Panasonic NN-H604, NN-H614, NN-H504 important safety instructions Guarde Estas Instrucciones

Page 34

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

(continuación)

18.Líquidos, tales como agua, café, o té pueden ser calentados por sobre el punto de ebullición sin parecer estar ebullendo debido a la tensión de superficie del líquido. A veces el burbujeo o ebullición no son visibles cuando el recipiente es removido del horno de microondas. ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA EBULLICIÓN REPENTINA DEL LÍQUIDO MUY CALIENTE CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO.

Para reducir el riesgo de heridas a personas:

(a)REVUELVA EL LÍQUIDO ANTES Y DURANTE EL CALENTAMIENTO.

(b)NO caliente el agua y aceite, o las grasas juntas. La película del aceite atrapará vapor, y puede causar una erupción violenta.

(c)No utilice recipientes de lados rectos con cuello angosto.

(d)Luego del calentamiento, deje el recipiente dentro del horno de microondas por un corto tiempo antes de retirarlo.

19.NO cocine directamente sobre el plato giratorio. Este puede quebrarse, causando lesiones o daño al horno.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

NO quite el panel externo del horno. Las reparaciones se deben hacer solamente por una persona calificada del servicio.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A

ENERGÍA DE MICROONDAS:

NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno.

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO:

1. NO opere el horno vacío. La energía de microondas se reflejará continuamente a través del horno si los alimentos o agua no están presentes para absorber energía. Esto puede dañar el horno y resultar en peligro de incendio.

2.NO almacene los materiales inflamables al lado, encima, o dentro del horno.

3.NO seque telas, periódicos u otros materiales en el horno. Pueden incendiarse.

4.NO golpee ni pegue en el panel de control. Pueden causarse daños a los controles.

5.NO use productos de papel reciclado, a menos que en la etiqueta del papel se indique

que puede ser utilizado en horno de microondas, ya que pueden contener impurezas que pueden causar chispas y/o incendios cuando se usen.

PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURAS:

Las manoplas para tomar cosas calientes siempre deben ser utilizadas cuando se retiren cosas del horno. El calor se transfiere de los alimentos calientes a los contenedores para cocinar y de los contenedores a la bandeja de cristal. La bandeja de cristal puede estar muy caliente después de sacar los contenedores para cocinar del horno.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para el uso apropiado del horno lea las precauciones restantes de seguridad e

instrucciones de funcionamiento.

2

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Operating Instructions Safety InformationMaintenance OperationMicrowave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions To Avoid the Risk of Shock Glass Tray Placement of OvenInstallation Roller RingGrounding Instructions Power SupplyWiring Requirements TV / Radio InterferenceDeep FAT Frying Safety PrecautionsFoods with Nonporous Skins Browning Dishes / Oven Cooking Bags Glass Tray / Cooking Containers / FoilPaper Towels / Cloths ThermometersCookware Guide Microwave CommentsOven Components Diagram Control PanelNN-H614 NN-H504 Control panel of NN-H604 has the same key layout as NN-H614Starting to Use Your Oven Setting the ClockChild Safety Lock Example To set 1125 a.m. or p.mTo Set Cooking Time Keep Warm FeaturePress Power Level Example To keep 2 cups of gravy warmMore/Less Feature Popcorn FeatureRemarks Defrosting Tips & Techniques Inverter Turbo Defrost FeatureConversion Chart Example To defrost 1.5 pounds of meatFish and Seafood Defrost After Defrosting FoodDuring Defrosting MeatDo not USE Sensor Reheat Sensor Reheat FeatureSensor Cook Feature Example To cook Frozen EntréesSensor Cook Chart Omelet Microwave RecipesCasserole To Set Delay Start Timer FeatureTo Use as a Kitchen Timer To Set Stand TimeBacon Food Power Time DirectionsMicrowave Shortcuts To cook VegetablesTo warm Beverage Food Characteristics Cooking Techniques Cooking time CoveringShielding StirringCare and Cleaning of Your Microwave Oven Before CleaningProblem Before Requesting ServicePossible Cause Remedy Limited Warranty & Customer Services Directory Panasonic Microwave Oven Product Limited WarrantyTo Set To Cancel Safety Lock Feature How to OperatePower and Time Kitchen TimerModel No SpecificationsUser’s Record Serial NoPage Mantenimiento Instrucciones de OperaciónInformación de Seguridad Operación Información GeneralInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Examine Su Horno Plato giratorio de cristalAnillo Giratorio Ubicación del HornoRequerimientos de cableado Instrucciones de Conexión a TierraSuministro Eléctrico Interferencia de Radio o TelevisiónFreir CON Mucha Grasa Sugerencias ÚtilesAlimentos CON Pieles no Porosas Bandeja DORADORA/BOLSAS Para Cocinar EN Horno Bandeja DE CRISTAL/UTENSILIOS DE COCINA/PAPEL AluminioToallas DE PAPEL/TELAS TermómetrosGuía de Utensilios ComentariosPanel de Control Diagrama de Componentes del HornoTecla para Pausa/Cancelar Película de Barrera contra elContinuación Reloj RelojEjemplo Para ajustar 1125 am o pm NotasPara seleccionar tiempo de cocción Mantener CalienteMinuto Automático Ejemplo Para mantener 2 tazas de salsa calientesPalomitas de Maíz Notas Para Palomitas DE MaízTabla de Conversión Descongelación Turbo InverterEjemplo Para descongelar 1,5 kg de carne OnzasConsejos y Técnicas de Descongelación continuación Recalentamiento por Sensor Recalentamiento por SensorEjemplo Para recalentar un plato de comida Ejemplo Para cocinar Entradas CongeladasTabla de Cocción con Sensor Omelet Tortilla Recetas de MicroondasGuisoe Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo TemporizadorPara usar como temporizador en la cocina Para programar un comienzo tardíoConsejos Rápidos Alimentos Potencia Tiempo InstruccionesAlimentos Características de Los Alimentos Técnicas para CocinarTécnicas para Cocinar continuación Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas Antes de Acudir a Servicio ProblemaPosible Causa Acción Garantíalimitadaydirectorio DE Serviciosalconsumidor Garantía Limitada del Horno Microonda PanasonicCaracterística Como Operarla Seleccionar CancelarPara Registro de Usuario EspecificacionesNúmero de modelo Número de serie Fecha de Compra Notas

NN-H504, NN-H604, NN-H614 specifications

Panasonic has long been a trusted name in kitchen appliances, and their microwave ovens are no exception. The models NN-H614, NN-H504, and NN-H604 exemplify the brand’s commitment to quality, innovation, and ease of use. Each model boasts unique features and technologies that enhance cooking efficiency, making them valuable additions to any kitchen.

The Panasonic NN-H614 is a compact countertop microwave designed for versatility and performance. Its Inverter Technology is a standout feature, providing a consistent power level throughout the cooking process. This ensures even heating and defrosting, eliminating hot and cold spots in food. With a capacity of 1.2 cubic feet, it offers sufficient space for cooking various dishes. The NN-H614 also includes a sleek touch control panel, allowing for easy selection of power levels and cooking times. This model also features a keep warm function that maintains the temperature of food without overcooking, making it ideal for busy households.

Next in line, the Panasonic NN-H504 stands out for its user-friendly design and efficient cooking capabilities. It offers a slightly smaller capacity of 0.9 cubic feet but still provides ample space for everyday cooking needs. Another significant feature of the NN-H504 is its sensor cook technology. This intelligent feature automatically detects humidity levels in the food and adjusts the cooking time and power level accordingly, ensuring perfectly cooked meals every time. The model also includes pre-programmed settings for a variety of dishes, including popcorn, pizza, and baked potatoes, making meal preparation straightforward and hassle-free.

Lastly, the Panasonic NN-H604 model combines power with a generous capacity of 1.2 cubic feet. Like the other models, it utilizes Inverter Technology, which allows for precise cooking control. The NN-H604 features a unique boost button that provides an extra burst of power, an excellent addition for quickly heating up last-minute meals. Additionally, its elegant design and easy-to-read display make it a stylish yet practical choice for any kitchen. This model also includes a variety of auto-cook presets, giving users the flexibility to prepare everything from casseroles to steamed vegetables easily.

In summary, the Panasonic NN-H614, NN-H504, and NN-H604 are excellent examples of the brand’s innovative approach to microwave technology. With features like Inverter Technology, sensor cooking, and user-friendly controls, these models cater to a wide range of cooking styles and needs. Whether you're preparing a quick snack or a family meal, Panasonic microwaves deliver efficiency, convenience, and great results.
Top Page Image Contents