Samsung SMH1713 user manual Cocinar mariscos, Cocinar huevos, Cocinar verduras, Recetas

Page 45

Cocinar mariscos

Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. Utilice una cubierta ceñida para cocinar el pescado al vapor. Una cubierta más liviana de papel encerado o toalla de papel disminuirá el vapor. Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. No deje que

el pescado se pase, contrólelo una vez que haya transcurrido el tiempo de cocción mínimo.

Tipo de

Tiempo de

 

cocción / Nivel

Instrucciones

alimento

de potencia

 

 

 

 

 

 

Filetes de atún

Tiempo de

Acomode los filetes en la

y salmón

cocción:

asadera con las porciones más

Hasta 1.5 lb.

7-11 min. / lb.

carnosas hacia la parte exterior

 

 

de la misma. Cubra con papel

 

Nivel de

 

encerado. Délos vuelta a la

 

potencia:

 

mitad del proceso de cocción.

 

Mediana alta (7).

 

Cocine el pescado hasta que se

 

 

pueda desmenuzar fácilmente

 

 

con un tenedor. Deje reposar

 

 

durante 3-5 minutos.

Filetes

Tiempo de

Acomode los filetes en una

Hasta 1.5 lb.

cocción:

fuente para horno, introduciendo

 

4-8 min. / lb.

cualquier pedazo finito debajo

 

 

del mismo. Cubra con papel

 

Nivel de

 

encerado. Si los filetes tienen

 

potencia:

 

más de ½ pulg. de espesor,

 

Mediana alta (7).

 

délos vuelta a la mitad del

 

 

proceso de cocción. Cocine el

 

 

pescado hasta que se pueda

 

 

desmenuzar fácilmente con un

 

 

tenedor. Deje reposar durante

 

 

2-3 minutos.

Camarones

Tiempo de

Acomode los camarones en

Hasta 1.5 lb.

cocción:

una fuente para horno sin

 

4-6½ min. / lb.

superponerlos ni formar capas.

 

 

Cubra con papel encerado.

 

Nivel de

 

Cocine hasta que estén firmes y

 

potencia:

 

opacos, revolviendo 2-3 veces.

 

Mediana alta (7).

 

Deje reposar durante 5 minutos.

Cocinar huevos

Puede utilizar el horno de microondas para cocinar huevos. Cocínelos hasta que apenas se endurezcan, ya que quedan demasiado duros si se pasan.

Nunca cocine huevos con cáscara y nunca caliente los

ADVERTENCIA huevos duros con la cáscara. Los huevos cocidos o calentados con la cáscara pueden explotar. Siempre perfore los huevos enteros para evitar que estallen.

Cocinar verduras

Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua cuando cocine verduras densas tales como papas, zanahorias y judías verdes.

Los vegetales pequeños (zanahorias rebanadas, chícharos, frijoles, etc.) se cocinarán más rápido que los vegetales de mayor tamaño.

Los vegetales enteros, tales como las patatas, calabazas o mazorca, deben acomodarse en círculo sobre el plato giratorio antes de cocinarlos. Se cocinarán de manera más uniforme si se los da vuelta una vez transcurrida la mitad del proceso de cocción.

Siempre coloque los vegetales como espárragos y brócoli con los tallos apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centro. Cuando cocine vegetales cortados, siempre cubra la fuente con una tapa o envoltorio plástico para microondas con ventilación.

Los vegetales enteros sin pelar, tales como las patatas, calabazas, berenjenas, etc., deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen.

Para obtener resultados de cocción más parejos, revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción.

Por lo general, cuanto más denso es el alimento, mayor será el tiempo de reposo. (El tiempo de reposo hace referencia al tiempo necesario para que los vegetales y los alimentos densos y grandes terminen de cocinarse una vez que salen del horno). Una papa al horno puede reposar en la mesada durante cinco minutos antes de que se complete la cocción, mientras que una fuente de arvejas puede servirse de inmediato.

Recetas

Estofado de carne y cebada

04

 

Guía

1½ lb. de cubos de carne para estofado, cortados en trozos de ½ pulg.

 

½ taza de cebolla picada

de

2 cucharadas de harina común

cocción

1 cda. salsa inglesa

 

1 lata (13.75-14.5 oz.) de caldo de carne

 

2 zanahorias medianas, cortadas en rodajas de ½ pulg. (alrededor de 1 taza)

 

½ taza de cebada

 

1 hoja de laurel

 

¼ cucharada de pimienta

 

1 paquete (9-10 oz.) de arvejas descongeladas

 

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, incorpore la carne, la cebolla, la harina y la salsa inglesa, y mezcle bien. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta durante 6 a 8 minutos hasta que la carne ya no esté rosa, revolviendo una vez.

2.Incorpore el caldo de carne, las zanahorias, la cebada, las hojas de laurel y la pimienta; revuelva todo. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Media durante 1 hora a 1 hora y media hasta que las zanahorias y la carne estén tiernas, y revuelva

2 ó 3 veces.

3.Incorpore las arvejas. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Media durante 10 minutos. Deje reposar durante 10 minutos. Quite las hojas de laurel antes de servir.

Se obtienen 6 porciones.

Guisado de brócoli y queso

¼taza de manteca o margarina

¼taza de cebolla picada

1½ cucharadas de harina ½ cucharada de sal

¼cucharada de mostaza en polvo 1/8 cucharada de pimienta

1½ tazas de leche

¼taza de pimiento rojo picado

8 oz. (2 tazas) de queso cheddar rallado

1 paquete (9-10 oz.) de brócoli picado y descongelado 4 tazas de fideos tirabuzón cocidos (8 oz. secos)

1.En una fuente de 2 cuartos de galón, cocine la manteca y la cebolla a potencia Alta durante 1 a 2 minutos hasta que la cebolla esté blanda y revuelva una vez.

2.Agregue la harina, la sal, la mostaza y la pimienta; mezcle bien. Cocine a potencia Alta durante 30 a 60 segundos hasta que la mezcla hierva. Incorpore la leche revolviendo hasta obtener una mezcla uniforme.

3.Incorpore el pimiento rojo. Cocine a potencia Alta de 2 a

3 minutos hasta que la mezcle hierva y se espese ligeramente; revuelva dos veces. Incorpore el queso y revuelva hasta que se derrita.

4.Agregue los brócolis y los fideos, mezcle bien. Cubra con una tapa. Cocine a potencia Alta de 4 a 6 minutos hasta que se caliente toda la preparación, y revuelva una vez. Revuelva antes de servir.

Se obtienen 6 porciones.

guía de cocción _19

SMH1713_XAA_DE68-03899A_Mes.indd 19

11/01/2014 9:12:45

Image 45
Contents Microwave Oven Basic safety precautions Personal injury when using yourMay result in minor personal To reduce the risk of fireTo reduce the risk of fire in the oven cavity Important Safety InstructionsGrounding Instructions Installation Critical Cleaning Warning Instructions Contents Warranty and service information Setting up your microwave ovenChecking the parts Checking the control panel Setting up your microwave ovenSetting the time Turning on the power for the first timeMy Settings Child LockVent Delay Off button Kitchen Timer buttonSet Timer button Eco ModeSensor Reheat button Sensor Cooking buttonsSensor cooking utensils & covers Sensor cooking tablePound Defrost button Auto Defrost buttonSensor reheating table Auto defrosting tableKids Meals button Soften/Melt buttonSoften / Melt table Kids meals tableSnacks button Microwave Cooking Times & Power LevelsOne-stage cooking Multi-stage cookingCookware guide Power LevelsCustom Cook button Warm & HoldCooking guide General microwave tipsCooking techniques Cooking poultry Cooking meatCooking eggs Cooking seafoodCooking vegetables RecipesCleaning the interior Cleaning the exteriorStoring and repairing your microwave oven Cleaning the turntable and roller ringsCleaning the grease filter Replacing the cooktop/night lightReplacing the charcoal filter TroubleshootingAppendix SpecificationsAppendix Vent Fan will only operate in lowLimited warranty to original purchaser WarrantySMH1713XAADE68-03899AEN.indd 11/01/2014 Consumer Electronics SAMSUNG726-7864Horno de microondas Significado de íconos y símbolos en este manual del usuario Instrucciones DE Seguridad Importantes No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno Instrucciones DE Conexión a TierraNo almacene ni utilice el horno al aire libre No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedasNo hacerlo puede provocar quemaduras Esto puede provocar descarga eléctricaNo limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor No hacerlo puede provocar descarga eléctricaEsto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa Almacenamiento y reparación de ContenidoControl de las piezas Información sobre garantía y servicio técnicoInstalación de su horno de microondas Pantalla Consulte la página Verificar el panel de controlMis configuraciones Configurar la horaConectar el horno por primera vez Seguro para niñosBotón Vent delay off Retardo de ventilación apagado Botón Kitchen Timer Temporizador de la cocinaEco mode Modo Eco Botón Add 30 sec. Agregar 30 segBotón Sensor Reheat Recalentamiento con sensor Botones de Sensor Cooking Cocción con sensorRecipientes y tapas para la cocción con sensor Tabla de cocción con sensorBotón 1 pound Defrost Descongelamiento 1 libra Botón Auto Defrost Descongelamiento automáticoTabla de recalentamiento con sensor Tabla de descongelamiento automáticoBotón Kids Meals Comidas para niños Botón Soften/Melt Ablandar/derretirTabla de Ablandar/Derretir Tabla de comidas para niñosTiempos de cocción y niveles de potencia del microondas Botón Snacks BotanasCocción en una sola etapa Cocción multietapasWarm & Hold Calentar y mantener caliente Botón Custom Cook Cocción personalizadaRecipientes y utensilios aptos para microondas Niveles de potenciaTécnicas de cocción Sugerencias generales para cocinar en microondasRevolver DisposiciónCocinar carne de ave Cocinar carneCocinar huevos Cocinar mariscosCocinar verduras RecetasLimpieza del interior Limpieza del exteriorAlmacenamiento y reparación de su horno de microondas Limpieza del anillo y el plato giratorioLimpieza de los filtros de grasa Reemplazo de la luz del hornoReemplazo del filtro de carbón Problema SoluciónApéndice EspecificacionesNúmero de SMH1713 Modelo Garantía limitada al comprador original GarantíaNotanota Consumer Electronics De código DE68-03899A
Related manuals
Manual 52 pages 46.92 Kb

SMH1713 specifications

The Samsung SMH1713 series, which includes the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, represents a line of versatile and efficient over-the-range microwaves designed to meet a variety of cooking needs while enhancing kitchen aesthetics. Each model in this series offers a blend of functionality, cutting-edge technology, and sleek design, making them popular choices for modern kitchens.

One of the standout features of the SMH1713 series is the sensor cooking technology. This innovative feature automatically adjusts cooking time and power levels based on the steam emitted from the food. As a result, it optimizes cooking performance by delivering consistent results without the need for guesswork, ensuring that meals are cooked to perfection.

The series also boasts a spacious interior, with a capacity of 1.7 cubic feet, allowing users to accommodate large dishes and containers with ease. The easy-to-clean ceramic enamel interior ensures that spills and splatters can be wiped away quickly, maintaining hygiene and a fresh appearance over time. This material helps to prevent bacterial growth and helps eliminate odors, making it a practical choice for everyday use.

Moreover, the SMH1713 microwaves feature a powerful ventilation system, with a two-speed fan that effectively removes smoke, steam, and cooking odors from the kitchen. This built-in ventilation system enhances food preparation experiences, ensuring that the cooking environment remains comfortable and pleasant.

The design of the SMH1713 series is characterized by its elegant styling, available in various finishes including white (SMH1713W), stainless steel (SMH1713S), and black (SMH1713B). These stylish finishes not only enhance the look of any kitchen but also make for easy integration with existing appliances.

Additionally, these models come equipped with user-friendly controls, including a digital LED display and preset cooking options. This feature simplifies meal preparation, allowing users to select specific cooking tasks with just a few clicks.

In summary, the Samsung SMH1713 series, encompassing the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, highlights innovative cooking technology, ample interior space, efficient ventilation, and attractive design. Together, these features make the series a valuable addition to any contemporary kitchen, combining performance and elegance with practical everyday use.