Braun KF550, KF510 manual Capacité maximale, Préparation à l’emploi, II Préparation du café

Page 9

Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun.

Mise en garde

Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.

Garder cet appareil hors de la portée des enfants.

Avant de le brancher, vérifier si la tension inscrite sous l’appareil correspond à celle de la prise de courant.

Cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation polarisée (une des deux broches est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n’est pas complet, inverser la fiche. Si le branchement est toujours incomplet, communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche en aucune façon.

Éviter de toucher les surfaces chaudes, en particulier la plaque chauffante. Ne jamais laisser le cordon entrer en contact avec la plaque chauffante.

Ne pas poser la verseuse en verre sur d’autres surfaces chauffées (telles que les brûleurs de la cuisinière, les chauffe-plats, etc.). Ne pas mettre la verseuse en verre au four à micro-ondes.

Avant de commencer la préparation du café, toujours laisser refroidir la cafetière pendant environ cinq (5) minutes en la mettant hors tension, pour éviter que de la vapeur se produise lorsque le réservoir est rempli d’eau froide.

Les appareils électriques Braun sont conformes aux normes de sécurité en vigueur. Toute réparation de ces appareils électriques (dont le remplacement du cordon) doit être effectuée uniquement par les centres de service après-vente agréés Braun. Une remise en état incorrecte effectuée par un personnel non qualifié risque d’entraîner des accidents ou de blesser l’utilisateur.

Cet appareil est conçu pour des quantités domestiques normales.

Toujours utiliser de l’eau froide pour préparer le café.

Capacité maximale

10 tasses (0,125 L / 4,4 oz liq. par tasse)

Description

!Cordon / range-cordon Compensateur d’espace

# Indicateur de niveau d’eau $ Réservoir d’eau

% Cartouche de filtration d’eau (compris avec le modèle

KF 550)

& Cadran de remplacement du filtre à eau

Á Bouton-poussoir d’ouverture du panier-filtre ( Panier-filtre pivotant à fonction « pause-verser » ) Filtre doré (compris avec le modèle KF 550 ;

peut être acheté séparément) * Plaque chauffante

{ Interrupteur marche-arrêt

Marche =

Arrêt =

Verseuse en verre

I Préparation à l’emploi

Avantages du filtre à eau

(compris avec le modèle KF 550 ; peut être acheté séparément)

Le filtre à eau rehausse l’arôme du café en réduisant considérablement le chlore et en empêchant l’entartrage (dépôts calcaires). Le fait de remplacer régulièrement la cartouche (tous les deux mois) produit du café plus savoureux et peut également prolonger la durée de vie de la cafetière en empêchant l’entartrage. Les cartouches de filtration d’eau Braun sont offertes chez le détaillant local ou le centre de service après-vente Braun.

Installation de la cartouche de filtration d’eau

1.Déballer la cartouche de filtration d’eau %.

2.Retirer le compensateur d’espace du réservoir d’eau.

3.Insérer la cartouche de filtration d’eau. (S’assurer de conserver le compensateur d’espace, car il faut l’installer dans le réservoir d’eau chaque fois que l’on retire la cartouche de filtration d’eau.)

4.Le filtre à eau doit être remplacé tous les deux mois. Afin de ne pas l’oublier, il suffit de régler le cadran & au mois auquel le filtre à eau doit être remplacé.

Remarque :

Avant d’utiliser la cafetière pour la première fois, lorsque celle-ci n’a pas servi pendant longtemps, ou après l’installation d’une nouvelle cartouche de filtration d’eau, effectuer un cycle d’infusion en utilisant la quantité maximale d’eau fraîche sans aucune mouture de café dans le panier-filtre.

II Préparation du café

Remplir le réservoir d’eau fraîche, appuyer sur le bouton- poussoir d’ouverture du panier-filtre Á, insérer un filtre papier no 4 ou le filtre doré Braun, mettre la mouture et refermer le panier-filtre. Poser la verseuse sur la plaque chauffante et mettre la cafetière sous tension. Pour une plus grande commodité, lorsqu’on remplit le panier-filtre de café moulu ou qu’on jette la mouture de café, il est possible de retirer facilement ce panier de sa charnière. La fonction « pause-verser » permet de verser une tasse pendant le cycle d’infusion et empêche les gouttes de café de tomber sur la plaque chauffante lorsqu’on retire la verseuse. Il faut remettre la verseuse sur la plaque chauffante immédiatement après avoir versé le café afin d’éviter que le panier-filtre ne déborde.

Le modèle KF 550 est doté d’un filtre doré, dont on peut se servir au lieu des filtres papier. Noter ce qui suit :

La mouture de café doit être moyenne ; une mouture très fine peut causer le débordement du panier-filtre. Mettre le café moulu au centre du filtre à tamis plaqué or et préparer le café conformément à la description ci-dessus. Pour le nettoyage, rincer le filtre à tamis plaqué or à l’eau courante. Après un certain temps d’utilisation, nettoyer le filtre à l’aide d’une brosse douce ou d’une éponge – ne pas employer de nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Le filtre doré est lavable au lave-vaisselle.

Période d’infusion par tasse : environ une (1) minute. La quantité de café infusé dans la verseuse sera inférieure au niveau de remplissage initial alors que l’eau

9

Image 9
Contents AromaDeluxe For household use only Braun InfolinesPour usage ménager seulement Solo para uso domésticoMar MarchImportant Safeguards Short Cord InstructionsIntended for Household USE only III Cleaning Setting into operationMaximum cups DescriptionLimited Warranty How to obtain service in the USAFor USA only Best practices for best resultsLimited 1-year Warranty How to obtain service in CanadaTo obtain original Braun replacement parts & accessories For Canada onlyPour Usage Domestique Seulement Conserver CES DirectivesCapacité maximale Préparation à l’emploiII Préparation du café Pour le Canada seulement Service après-vente au CanadaGarantie limitée d’un an III NettoyageInstrucciones DE Cable Corto Precauciones ImportantesDescripción Capacidad máximaPuesta en funcionamiento II Elaboración de caféGarantia Solo para MéxicoIII Limpieza IV Descalcificación sin ilustraciones

KF550, KF510 specifications

The Braun KF510 and KF550 are two standout models in the Braun coffee maker lineup, known for their exceptional brewing quality and innovative technologies. These machines cater to coffee aficionados who seek a perfect cup of coffee with every brew.

The Braun KF510 is a 10-cup coffee maker that showcases Braun's commitment to brewing excellence. One of its primary features is the Aromasense system, designed to ensure optimal extraction with an innovative drip-stop function that allows users to pause the brewing process and pour a cup at any time without spilling. The KF510 also boasts a permanent gold-tone filter, which eliminates the need for paper filters and enhances the coffee's flavor profile.

Meanwhile, the KF550 model takes coffee preparation to the next level, incorporating sophisticated technology for enhanced user experience. The KF550 features a programmable timer, allowing users to set their desired brewing time in advance. This means waking up to the aroma of freshly brewed coffee just became a reality. With its intuitive control panel, users can easily select their preferred brew strength as well, whether they desire a milder or stronger cup.

In terms of performance, both models excel in delivering rich, flavorful coffee thanks to the perfect brewing temperature and even saturation of coffee grounds. The KF510 and KF550 also come equipped with a high-quality glass carafe that is designed to retain heat longer, ensuring that coffee stays warm during breakfast or afternoon snacks.

Additionally, both coffee makers are designed with user convenience in mind. They include a removable water reservoir for easy filling and cleaning, as well as a drip tray to catch any spills. Their sleek, modern aesthetics will complement any kitchen décor, making them an attractive addition to your countertop.

The Braun KF510 and KF550 exemplify Braun's dedication to innovation and quality in coffee brewing. These coffee makers are perfect for those who appreciate the subtleties of a great cup of coffee and want a reliable machine that brings convenience and excellence to their brewing experience. With features like programmable settings, optimal extraction technology, and user-friendly design, both models cater effectively to the diverse needs of coffee lovers everywhere, ensuring that each cup is brewed to perfection.