche pas à l’os.

ALIMENT À CUIRE

BIEN CUIT

BIEN CUIT OU

 

 

COMPLÈTEMENT CUIT

 

 

 

 

Poitrine de poulet

 

170

°F ou 77 °C

 

 

 

 

 

Cuisse de poulet

 

180

°F ou 82

°C

 

 

 

 

 

Bœuf / agneau / veau

160 °F ou 71 °C

170

°F ou 77

°C

 

 

 

 

 

Porc

 

160

°F ou 71

°C

 

 

 

 

 

Viandes et volailles

 

165

°F ou 74

ºC

cuites, réchauffées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES

Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire et le type de coupe. Pour s’assurer que l’aliment est bien cuit, utiliser un thermomètre

àcuisson ou retirer un morceau du gril et vérifier sa cuisson à l’aide d’une fourchette. Si l’aliment doit cuire plus longtemps, le vérifier régulièrement pour éviter de trop le cuire.

Remarque : Il est facile de trop cuire les aliments, car la cuisson s’effectue des deux côtés.

ALIMENT

RÉGLAGE

TEMPS DE

REMARQUES

 

 

CUISSON

 

Pointes

Moyen-élevé

De 4 à 5 minutes

 

d’asperge

 

 

 

Champignons

Moyen-élevé

De 4 à 5 minutes

Tranches

 

 

 

épaisses

Oignon

Élevé

De 2 à 3 minutes

Tranches de ½ po

 

 

 

(1,25 cm)

Poivrons

Élevé

De 4 à 5 minutes

Rondelles de ½

 

 

 

po (1,25 cm)

Ananas

Moyen-élevé

De 2 à 3 minutes

Tranches de ½ po

 

 

 

(1,25 cm)

Pommes de terre

Élevé

De 7 à 8 minutes

Tranches de ½ po

 

 

 

(1,25 cm)

Courgettes

Moyen-élevé

De 7 à 9 minutes

Tranches de ½ po

 

 

 

(1,25 cm)

PAINS, DÉJEUNER ET SANDWICH

Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire. Si l’aliment doit cuire plus longtemps, le vérifier régulièrement pour éviter de trop le cuire.

Remarque : Il est facile de trop cuire les aliments, car la cuisson s’effectue des deux côtés.

ALIMENT

RÉGLAGE

TEMPS DE

REMARQUES

 

 

CUISSON

 

PAINS

 

 

 

 

Pain de maïs

Élevé

De 7

à 8 minutes

Plaque de

 

 

 

 

cuisson

Biscotins

Élevé

De 9

à 10 minutes

Plaque de

 

 

 

 

cuisson

Biscuits

Élevé

De 9 à 11

Plaque de

 

 

minutes

cuisson

19

20

Image 11
Contents GRP100CAN Model ModèleTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Important SafeguardsGrounded Plug Product may vary slightly from what is illustrated Suggested Grilling Chart How to useFish Food SettingMeat PoultryCare and Cleaning Importantes Consignes DE Sécurité Troubleshooting Problem Possible Cause Solution VIS Indesserrable Conserver CES Instructions Le produit peut différer légèrement de celui illustré Fiche Mise À LA TerreUtilisation Cuisson Viande Tableau DE Cuisson SuggéréeCuisson SUR LE Gril Aliment Réglage Temps DEGrillage DE Fruits ET DE Légumes VolaillePoisson Aliment À Cuire Bien Cuit Bien Cuit OUEntretien et nettoyage Dépannage Problème Cause Possible Solution Besoin D’AIDE? Need HELP?2008/8-26-67E/F