Maytag ADB1500AWW Instrucciones de Instalación, Q U I S I T O S E L É C T R I C O S

Page 3

Instrucciones de Instalación

L a v a v a j i l l a s E m p o t r a d o

Deje las instrucciones de instalación y la guía del usuario con el propietario

TODO EL CABLEADO ELÉCTRICO, LAS CONEXIONES A TIERRA E

INSTALACIONES DE PLOMERÍA SE DEBEN REALIZAR

CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES POR

PERSONAS CUALIFICADAS

R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S

Este lavavajillas ha sido diseñado para funcionar en un circuito eléctrico individual aprobado de 120 VCA, 60 Hz debidamente conectado a tierra. Use el fusible requerido (15 amperios) o un disyuntor comparable. Se recomienda una conexión de dos alambres con servicio a tierra al lavaavajilias para conectarlo a la caja de conexiones y a tierra.

ADVERTENCIA

Para evitar un contacto accidental con las conexiones eléctricas, los modelos de lavavajillas empotrados no deben ser conectados a una fuente de corriente eléctrica, a menos que el lavavajillas esté totalmente encerrado, con los paneles delanteros colocados en su lugar. Si la parte posterior o lateral del lavavajillas queda expuesta, se deberá usar un panel para completar el encerramiento. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

I N S T R U C C I O N E S

Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico y puesto a tierra, o se deberá colocar un conductor para conectar equipos a tierra con los conductores del circuito y deberá conectarse a la terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor principal en el aparato.

P A R A L A P U E S T A A T I E R R A

ADVERTENCIA

Para evitar la posibilidad de choque eléctrico, este lavavajillas, al igual que otros aparatos eléctricos, debe ser puesto a tierra en forma adecuada. El instalador tiene la responsabilidad al respecto en el sitio de instalación, debiendo tomar en cuenta las condiciones y los requisitos locales. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

R E Q U I S I T O S D E P L O M E R Í A

VERIFIQUE LOS PROCEDIMIENTOS Y ACCESORIOS DE PLOMERÍA APROBADOS EN LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA. TODA LA PLOMERÍA SE DEBERÁ REALIZAR CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES.

ADVERTENCIA

¡Desconecte la corriente eléctrica

al lavavajillas antes de comenzar! Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

Image 3
Contents Installation Instructions Q U I R E M E N T S Installation InstructionsE C T R I C a L R E Q U I R E M E N T S U M B I N GV a v a j i l l a s E m p o t r a d o Instrucciones de InstalaciónQ U I S I T O S E L É C T R I C O S Q U I S I T O S D E P L O M E R Í aInstructions d’installation Installation É L E C T R I Q U EV e v a i s s e l l e e n c a s t r é Tools Needed/Herramientas necesarias/Outils requis Plumber’s Tape 33.514B 14A14B 14CNever push with knee 14DIMPORTANT/IMPORTANTE Pre-drill holes. /Pretaladre los agujeros Percez les trous 38A 39A40A

ADB1500AWW specifications

The Maytag ADB1500AWW is a reliable and efficient dishwasher designed to make dish cleaning a hassle-free experience. With its sleek design and intuitive features, it stands out as a favorite among many households. This model is built to cater to families and individuals looking for a dependable appliance that can handle daily dishwashing needs.

One of the standout features of the ADB1500AWW is its powerful cleaning performance. Equipped with a robust wash system that includes multiple wash arms, this dishwasher ensures that every dish, pot, and pan is thoroughly cleaned. The PowerBlast cycle is particularly notable, as it is designed to tackle tough food residues and stuck-on messes. This cycle utilizes high-pressure jets and extra water to dislodge stubborn grime, making it a great option for those who frequently entertain or cook large meals.

Energy efficiency is yet another attractive characteristic of the ADB1500AWW. This model is ENERGY STAR® certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This allows users to enjoy significant savings on their energy bills while minimizing their environmental impact. The dishwasher uses minimal water while still providing an effective cleaning performance, appealing to eco-conscious consumers.

The Maytag ADB1500AWW also features a spacious interior designed for maximum flexibility. With a capacity of up to 14 place settings, it accommodates a variety of dishes and utensils, making it perfect for both daily use and special occasions. The adjustable upper rack adds to the convenience, enabling users to create extra space for larger items, such as pots and baking sheets.

The durable stainless-steel tub not only enhances the appliance's aesthetic appeal but also contributes to its longevity and performance. The stainless steel helps retain heat during the wash cycle, promoting energy efficiency and effective cleaning. Additionally, the dishwasher operates quietly, meaning you can run it at any time without disrupting household activities.

User-friendly controls make the ADB1500AWW easy to operate. It features a simple control panel with clearly labeled buttons, allowing users to choose from various wash cycles and options effortlessly.

In summary, the Maytag ADB1500AWW is a well-rounded dishwasher that combines powerful cleaning capabilities, energy efficiency, and adaptability to meet the needs of diverse households. With its durable construction and user-friendly design, it promises to be a long-lasting addition to any kitchen. Whether you are dealing with everyday dishes or post-party cleanup, this dishwasher is equipped to handle it all.