Jenn-Air JXT8030ADS warranty ’Utilisateur

Page 9

HOTTE DE CUISINIÈRE

Numéro de modèle:	JXT8030ADS	JXT8036ADS	JXT8042ADS
Numéro du fabricant:	S99E30S	S99E36S	S99E42S
Dimensions:	30”	36”	42”

L’UTILISATEUR

G U I D E

TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité	1
Commandes et fonctions	2-4
Entretien	5-6
Garantie	7

Image 9

Contents User Installation CleaningOperations Touch Controls & Features Controls & FeaturesControls Filter Change Indicator Carbon Filters Filter Clean Reminder Standard Metal Filters fitted Controls Filter Clean Indicator Metal FiltersFilter Clean Reminder Seconds until Cleaning MAINTENANCE5 Surface Maintenance Metal FiltersMAINTENANCE6 LightsReplacing Light Bulbs Name and address of your dealer or servicer WARRANTY6’UTILISATEUR Nettoyage FonctionnementCommandes Tactiles ET Fonctions Commandes ET FonctionsCommence à clignoter Commandes Indicateur DE Remplacement DES Filtres AU CharbonFonction de réinitialisation Togramme ddisparaisseLes filtres doivent être nettoyés lorsque le Rappel de nettoyage des filtresLe pictogramme a clignote Maintenez-le enfoncéENTRETIEN5 Remplacement des filtres métalliquesEntretien DES Surfaces Entretien des surfacesENTRETIEN6 Remplacement des ampoulesÉclairage JennairJennair 1-800-536-6247 aux États-Unis ou au Canada GARANTIE7Usuario Instalación FuncionamientoLimpieza Controles DE Tacto Y Caracteristicas Controles & CaracteristicasAviso de Cambio de Filtros Carbón, si está montado Controles Indicador DE Cambio DE Filtro Filtros DE CarbonIndicador de Cambio de Filtro Función de ReactivaciónAviso de Limpiado de Filtro Controles Indicador DE Filtro Limpio Filtros MetalicosDesaparezca de la visualización Visualización a parpadeaLimpieza MANTENIMIENTO5Mantenimiento de la Superficie Filtros MetálicosLuces MANTENIMIENTO6Reemplazo de las Bombillas Retírela girando la bombilla hacia la izquierdaGarantia GARANTIA7

HOTTE DE CUISINIÈRE

L’UTILISATEUR

G U I D E

TABLE DES MATIÈRES