Bosch Appliances sHe43C Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos, Advertencia

Page 44

Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos

ADVERTENCIA

El mal uso de la lavavajillas puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavavajillas cubierta por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas.

ADVERTENCIA

El empleo de técnicos de servicio no calificados o el uso de refacciones no originales puede dañar el producto severamente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio calificado utilizando solamente refacciones originales de fábrica.

Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavavajillas. El fabricante no será responsable de posibles daños o consecuencias.

CUIDADO

¡Nunca use químicos agresivos para limpiar su lavavajillas. Algunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dañar su lavavajillas y constituyen un riesgo para la salud!

•Utilice las lavavajillas de platos Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

•El lavavajillas de platos de Bosch vienen con un manual que contiene tanto las Instrucciones de instalación como el Manual de Uso y Cuidado.

Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar del lavavajillas.

•Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en el lavavajillas de platos y manténgalos fuera del alcance de niños.

•A medida que cargue los artículos para lavar:

-Acomode los artículos filosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

-Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HACIAARRIBA para reducir el riesgo de cortarse.

•No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavavajillas de platos” [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte el

fabricante para averiguar sus recomendaciones.

•No opere su lavavajillas a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

•No intente alterar, modificar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

•No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en los estantes del lavavajillas.

•Con el fin de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima del lavavajillas.

•Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar una lavavajillas conectada a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

•Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner la lavavajillas fuera de servicio o cuando la deseche.

•Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo del lavavajillas de platos.

•Proteja su lavavajillas de los elementos. Protéjala de la congelación para evitar posibles daños a la válvula de llenado. La garantía no cubre daños causados por la congelación.

ADVERTENCIA

Cuando se instala incorrectamente la alimentación eléctrica para su lavavajillas cubierta en este manual o cuando la lavavajillas ha sido conectada mal a tierra, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. No use la lavavajillas cubierta en este manual, si usted no está seguro que la alimentación eléctrica ha sido instalada correctamente o que la lavavajillas ha sido aterrizada correctamente.

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableo metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o del lavavajillas. Consulte el Manual de Instalación que acompaña esta lavavajillas para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

2

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Grounding InstructionsDishwasher Features Dishwasher ComponentsDishware Materials Preparing and Loading the DishwareLoading the Top Rack Top Rack Accessories Top Rack Height Adjustment SHU42L onlyLoading the Bottom Rack Top Rack Flip Tines SHE43C onlyBottom Rack Accessories Loading Extra Tall Items Loading the Silverware Basket Standard Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Agent DetergentRinse Agents Filling the Detergent DispenserTo adjust the amount of rinse agent dispensed Opening the Detergent Dispenser CoverFilling the Rinse Agent Dispenser Rinse Agent Dispenser RegulatorCanceling or Changing a Cycle Operating the DishwasherSelecting the Proper Wash Cycle Starting the DishwasherSanitized Light Dishware DryingUnloading the Dishwasher Care and Maintenance Check/Clean the Filter System To reinstall the top spray armTo reinstall the bottom spray arm To remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyClean the Exterior Door Panel Clean the Door GasketColored Doors Stainless Steel DoorsSelf Help NSF Symbol Wash Cycle InformationStatement of Warranties Bosch Dishwashers Customer Service Model and Serial Number Label Serial Number Model NumberPage Table DES Matières Instructions de sécurité importantes AvertissementComposants du lave-vaisselle Caractéristiques et opcionsMatériaux Préparation et chargement de la vaissellePréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier supérieurAccessoires du panier supérieur Chargement du panier inférieurDents rabattables supérieures SHE43C only Réglage hauteur du panier supérieur SHU42L onlyCharger de grands articles Panier à ustensiles standard Chargement du panier à ustensilesAjout de détergent et agent de rinçage DétergentsAgents de rinçage Remplir le distributeur de détergentAjout de détergent et agent de rinçage suite Ouvrir le couvercle du distributeurRemarque la B montre un distributeur vide Pour régler la quantité d’agent de rinçage distribuéFonctionnement du lave-vaisselle Sélection du cycle de lavageMise en marche Interruption d’un cycleFonctionnement du lave-vaisselle suite SéchageVoyant hygiénique Décharger le lave-vaisselleEntretien EntretienHivériser le lave-vaisselle Bosch Essuyer les déversementsEntretien suite Vérifier et nettoyer le système de filtreNettoyer le panneau de porte extérieur Nettoyer le joint de portePorte de couleur Porte en acier inoxydableAide d’individu Symbole NSF Information sur la durée du cycleÉnoncé de garantie Lave-vaisselle Bosch Service à la clientèle Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèlePage Tabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos AdvertenciaComponentes del lavavajillas Características, Accesorios y OpcionesMateriales Preparar y cargar la vajillaPreparar y cargar la vajilla continuación Como Cargar el Estante SuperiorContinuación Como Cargar el Estante Inferior Accesorios en la rejilla superiorPúas plegables en la rejilla superior SHE43C solamente Ajuste de altura de la rejilla superior SHU42L solamenteComo Cargar Artículos Extra Altos Figura Juego de vajilla para 12 personas SHE43CComo Cargar la Canasta para los Cubiertos La canasta estándar para cubiertosComo Añadir Detergente y Agente de Enjuague DetergentesAgentes de Enjuague Como Llenar el Surtidor de DetergenteComo Llenar el Surtidor de Agente de Enjuague Regulador del Surtidor de Agente de EnjuagueComo Cancelar o Cambiar un Ciclo Como Funciona el LavavajillasSeleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Interrumpir un CicloComo Funciona el Lavavajillas continuación Como Secar la VajillaComo Descargar el Lavavajillas Indicador Desinfectado SanitizedCuidado y Mantenimiento Tareas de MantenimientoComo Preparar su Lavadora Bosch Para el Invierno Secar Derrames de AguaCuidado y Mantenimiento continuación Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Limpiar el Sello de la PuertaPuertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableAutoayuda La vajilla no se secaInformación del ciclo de lavado EL Símbolo DE LA NSFDeclaración de las Garantías Lavavajillas Bosch Servicio al Cliente Placa/Etiqueta con el Número de Modelo y el de SeriePage

sHe43C specifications

The Bosch Appliances sHe43C is a standout dishwasher that epitomizes efficiency, effectiveness, and innovative technology. Designed with the modern kitchen in mind, this model offers an array of features that cater to diverse household needs while ensuring a seamless cleaning experience.

One of the primary highlights of the sHe43C is its impressive energy efficiency. Rated with a strong Energy Star certification, it not only conserves energy but also helps in lowering utility bills. Operating at a low decibel level, this dishwasher promotes a quiet environment, making it an ideal choice for open-plan living spaces.

The sHe43C boasts a flexible loading system, equipped with the Bosch exclusive RackMatic feature. This technology allows users to adjust the upper rack in three height positions, permitting multiple loading configurations for various-sized dishes and cookware. The foldable tines are designed to accommodate larger pots and pans, ensuring that everything gets a thorough clean without compromising space.

In terms of cleaning performance, the sHe43C utilizes Bosch's patented CrystalDry technology. This feature enhances the drying process, ensuring that dishes come out sparkling and dry, eliminating the need for towel drying. The smooth stainless-steel interior not only adds to the aesthetic appeal but also enhances durability and helps maintain cleanliness by preventing bacterial growth.

The dishwasher comes equipped with 6 wash cycles and 4 options to meet different cleaning demands. Users can select from cycles like Heavy, Auto, Normal, and Quick, allowing for customized washing based on soil levels and time constraints. The AquaStop leak protection system provides added peace of mind by preventing water leaks and ensuring the home remains safe from potential water damage.

Further enhancing user experience is the Bosch Home Connect feature, which allows homeowners to control their dishwasher remotely via a smartphone app. This connectivity provides notifications and alerts, adding convenience to the dishwashing process.

Overall, the Bosch sHe43C is a reliable and innovative choice for those looking for a high-performing dishwasher. With its combination of advanced technologies, customizable features, and energy-efficient design, it stands out as an exceptional appliance for any modern kitchen, making dishwashing less of a chore and more of a seamless part of everyday life.
Top Page Image Contents