Grundig DR 5400 DD manual Datos técnicos, General Unidad de CD, Amplificador externo, Tuner

Page 44

INFORMACIÓN____________________________________

Datos técnicos

Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directi- vas vigentes de la UE.

Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y 93/68/CEE.

Este producto cumple la norma de seguridad DIN EN 60065 (VDE 0860) y, con ello, la norma internacional de seguridad IEC 60065.

No debe abrir el receptor DVD. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.

Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.

Las denominaciones “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble-D￿” son marcas registradas de Dolby Laboratories.

“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y estructurales.

General

Unidad de CD

Tensión de red:

230 V~, 50 Hz

Consumo de potencia nominal:

En funcionamiento: 140 W

En Stand-by: 1 W (receptor DVD)

Temperatura ambiente:

De +10°C a +35°C

Amplificador externo

Potencia:

Nominal:

3 x 25 W (3 x 6 ), 2 x 55 W (2 x 6), 1 x 80 W pasivo

Música:

5 x 45 W (5 x 6 )

Sensibilidades de entrada/impedancia (audio analógica):

400 mV/22 kOhm

Margen de frecuencias:

10 ... 24.000 Hz

Coeficiente de distorsión:

-1 dB, 8 , 1 kHz, 0,3 %

Norma de reproducción:

PAL, 50 Hz, 625 líneas

NTSC, 60 Hz, 525 líneas

Formato de imagen: 4:3, 16:9

Sistema de reproducción: DVD-Video/Audio,Video-CD 1.1 y 2.0, S-Video-CD,MP3/WMA-CD,Audio-CD(CD-DA)CD-R,CD-RW,DVD-R,

CD ROM (MP3), frecuencia de muestreo 44,1 kHz

Tuner

Sensibilidad:

Mono (S/N=26 dB), 4 µV

Estéreo (S/N=26 dB), 30 µV

Coeficiente de distorsión:

Mono (1 kHz, 40 kHz dev.), 0,3 %

Estéreo (1 kHz, 40 kHz dev.), 0,6 %

Margen de frecuencias:

(± 3 dB) 20 ... 14.000 Hz

Relación tensión/ruido:

22,5 kHz dev., DIN A, Mono, 60 dB

40 kHz dev., DIN A, estéreo, 63 dB

Gama de sintonización en FM y AM: FM 87,5 ... 108 MHz

AM 522 ... 1629 kHz

44

Image 44
Contents Home Cinema System Cinemo DR 5400 DD Instalación y seguridad Vista general12-15 Conexiones/Preparativos 16-25 Ajustes30-31 Características del CD 32-40 Modo CD41-43 Otros modos de funcionamiento 44-46 InformaciónDolby Pro Logic II, Dolby Digital y DTS Volumen de suministroCaracterísticas del sistema Home Cinema Instalación Y Seguridad DSP Mode Parte frontal del receptor DVD00 00000MHz DVisualizaciones en el receptor DVDParte trasera del receptor DVD DigitDigit OUT FM 75 ΩMando a distancia Borra un programaCD S/I PTY aDSP Esquema de conexión para los altavoces Colocación de los altavocesSurround Izquierdo Derecho Subwoofer Central DelanteroConexión de los altavoces Conexión de los altavoces delanterosConexión del altavoz central Conexión de los altavoces SurroundConexión digital de un equipo externo Conectar un equipo externo de forma analógicaConexión con un cable EURO-AV Conexión con un cable Y/C S-VideoConectar las antenas Conexión del cable de redColocación de las pilas en el mando a distancia Indicación relativa al medio ambienteNavegación en el menú de configuración GeneralidadesEncendido Selección del idioma de los menúsAjuste de las funciones de vídeo Ajuste del formato de imagenAjuste de la norma de color del televisor Seleccionar el formato de vídeo de la salida Euro AVAjustar el DVD-Mix Ajustar el modo TE Transition EffectMejorar la calidad de la imagen fija y la pausa LAjuste de la configuración de los altavoces Compruebe el nivel de volumen con un sonido de prueba Ajustar el nivel de volumen de cada canalAjuste del margen de dinámica Dynamic Range Ajuste de las funciones de audioAjuste de la salida de audio digital Ajustes de idioma Ajustar la salida digital a las señales PCMAjustar el idioma de los subtítulos Ajuste del idioma de doblajeAjuste del bloqueo para niños Ajustar el idioma del menú CDManual Sintonización y memorización de emisoras de RadioCon la búsqueda automática ASP Restablecimiento del receptor DVD MinutosPreparar la reproducción de un CD Conexión y desconexiónSelección de la fuente Regulación del volumen Introducción del CDExtracción del CD Desactivación del sonido MuteSelección de los efectos de sonido Cambiar entre el modo de doble canal y multicanalModificación del brillo de la pantalla del receptor DVD Generalidades sobre la reproducción de un CDCaracterísticas de los VCDs/S-VCDs Formato del CDCaracterísticas del DVD Características de los CDs MP3/WMA Características de los CDs de audioCaracterísticas de los CDs de imágenes JPEG/Kodak PBC Play Back ControlFunciones de reproducción Selección de un título o un capítuloInterrupción o continuación de la reproducción Resume Paso a pasoSelección de un título o capítulo En el modo DVD Reproducción con PBC en modo de vídeo-CDTravés del menú de títulos o del DVD Través del menú principalGirar imágenes Reproducir un CD MP3/WMAReproducir un CD de fotografías Jpeg Ver información En el modo DVDEn el modo CD de vídeo En el modo MP3/WMAFunciones adicionales para la reproducción En el modo CD de audioEn el modo CD Jpeg Búsqueda rápidaAmpliación de la imagen zoom Cambio del idioma de doblaje o del formato de sonidoBúsqueda orientada GO to Seleccionar y visualizar subtítulosFunciones de repetición Repetir el fragmento elegido A-B RepeatReproducción de un programa Eliminación del programaModo Tuner Búsqueda de tipos de emisoras PTY Buscar emisoras RDSActivación de la información RDS Desactivación del temporizador de desconexión Modo temporizador de desconexiónProgramación del temporizador de desconexión Datos técnicos General Unidad de CDAmplificador externo TunerDimensiones y peso Indicaciones generales para equipos con láserLimpieza de los CDs AltavocesProblemas que puede solucionar Usted mismo Fallo Posible causa/solución72011 404
Related manuals
Manual 47 pages 44.55 Kb Manual 46 pages 48.26 Kb

DR 5400 DD specifications

The Grundig DR 5400 DD is an impressive digital radio that combines modern technology with a user-friendly design, making it a sought-after choice for both casual listeners and audiophiles alike. This device showcases a sleek, contemporary aesthetic, making it a stylish addition to any living space. Equipped with advanced features, the Grundig DR 5400 DD stands out in the crowded market of digital radios.

One of the main highlights of the Grundig DR 5400 DD is its DAB+ technology. This allows for crystal-clear reception of digital broadcasts, ensuring that users experience superior audio quality without the interference often associated with analog signals. The DAB+ feature also enables access to a wide variety of radio stations, providing an extensive selection of content ranging from music to talk shows and news updates.

In addition to DAB+, the Grundig DR 5400 DD supports FM radio, giving users the option to tune into their favorite channels using traditional frequencies. The seamless switching between DAB+ and FM ensures that listeners always have access to quality programming, regardless of location.

The device boasts an intuitive multi-line display that provides essential information such as station names, song titles, and broadcast details. This clear visual interface enhances user experience, allowing for easy navigation through different settings and stations. The unit is also equipped with a built-in alarm clock, sleep timer, and programmable reminders, making it functional for daily use beyond just radio listening.

Sound quality is another area where the Grundig DR 5400 DD excels. The radio comes with powerful integrated speakers, delivering rich and clear audio that fills the room. For those who prefer a more personal listening experience, a headphone jack is included, allowing users to connect their headphones and enjoy music discreetly.

Portability is another characteristic of the Grundig DR 5400 DD. While it can easily fit into most home environments, the option of using batteries allows users to take it outdoors or to different rooms without fuss. This versatility makes it an ideal companion for picnics, gatherings, or simply moving from room to room.

In summary, the Grundig DR 5400 DD is a feature-rich digital radio that embraces modern technology while delivering exceptional sound quality. With its DAB+, FM capabilities, user-friendly interface, and portability, it stands out as a versatile choice for anyone looking to enhance their audio experience at home or on the go. The combination of design and functionality makes the Grundig DR 5400 DD a worthwhile investment for avid radio listeners.