KitchenAid KCO274, KCO273 Broil cuisson au gril, Keep Warm maintien au chaud, Reheat Réchauffage

Page 32

MODES DE CUISSON

Broil (cuisson au gril)

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments à partir du dessus. Le système Even-Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les trois éléments de chauffage supérieurs pour deux niveaux d’efficacité avec une cuisson au gril. Les éléments inférieurs ne fonctionnent pas.

Le mode Convection peut être utilisé avec les morceaux minces de poisson et permet ainsi d’éviter d’avoir à les retourner.

Conseil pour l’utilisation du mode Broil

Pour de meilleurs résultats, utiliser le plat multifonction de 12" (30 cm) et la grille. La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à éviter les éclaboussures et la fumée.

Pour que l’écoulement puisse se faire correctement, ne pas recouvrir la grille de papier aluminium. On peut en revanche garnir le fond du plat multifonction de papier aluminium pour en faciliter le nettoyage.

Si l’on ne surveille pas leur cuisson, les aliments cuits au gril pourront rapidement brûler vers la fin de leur cuisson.

Keep Warm (maintien au chaud)

Au mode Keep Warm (maintien au chaud), le système Even-Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les éléments de chauffage supérieur et inférieur pour que les aliments restent chauds avant d’être servis.

Conseils pour l’utilisation de Keep Warm

La température préréglée par défaut est de 170°F, mais l’utilisateur devra peut-être l’ajuster en fonction de l’aliment à réchauffer.

IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le four pour être maintenus au chaud.

Retirer la grille du four avant de tourner ou de retirer les aliments. Utiliser une pince pour tourner les aliments et éviter la perte de jus. Il est possible qu’il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, de volaille ou de viande.

Après la cuisson au gril, retirer le plat et les aliments du four. Les jus de cuisson cuiront sur le plat multifonction si on le laisse dans le four encore chaud ce qui rendra

le nettoyage plus difficile.

REMARQUE : Pour les réglages et options de température et de durée au mode Broil (cuisson au gril), voir le tableau “Modes de cuisson”.

REMARQUE : Pour les réglages et options de température et de durée au mode Keep Warm (maintien au chaud), voir le tableau “Modes de cuisson”.

Reheat (Réchauffage)

Le système Even-Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les éléments de chauffage supérieur et inférieur afin d’amener les aliments

àla température de service. (L’élément central supérieur est éteint.)

Conseils pour l’utilisation du mode Reheat

La température préréglée suggérée est de 300°F, mais l’utilisateur devra peut-être l’ajuster en fonction de l’aliment à réchauffer.

Un réchauffage trop long pourrait surcuire ou dessécher l’aliment.

REMARQUE : Pour les réglages et options de température et de durée au mode Reheat (réchauffage), voir le tableau “Modes de cuisson”.

32

Image 32
Contents KCO273, KCO274 Welcome to the World of Kitchenaid Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Countertop Oven Safety Proof of Purchase & Product RegistrationImportant Safeguards Electrical requirements Voltage 120 VAC Frequency 60 Hz Wattage 1800 WattsParts and Features Parts and accessoriesControl panel features Selecting rack positionsTop MiddlePreheat is not required for Toast or Bagel modes Cooking Modes GuidePreheat is not required for Keep Warm, Reheat, Broil modes What is Even-Heat technology? Cooking ModesBake Asado RoastReheat BroilKeep Warm Convection tips for Cookie mode Frozen ModePizza mode tips CookieToast mode tips Bagel mode tipsToasting Modes ToastConvection Mode Tips Additional FunctionsConvection option Frozen optionUsing the Countertop Oven Getting StartedBefore first use 10 cmOperating the Countertop Oven Adjusting the rack positionSetting a cooking mode Preheating Tips for Great Results Countertop Oven use tipsFood cooking tips Choosing bakeware for Countertop Oven useCare and Cleaning Removing and cleaning the crumb trayTroubleshooting Power on light is flashing rapidlyIf the problem cannot be corrrected If your Countertop Oven malfunctions or fails to operateWarranty United States and Puerto Rico Box 218, St. Joseph, MIOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Four Posable Instructions D’UTILISATION Modes de cuisson Modes Toast toastage et BagelAvant la première utilisation Utilisation du four posable Si le four posable fonctionne mal ou ne fonctionne pasPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Sécurité DU Four PosableConserver CES Instructions Spécifications électriques Volts 120 V CA Hertz 60 Hz Puissance 1800 WattsPièces et accessoires Pièces ET CaractéristiquesCaractéristiques du tableau de commande Sélection des positions de grilleSommet MilieuGuide DES Modes DE Cuisson Modes DE CuissonModes DE Cuisson Qu’est-ce que la technologie Even-Heat?Bake cuisson au four Asado Roast rôtissage AsadoReheat Réchauffage Broil cuisson au grilKeep Warm maintien au chaud Conseils pour l’utilisation du mode Pizza Vite avec le mode Convection. Vérifier laCookie biscuit Option Frozen produits surgelésConseils pour l’utilisation du mode Toast Conseils pour l’utilisation du mode BagelModes DE Toastage Toast toastageConseils pour l’utilisation du mode Convection Autres FonctionsOption Convection Option Frozen produits surgelésUtilisation du four posable Mise EN PlaceAvant la première utilisation Ajustement de la position de grille Réglage d’un mode de cuissonUtilisation DU Four Posable Préchauffage Conseils de cuisson Conseils Pour DE Bons RésultatsConseils pour l’utilisation du four posable Conseils Pour DE Bons Résultats Nettoyage du four posable Entretien ET NettoyageRetrait et nettoyage du ramasse-miettes Si le problème ne peut être résolu DépannageSi le four posable fonctionne mal ou ne fonctionne pas Garantie En dehors des États-Unis et de Porto Rico Boîte postaleAux États-Unis et à Porto Rico Bienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Instrucciones DEL Horno Para Mostrador Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Seguridad DEL Horno Para MostradorPrecauciones Importantes Requisitos eléctricos Voltios 120 VCA Hertzios 60 Hz Vatiaje 1800 VatiosNo encaja en el tomacorriente, póngase No use un cable eléctrico de extensiónPiezas Y Características Piezas y accesoriosCaracterísticas del panel de control Selección de las posiciones de la parrillaParte superior CentroGuía DE LOS Modos DE Cocción Modos DE CocciónModos DE Cocción Bake HornearConsejo para el modo Bake Información sobre temperatura y tiempoReheat Recalentar Broil Asar a la parrillaKeep Warm Mantener caliente Cookie Galletas Consejos de cocción por convección para el modo CookieModo Frozen Alimentos congelados Consejos para el modo PizzaModos Para Tostar Toast TostarBagel Roscas Consejos para el modo ToastFunciones Adicionales Opción para cocción por convecciónOpción para cocción de alimentos congelados Cambio de grados Fahrenheit a centígradosUso del horno para mostrador Primeros PasosAntes del primer uso Cómo ajustar la posición de la parrilla Configuración de un modo de cocciónFuncionamiento DEL Horno Para Mostrador Precalentamiento El horno alcance la temperatura deseada, sonará un tonoConsejos para la cocción de los alimentos Consejos Para Obtener LOS Mejores ResultadosConsejos para el uso del horno para mostrador Consejos Para Obtener LOS Mejores Resultados Limpieza del horno para mostrador Cuidado Y LimpiezaCómo sacar y limpiar la bandeja para migas La luz de encendido está destellando rápidamente Solución DE ProblemasSi no se puede corregir el problema Garantía Duración de la garantíaKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Espanõl W10617644A 06/13

KCO273, KCO274 specifications

The KitchenAid KCO274 and KCO273 are versatile countertop ovens designed to elevate your cooking experience with their innovative features and user-friendly design. These appliances are perfect for anyone looking to expand their culinary range without taking up too much space in the kitchen.

One of the standout features of both the KCO274 and KCO273 is their impressive cooking capacity. With enough room to accommodate a 12-inch pizza or multiple slices of bread, these ovens provide ample space for various dishes, making them ideal for families or entertaining guests. The expansive interior allows users to prepare everything from baked goods to roasted vegetables, giving home chefs the flexibility they need.

Both models come equipped with a range of cooking functions. The KCO274 offers a total of 9 cooking modes, including bake, broil, toast, and reheat, while the KCO273 has 7. This variety allows users to experiment with different cooking techniques and styles. The precise temperature control ensures that meals are cooked evenly, giving you the perfect results every time.

Another notable aspect of these KitchenAid models is their Convection Technology. This feature circulates hot air throughout the oven, promoting even cooking and reducing overall cooking time. The convection fan helps to achieve that golden-brown finish quickly, so you can enjoy delicious, crispy dishes without the lengthy wait.

The user interface on both the KCO274 and KCO273 is intuitive and straightforward, featuring easy-to-read dials and large buttons. The backlit display enhances visibility, even in low-light conditions, making it easier to select your desired cooking function and set the timer.

Built with quality in mind, both ovens feature a sturdy construction that ensures durability while maintaining a sleek, modern aesthetic. The stainless steel exterior not only looks great in any kitchen but is also easy to clean and resistant to fingerprints.

In summary, the KitchenAid KCO274 and KCO273 countertop ovens combine functionality and style. With their spacious interiors, diverse cooking functions, convection technology, and user-friendly design, they cater to all your baking and roasting needs while elevating your kitchen experience. Whether you're a novice cook or a seasoned chef, these ovens promise to enhance your culinary adventures and bring convenience to your countertop.