Bosch Appliances B36IB Índice, Instrucciones Importantes DE Seguridad Felicitaciones, Garantía

Page 58

Índice

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿59￿

￿

￿

FELICITACIONES ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿60￿￿ ￿￿

￿￿

￿￿

￿

Su nuevo refrigerador￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿ 61￿￿ ￿￿

￿

￿

￿

Instalación ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿63￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

Conexión a￿la￿red de alimentación￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

 

 

￿ 64￿

￿

 

￿

 

￿

￿

Conexión del￿agua￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿64￿￿￿

￿￿

￿￿

￿

￿

Encendido del￿electrodoméstico￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

64￿￿

 

￿

 

￿

￿

Apagado y￿desconexión del electrodoméstico￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿ 64￿ ￿

￿

￿

Funciones ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿65￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿￿

Diseño

interior

variable￿ ￿

￿

￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿ ￿￿

￿￿

￿65￿￿￿

￿

 

￿

 

￿

￿

Panel

de

control￿ ￿

￿ ￿ ￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿67￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿ ￿

Ajuste de la temperatura￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿68￿￿

￿

 

￿

 

￿

￿

Función Super￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿68￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

Modo

de

ajuste￿ ￿

￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿69￿￿ ￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente￿￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

 

 

￿

￿

￿

 

￿

 

￿70￿

Modo vacación (Vacation)￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿￿

￿￿

 

￿￿ 71￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

Modo Sabbath ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿71￿￿ ￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

Enfriado ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿71￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

Congelado

y￿almacenamiento ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

72￿￿

 

￿

 

￿

 

￿

Generador de￿hielo ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿ 73￿￿ ￿￿

￿￿

￿

￿

Como

economizar

energía￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿￿

￿￿

 

￿￿ 74￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

Ruidos durante el funcionamiento￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

 

 

￿ 74￿

￿

 

￿

 

￿

￿

Descongelado ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿75￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

Limpieza del

electrodoméstico￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

75￿￿

 

￿

 

￿

 

￿

Olores ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿75￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

Mensajes de advertencia visualizados en￿el

 

display￿￿ ￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿76￿

￿

Control automático del electrodoméstico￿￿ ￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿ 76￿ ￿

￿

Ajustes de fábrica￿ ￿ ￿ ￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿77￿￿￿

￿￿

￿￿

￿

￿

Filtro de agua￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿77￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

Búsqueda de fallos￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿ 80￿￿ ￿￿

￿￿

￿

￿

Cambio de la lamparilla￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

 

￿￿ 82￿￿ ￿

￿

￿

￿

Cambio del filtro contra olores￿￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

 

￿

83￿￿

 

￿

 

￿

 

￿

Servicio técnico￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿83￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿ ￿

GARANTÍA

￿

￿ ￿

￿

￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿

 

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿88￿￿

￿￿

 

￿￿

 

￿￿

￿￿

English ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿￿

￿￿ ￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

3￿￿ ￿￿

￿￿

￿

Français ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿

￿ ￿

￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

29￿￿￿￿

￿￿ ￿

￿

58

Image 58
Contents ID Diii DI Cidd Page Contents Grounding Instruction Electrical ConnectionRisk Child Entrapment IMPORTANTi DefinitionsGeneral information Your new appliance Door model#door model French door Installation Connection Tothe PowerSwitching Off Connecting Switching Off Water ApplianceDisconnecting DisconnectingVariable interiordesign Door alarmFunctions French door styleFreezer Compartment Control panel SuperTemperature SettingSuper function Mode SetupSuper Freezing Temperature Unit Language Setting Settings which Can be changed in setup modEnergysaving Mode When buying food, please note Vacation Mode Sabbath Mode RefrigeratingWhen placing food in the appliance, please note Arrange food as followsFreezing StoringIceMaker OperatingOdors How Save CleaningEnergy Appliance DefrostingMessages Self$test Viathe Display Temperature alarmSensor Fault Low voltageResetting factory settings Exchanging the filterResetting the filter Display Deactivating Filter DisplayFilter Product Data Sheet Troubleshooting IceMakerCause Remedial action Ice Cube container is Cauti d Changing the bulbWarig d Halogen bulbs aboveService Changing odor filterWarranty Table de matières Branchement AvertissementÉlectrique Instructions Raccordement Terre FélicitationsAvertissement Présentation de votre nouvel appareil Congélateur inférieur 2 portesCongélateur inférieur 3 portes Installation VERTISSE$ d Style à Porte Française Alarme porte ouverteFonctions Débranchement delappareilClayettes Verre Casier Stockage Aménagement variable de lintérieurTiroirs ContreporteCompartiment congélateur Prudence Panneau de commandeSonore Réglage de latempérature Fonction SuperConfiguration CongélationUnité De température Réglage Langue Réglages modifiables en mode Configuration SetupMode Économie DénergieMode Vacances Mode SabbatPrudence d RéfrigérationCongélation Rangement des produits alimentairesComment Emballer Congeler soimême Dégeler les produitsDes aliments Congelés Correctement Les Produits AlimentairesDistributeur deglaçons FonctionnementDelénergie Comment NettoyageÉconomiser Lappareil DégivrageDéfaut Capteur Alarme TempératureOdeurs Tension Trop basseRemplacement Filtre Autodiagnostic Remise Filtre Eau Lappareil SurSes Réglages Usine Mention Lafficheur Relative FiltreDésactivation de Relative au filtreFiltre à eau feuilles de donnees sur le produit Dérangements et remèdes Distributeur de GlaçonsGoût aux Glaçons Le distributeur ne produit pas deglaçons Ampoules halogènes du haut Changement de lampouleAmpoules halogènes latérales Changement du filtre àodeurs Service après!venteUSA Garantie DegarantieInstrucciones Importantes DE Seguridad Felicitaciones ÍndiceGarantía Conexión Eléctrica AdvertenciaPuesta Tierra Definiciones Cuidado dDisposiciones Información General Respecto Del CFCSu nuevo refrigerador Congelador independiente 2 puertasCongelador independiente 3 puertas Cuidado Page Funciones Diseño Interior VariableGavetas Compartimento decongelación Compartimientos de las puertasPanel de control ¡ATENCIÓNAjuste de la temperatura Función SuperModo Ajuste CongelaciónUnidades Ajuste Del Idioma Temperatura Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondienteModo de bajo consumo de energía Odo vacación Vacation Acomode los alimentos como sigueCuiddo d TENCIDVER$ dLmacenamiento de productos congelados Alimentos Congelados Generador dehieloDescongelando Activando el generador de hieloHoraseconomizar Como Ruidos durante El funcionaEnergía Miento Limpieza del electro doméstico DescongeladoTencidver d Alarma Temperatura Alarma de puertaFallo de sensor Filtro Agua Cambio del filtroTENCIDVER! d Reajuste del displayFiltro de agua Hoja de datos del producto Búsqueda Fallos Generador HieloLos cubitos de hielo tienen Lamparilla Cambio de laADVER/TENCIA d Cambio del filtro contra olores Servicio técnicoPage Garantía Completa Pordos AñosRobert Bosch Hausgeräte GmbH

B36IB specifications

The Bosch Appliances B36IB is a top-rated refrigerator known for its luxurious design, advanced technology, and energy-efficient performance. This built-in refrigerator is a perfect solution for modern kitchens, combining functionality with an aesthetically pleasing appearance.

One of the standout features of the B36IB is its spacious interior. With over 21 cubic feet of storage capacity, the refrigerator allows for ample space to store groceries, beverages, and other essentials. Its versatile shelving system, including adjustable glass shelves and a dedicated deli drawer, ensures that users can customize the interior layout to accommodate items of various sizes.

The B36IB incorporates Bosch's innovative Food Preservation Technology. This technology controls temperature and humidity levels, helping to extend the shelf life of fresh produce and other perishables. The refrigerator is equipped with the VitaFreshPro system, which provides optimal storage conditions for fruits, vegetables, and fish, ensuring that these items remain fresh for longer periods.

The refrigerator features several energy-saving technologies that contribute to its impressive energy efficiency rating. The inverter compressor adjusts its power according to the cooling demand, leading to lower energy consumption while minimizing temperature fluctuations inside the unit. It is ENERGY STAR certified, which highlights its commitment to sustainability and eco-friendliness.

Another key characteristic of the B36IB is its quiet operation. Designed with sound-reducing technologies, this refrigerator operates at a noise level as low as 42 dBA, making it one of the quieter models in its category. This feature allows homeowners to enjoy a peaceful kitchen environment without disruptive noise.

The Bosch Appliances B36IB also includes a Full-width Chiller Drawer, perfect for storing meats and dairy products at ideal temperatures. The customizable LED lighting illuminates the interior, making it easy to locate items quickly and efficiently.

Smart technology is also integrated into the B36IB, allowing users to connect the refrigerator to a home network. With the Home Connect feature, users can monitor and manage their refrigerator settings via a smartphone app, enhancing convenience and control.

Overall, the Bosch Appliances B36IB refrigerator stands out for its blend of style, efficiency, and innovative features, making it a great choice for homeowners looking to upgrade their kitchen appliances. With its sophisticated design and advanced technology, it promises to meet the needs of even the most discerning consumers.