Samsung SMH1622S, SMH1622B, SMH1622W user manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, a saber:

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones personales o exposición a energía de microondas excesiva:

1.Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico.

2.Lea y siga las “Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva” especificadas en esta página.

3.Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Conéctelo sólo a los tomacorrientes adecuadamente conectados a tierra. Es importante que consulte “Instrucciones de conexión a tierra” en la página 4 de este manual.

4.Instale o coloque este electrodoméstico solo de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.

5.Algunos productos tales como los huevos enteros y los recipientes sellados, por ejemplo, frascos de vidrio cerrados, pueden explotar si se los calienta rápidamente. Nunca los caliente en un horno de microondas.

6.Utilice este electrodoméstico únicamente para el uso que fue destinado como se describe en el manual. No utilice vapores ni productos químicos corrosivos en el interior o en el exterior de este electrodoméstico. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

7.Al igual que con cualquier electrodoméstico, se requiere de supervisión cuando es utilizado por niños.

8.No haga funcionar este electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si fue dañado o se cayó.

9.Este electrodoméstico debe ser reparado sólo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que examinen, reparen o ajusten el equipo.

10.No tape ni bloquee ninguna de las aberturas del electrodoméstico.

11.No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta.

12.No almacene este electrodoméstico al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en lugares similares.

13.No sumerja el cable ni el enchufe en agua.

14.Mantenga el cable alejado de superficies calientes. (incluso la parte posterior del horno).

15.No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada.

16.Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se ensamblan al cerrar la puerta, utilice sólo jabones o detergentes suaves, no abrasivos, aplicados con una esponja o paño suave. Desenchúfelo antes de limpiarlo.

17.Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno.

a.No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electrodoméstico cuando coloque en su interior papel, plástico u otros materiales combustibles para facilitar la cocción.

b.Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar las bolsas en el horno.

c.Si los materiales en el interior del horno se prenden fuego, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del disyuntor o fusible. Si abre la puerta, el fuego puede expandirse.

d.No utilice el interior para almacenar alimentos u objetos. No deje productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos en el interior cuando no utiliza el horno.

18.Los líquidos tales como el agua, la leche, el café o el té pueden recalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas.

ESTO PUEDE HACER QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones:

a.No recaliente el líquido.

b.Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento.

c.No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos.

d.Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo.

e.Sea muy cuidadoso cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN

1.Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular grasa en la campana del filtro.

2.Cuando cocine alimentos con fuego debajo de la campana, encienda el ventilador.

3.Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana de ventilación. Los agentes de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de horno a base de lejía pueden dañar el filtro.

SMH1611_XAA_03898A_Mes-02.indd 3

Conserve estas instrucciones

información sobre seguridad _3

2011-10-13 4:06:48

Image 27
Contents This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenTo reduce the risk of fire Personal injury when using yourBasic safety precautions May result in minor personalTo reduce the risk of fire in the oven cavity Important Safety InstructionsCritical Grounding InstructionsInstallation Critical Cleaning Warning Instructions Contents Checking the parts Warranty and service informationSetting up your microwave oven Setting up your new microwave ovenChECkING ThE Control Panel Setting UP yOUR mICROWAvE OvENUsing your microwave oven Auto cook table Auto Reheat buttonStir the food once before serving Auto Defrost buttonAuto reheating table Defrosting tipsSoften/Melt button Auto defrosting tableSoften / Melt table Eco Mode Microwave Cooking Times & Power LevelsCookware guide Microwave-safe utensilsCooking techniques Cooking guideGeneral microwave tips Cooking meatCooking vegetables Cooking poultryCooking seafood Cooking eggsWarm potato salad RecipesBeef and barley stew Broccoli and cheese casseroleStoring and repairing your Microwave oven Cleaning the exteriorCleaning the interior Cleaning the turntable Roller ringsReplacing ThE ChARCOAL fILTER Cleaning ThE Grease fILTERSpecifications TroubleshootingWarranty Limited warranty to original purchaserWarranty SMH1611XAA03898AEN-02.indd 2011-10-13 Code No. DE68-03898A-02 Este manual está impreso en papel 100% reciclado Horno de microondasSignificado de íconos y símbolos en este manual del usuario Instrucciones DE Seguridad Importantes No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno AdvertenciasNo hacerlo puede provocar quemaduras Advertencias Advertencia Fundamentales Para EL USONo toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas No almacene ni utilice el horno al aire libreEsto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa Instrucciones Advertencia Fundamentales Para LA LimpiezaNo limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor No hacerlo puede provocar descarga eléctricaBotones de ventilación 2 velocidades y encender/apagar ContenidoContenido Almacenamiento y reparación deInstalación de su horno de microondas Control de las piezasInformación sobre garantía y servicio técnico Instalación de su horno de microondasPantalla Consulte la página Verificar EL Panel DE ControlUso del horno de microondas Botón Auto Reheat Recalentamiento automático Tabla de cocción automáticaUso del horno de microondas Estándar Instrucciones Botón Auto Defrost Descongelamiento automáticoTabla de recalentamiento automático Consejos para el descongelamientoBotón Soften/Melt Ablandar/derretir Tabla de descongelamiento automáticoTabla de Ablandar/Derretir Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas Eco mode Modo EcoGuía de recipientes y utensilios de cocina Recipientes y utensilios aptos para microondasTécnicas de cocción Guía de cocciónSugerencias generales para cocinar en microondas Cocinar carneCocinar verduras Cocinar carne de aveCocinar mariscos Cocinar huevosEnsalada tibia de patatas RecetasEstofado de carne y cebada Guisado de brócoli y quesoAlmacenamiento y reparación de su Horno de microondas Limpieza del exteriorLimpieza del interior Limpieza del anillo y el plato GiratorioFi ltros en su lugar Reemplazo DEL Filtro DE CARbÓNLimpieza DE LOS Filtros DE gRASA 20Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasGarantía limitada al comprador original Guía de solución de problemasApéndice GarantíaNota GarantíaEstado en el que se encuentre Notanota De código DE68-03898A-02
Related manuals
Manual 48 pages 40.42 Kb