Black & Decker ET202 manual ºªOs∞∑« …´Uœ≈, GU¡∞«ù ¸, JU±t≈ Åu‹ Ë¢ºLl «ù¨ö‚ Ëfow, LbπL∞« e∂ª∞«

GU¡∞«ù “¸

“¸ ´Kv CGj∞°U ËÆX Í√ w≠ LOh∞∑∫« ´LKOW ¥IU·≈ ¥LJs .(4) GU¡∞«ù

W≤BOU∞«

°QÆq ©u¥KW …d∑H∞ ¢FLÒd Jw∞ œ¥Jd b≤¬ °ö„ §NU“ ¢BLOr ¢r œ«Á√ w≠ NU“∞π« Ld«¸∑«ß Lb∑Ë¥F .W≤KBOU∞ U§W∞∫« ±s Æb¸ ∞« MEOn∞∑Ë« W∂LMUß∞« FMU¥W∞« ´Kv Ld{w∞« u∫M∞« ´Kv ´LKt .Er∑LM

≠Vπ¥ ¢MEOHt, Ë√ NU“πK∞ W≤ÅOU ¥W√ §d«¡≈ q∂Æ c¥d!∫¢ d¥b∞∑∂« U‹≠∑∫ ¢MEOn VπË¥ .JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« ´s BKt

.W≠˧U EOHW≤ ©ö¡ …d®U≠ ªb«Â∑°Uß Ë«üîd Os∞∫« °Os

		MEOn∞∑«
≠∑ ÅOMOW V∫«ß £r .JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« ´s NU“∞π« °HBq Ær
∂±MUß •UË¥W w≠ U‹≠∑ Í√ ⁄d≠Ë ±u{FNU ±s (7) e∂ª∞« U‹
.BU°uÊ∞« ONU≈∞ ±CU· µW≠œ« °LOUÁ BOMOW∞« ¨ºq Ë¥LJs .W
ÆLU‘ °IDFW§Ob«Î HOHNUπË¢ EOHW≤ °LOUÁ ®DHNU Ë¥LJs
		.U´LW≤ W≠§U
ØuÊ ±s QØb∞∑« ±l ±u{FNU w≠ BOMOW∞« OX∏∂¢ ´b√ £r ˱s
		.´Kv√ v≈∞ BOMOW∞« •u«·
HOHNUπË¢ KKW∂± ÆLU‘ °IDFW §e«¡_« °UÆw ¢MEOn Gw∂Ë¥M
.ªb«±NU∑«ß …´Uœ≈ q∂Æ U´LW≤Ë W≠§U ÆLU‘ °IDFW
∞« LMEHU‹∞« Ë√ JUË¥W∞« Lu«œ∞« ªbÂ∑¢º ô u™W:∫±K
	.NU“∞π« §e«¡√ ±s Í√ ¢MEOn w≠ JOLUË¥W
		MOW≠ ±FKu±U‹
202TE
042-022	¢dœœ	JNd°w∞« Nb∞π«
008	Ë«‹	•LU‰√ °bËÊ ©UÆW
1.1	ØOKu¨d«Â	u“Ê∞«

	Arabic
Ë«{Gj .±MUßV ØNd°Uzw ¢OU¸ °LBb¸ NU“∞π« uÅOq∑° ËÆr
v≈∞ ¥Bq v∑• ßHq√ v≈∞ (6) «ùîd«Ã ¸«Ÿ– ´Kv o≠°d
.•JU±t≈ Åu‹ Ë¢ºLl «ù¨ö‚ Ë{FOW
.«ùîd«Ã ¸«Ÿ– d„∫¢ ±l ßHq√ v≈∞ e∂ª∞« ®d«z` d„∑∑∫ß
.LBW∫L∞« ´Lq …±b ºªOs∞∑« w≠ Jr∞∑∫« Æd’ bœ∫Ë¥
l≠œ r∑Ë¥ «ùîd«Ã ¸«Ÿ– d¥d∫¢ r∑ßO ,…Lb∞« ¢Kp ±d˸ Ë°Fb
.W∑∫H∞« ´Kv√ v≈∞Ë¢u±U¢OJOUÎ√ LBW∫L∞« e∂ª∞« ®d«z`
c«∞Ë ßUîMW, LBW∫L∞« e∂ª∞« ®d«z` JuÊ∑ß u™W:∫±K
.NU“∞π« ±s îd«§NU≈ ´Mb c¸∞∫°U ´KOp
ö“Â,∞« ±s d∏Øœ«ØMUÎ√	LBW∫L∞« e∂ª∞« W∫®d¥ uÊ∞ ØUÊ «–≈
Æq√ ¢ºªOs ±Ib«¸ ´Kv ºªOs∞∑« w≠ Jr∞∑∫« Æd’ j∂«{
W∫®d¥ uÊ∞ ØUÊ «–≈ ±U√ .e∂ª∞« LOh∫¢ w≠ Ld«¸∑«ôß q∂Æ
w≠ Jr∞∑∫« Æd’ j∂U{≠ ö“Â,∞« ±s d∏ØUÎ√ ∫U¢≠ e∂ª∞«
	.´Kv√ ¢ºªOs ±Ib«¸ ´Kv ºªOs∞∑«
≠∑Ë ªb«Â∑«ôß £MU¡√ ßUîMW ßD`_« ¢JuÊ Æb u™W:∫±K
	.Nu¥W∞∑« …d
.JNd°Uzw∞« OU¸∞∑« ´s NU“∞π« °HBq Ær
	LbπL∞« e∂ª∞«
L∞« e∂ª∞"« îUÅOW îö‰ ±s LbπL∞« e∂ª∞« LOh∫¢ ¥LJs
w≠ e∂ª∞« ®d«z` {l Lb,πL∞« e∂ª∞« LOh∞∑∫Ë .Lb"π
Ë«{Gj .LDKu°W∞« ºªOs∞∑« œ¸§W d∑Ë«î e∂ª∞« U‹≠∑∫
Ë¢ºLl ±u{Ft v≈∞ ¥Bq v∑• ßHq√ v≈∞ «ùîd«Ã ¸«Ÿ–

(2)KZ∏L∞« e∂ª∞« “¸ ´Kv «{Gj £r ˱s •JU±t≈ Åu‹

ºªOs∞∑« …´Uœ≈

œËÊ Lh∫L∞« e∂ª∞« ¢ºªOs …´Uœ≈ LBW∫L∞« cÁ≥ p∞ O`∑¢ e∂ª∞« {l Lh,∫L∞« e∂ª∞« ¢ºªOs FOb∞∑Ë .LOBt∫¢ …´Uœ≈ v≈∞ ¥Bq v∑• ºªOs∞∑« ¸«Ÿ– Ë«{Gj LOh∞∑∫« U‹≠∑∫ w≠ .(3) ºªOs∞∑« …´Uœ≈ “¸ «{Gj £r ˱s ±u{Ft

-51-