KitchenAid KCO273, KCO274 manual Bienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid

Page 23

BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID.

Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant toute la vie. Pour contribuer à la longévité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à portée de main.

Il vous permettra d’utiliser et d’entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d’enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.ca ou par courrier

àl’aide de la carte d’enregistrement du produit incluse.

Français

É.-U. : 1.800.541.6390	KitchenAid.com
Canada : 1.800.807.6777	KitchenAid.ca	23
		23

Image 23

Contents KCO273, KCO274 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Welcome to the World of KitchenaidTable of Contents Proof of Purchase & Product Registration Countertop Oven SafetyImportant Safeguards Voltage 120 VAC Frequency 60 Hz Wattage 1800 Watts Electrical requirementsParts and accessories Parts and FeaturesMiddle Control panel featuresSelecting rack positions TopPreheat is not required for Toast or Bagel modes Cooking Modes GuidePreheat is not required for Keep Warm, Reheat, Broil modes Asado Roast What is Even-Heat technology?Cooking Modes BakeReheat BroilKeep Warm Cookie Convection tips for Cookie modeFrozen Mode Pizza mode tipsToast Toast mode tipsBagel mode tips Toasting ModesFrozen option Convection Mode TipsAdditional Functions Convection option10 cm Using the Countertop OvenGetting Started Before first useOperating the Countertop Oven Adjusting the rack positionSetting a cooking mode Preheating Choosing bakeware for Countertop Oven use Tips for Great ResultsCountertop Oven use tips Food cooking tipsRemoving and cleaning the crumb tray Care and CleaningIf your Countertop Oven malfunctions or fails to operate TroubleshootingPower on light is flashing rapidly If the problem cannot be corrrectedWarranty Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada United States and Puerto RicoBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Si le four posable fonctionne mal ou ne fonctionne pas Four Posable Instructions D’UTILISATIONModes de cuisson Modes Toast toastage et Bagel Avant la première utilisation Utilisation du four posableSécurité DU Four Posable Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConserver CES Instructions Volts 120 V CA Hertz 60 Hz Puissance 1800 Watts Spécifications électriquesPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresMilieu Caractéristiques du tableau de commandeSélection des positions de grille SommetModes DE Cuisson Guide DES Modes DE CuissonAsado Roast rôtissage Asado Modes DE CuissonQu’est-ce que la technologie Even-Heat? Bake cuisson au fourReheat Réchauffage Broil cuisson au grilKeep Warm maintien au chaud Option Frozen produits surgelés Conseils pour l’utilisation du mode PizzaVite avec le mode Convection. Vérifier la Cookie biscuitToast toastage Conseils pour l’utilisation du mode ToastConseils pour l’utilisation du mode Bagel Modes DE ToastageOption Frozen produits surgelés Conseils pour l’utilisation du mode ConvectionAutres Fonctions Option ConvectionUtilisation du four posable Mise EN PlaceAvant la première utilisation Ajustement de la position de grille Réglage d’un mode de cuissonUtilisation DU Four Posable Préchauffage Conseils de cuisson Conseils Pour DE Bons RésultatsConseils pour l’utilisation du four posable Conseils Pour DE Bons Résultats Nettoyage du four posable Entretien ET NettoyageRetrait et nettoyage du ramasse-miettes Si le problème ne peut être résolu DépannageSi le four posable fonctionne mal ou ne fonctionne pas Garantie En dehors des États-Unis et de Porto Rico Boîte postaleAux États-Unis et à Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Instrucciones DEL Horno Para Mostrador Seguridad DEL Horno Para Mostrador Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoPrecauciones Importantes No use un cable eléctrico de extensión Requisitos eléctricosVoltios 120 VCA Hertzios 60 Hz Vatiaje 1800 Vatios No encaja en el tomacorriente, póngasePiezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasCentro Características del panel de controlSelección de las posiciones de la parrilla Parte superiorModos DE Cocción Guía DE LOS Modos DE CocciónInformación sobre temperatura y tiempo Modos DE CocciónBake Hornear Consejo para el modo BakeReheat Recalentar Broil Asar a la parrillaKeep Warm Mantener caliente Consejos para el modo Pizza Cookie GalletasConsejos de cocción por convección para el modo Cookie Modo Frozen Alimentos congeladosConsejos para el modo Toast Modos Para TostarToast Tostar Bagel RoscasCambio de grados Fahrenheit a centígrados Funciones AdicionalesOpción para cocción por convección Opción para cocción de alimentos congeladosUso del horno para mostrador Primeros PasosAntes del primer uso Cómo ajustar la posición de la parrilla Configuración de un modo de cocciónFuncionamiento DEL Horno Para Mostrador El horno alcance la temperatura deseada, sonará un tono PrecalentamientoConsejos para la cocción de los alimentos Consejos Para Obtener LOS Mejores ResultadosConsejos para el uso del horno para mostrador Consejos Para Obtener LOS Mejores Resultados Limpieza del horno para mostrador Cuidado Y LimpiezaCómo sacar y limpiar la bandeja para migas La luz de encendido está destellando rápidamente Solución DE ProblemasSi no se puede corregir el problema Siguiente, a su elección GarantíaDuración de la garantía KitchenAid pagará por loPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Espanõl W10617644A 06/13

KCO273, KCO274 specifications

The KitchenAid KCO274 and KCO273 are versatile countertop ovens designed to elevate your cooking experience with their innovative features and user-friendly design. These appliances are perfect for anyone looking to expand their culinary range without taking up too much space in the kitchen.

One of the standout features of both the KCO274 and KCO273 is their impressive cooking capacity. With enough room to accommodate a 12-inch pizza or multiple slices of bread, these ovens provide ample space for various dishes, making them ideal for families or entertaining guests. The expansive interior allows users to prepare everything from baked goods to roasted vegetables, giving home chefs the flexibility they need.

Both models come equipped with a range of cooking functions. The KCO274 offers a total of 9 cooking modes, including bake, broil, toast, and reheat, while the KCO273 has 7. This variety allows users to experiment with different cooking techniques and styles. The precise temperature control ensures that meals are cooked evenly, giving you the perfect results every time.

Another notable aspect of these KitchenAid models is their Convection Technology. This feature circulates hot air throughout the oven, promoting even cooking and reducing overall cooking time. The convection fan helps to achieve that golden-brown finish quickly, so you can enjoy delicious, crispy dishes without the lengthy wait.

The user interface on both the KCO274 and KCO273 is intuitive and straightforward, featuring easy-to-read dials and large buttons. The backlit display enhances visibility, even in low-light conditions, making it easier to select your desired cooking function and set the timer.

Built with quality in mind, both ovens feature a sturdy construction that ensures durability while maintaining a sleek, modern aesthetic. The stainless steel exterior not only looks great in any kitchen but is also easy to clean and resistant to fingerprints.

In summary, the KitchenAid KCO274 and KCO273 countertop ovens combine functionality and style. With their spacious interiors, diverse cooking functions, convection technology, and user-friendly design, they cater to all your baking and roasting needs while elevating your kitchen experience. Whether you're a novice cook or a seasoned chef, these ovens promise to enhance your culinary adventures and bring convenience to your countertop.