Black & Decker ET202 manual Lb∑LF∞« ªb«Â, «üîd¥s ßö±W

ªb«±t∑«ß ´b ´Mb JNd°U¡∞« ±Bb¸ ´s NU“∞π« Bq≠«	•
q∂ËÆ NU“∞π« W≤ÅOU Ë´Mb JNU≠ Ë√ §e«¡_« ¢dØOV q∂ËÆ
.¢MEOHt
….LMCb∞« •u«· ´Kv ºKp∞« ¢FKo «•c¸	•
…d≠∑Ë ªb«Â∑«ôß îö‰ ßUîMW NU“∞π« ßD`√ ¢JuÊ Æb	•
.d¥b∞∑∂«
Í√ Æd» ¢CFNU Ë√ NU“∞π« c«≥ §e«¡√ ±s¥UÎ√ ªbÂ∑¢º ô	•
∞« Ë√ GU“∞°U ¥FLq cÍ∞« LuÆb∞« q∏± ´KOt Ë√ ßUîs ßD`
.ßUîs dÊ≠ œ«îq Ë√ JNd°U¡
±s ¢QØb NU“,∞π« ±l ¢uÅOq ßKp ªb«±p∑«ß ´Mb	•
.NU“∞π« …Æb¸ Lq∫¢ ´Kv ËÆb¸¢t§Ob«Î ºKp∞« ¢uÅOq
«üîd¥s ßö±W
FKOLU‹∞∑« cÁ≥ ´Kv LDKFOs∞« GOd∞ Ë√ ú©HU‰∞ ¢ºL` ô	•
.NU“∞π« ªb«Â∑°Uß
±MDIW ±s d«»∑°UôÆ U‹≤Ou«∞∫« Ë√ ú©HU‰∞ ¢ºL` ô	•
«ù®d«· Ë¥Ke .JNd°Uzw∞« ºKp∞« °KLf Ë√ NU“∞π« ´Lq
.°Id°t ©HU‰_« ˧uœ W∞•U w≠ NU“∞π« ´Lq ´Kv c¸∞∫«
.ªb«Â∑«ôß £MU¡√ U°FW∑± œËÊ©öÆUÎ≈ NU“∞π« d„∑¢ ô	•
….LMCb∞« •u«· ´Kv ºKp∞« ¢FKo «•c¸	•
ªb«Â∑«ôß °Fb
q∂Æ f∂LI∞« ±s IU°f∞« eŸ≤Ë NU“∞π« ¢AGOq °S¥IU· Ær	•
Ë√ §e«zt√ ±s Í√ ¢GOOd q∂Æ p∞ËØc U°FW,∑± œËÊ ¢dØt
.BNU≠∫ Ë√ ¢MEOHNU
±JUÊ w≠ ¢ªe¥Mt Vπ¥ NU“,∞π« ªb«Â∑«ß ´b ´Mb	•
∞« …§Ne_« v≈∞ uÅu‰∞« ±s ©HU‰_« ±Ml VπË¥ .§U·
.W≤Lªe

Arabic

Lb∑LF∞« ªb«Â

≥.e∂ª∞« ®d«z` Lh∞∑∫ œ¥Jd °ö„ LBW∫± ÅÔLLX Ib∞

.Ij≠ w∞LMe∞« ªb«Â∑öß∞ ±BLr NU“∞π« c«

ºö±W∞« ¢FKOLU‹
Lb∑¢º w∞∑« JNd°UzOW∞« …§Ne_« ªb«Â∑«ß ´Mb c¥d!∫¢
Iu«´b∞« …±d«´Uœ«zLUÎ FOs∑¥ dzOºOW,∞« LIU°f∞« ±s NU∑©UÆ
∑«• ±s b∫K∞ UÁ≤œ√ …LcØu¸∞« ONU≠ °LU Kºö±W∞ ßUßOW_«
Ë√ °Ad¥W ÅU°W≈ Ë√ ØNd°UzOW Åb±W Ë√ •d¥o Au»≤ LUô‹
.NU“∞π« ¢Kn
∞π« ªb«Â∑«ß q∂Æ Oq∞b∞« c«≥ …Æd«¡ w≠ ¢LFs
.NU“
∂º∑¥ ËÆb NU“,πK∞ Lb∑LF∞« ªb«Â∑«ôß Oq∞b∞« c«≥ Os∂¥	•
∞« ¨Od U‹≠«ù{U Ë√ IU‹∫LK∞« ±s Í√ ªb«Â∑«ß V
¨d«÷_ NU“∞π« ªb«Â∑«ß Ë√ Oq∞b∞« c«≥ w≠ …LcØu¸
.ªbÂ∑Lº∞« ÅU°W≈ LU‰∑«• w≠ MU≥ °NU ¥uÅw w∞∑« ¨Od
.U§W∞∫« ´Mb ö∂I∑±º Ot≈∞ Kd§uŸ∞ OV∑J∞« °Nc« Hk∑«•	•
d∏F∞∑« îDd ±s KuÆU¥W∞ ¬±s ±ºU¸ w≠œË±UÎ ºKp∞« ±bœ	•
.°t
ßHq√ …U®d∂± ¥Il ±JUÊ w≠±DKIUÎ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô	•
.°t LuÅq∞« f∂LI∞«
NU“∞π« ªb«Â∑«ß
∞« OU¸∞∑°U ¢uÅOKt q∂Æ NU“∞π« ¢AGOq ¥IU·≈ ±s ¢QØb	•
.´Mt BKt≠ Ë√ JNd°Uzw
.NU“∞π« c«≥ ªb«Â∑«ß ´Mbœ«zLUÎ d’∞∫« eÂ∞∑«	•
.u•W∑LH∞« ±UØs_« w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô	•
k≠•U f,∂LI∞« ±s IU°f∞« HBq∞ ºKp∞« V∫¢º ô	•
∞Ë« …d«¸∞∫« ±BUœ¸ ´s°FOb«Î JNd°Uzw∞« ºKp∞« ´Kv
….Uœ∞∫« §ºUÂ_Ë« e¥u‹

-71-