Emerson UWL owner manual Montaje DEL Tanque, Advertencia, Precaución

Page 16

3

MONTAJE DEL TANQUE

A

Se debe montar

 

el tanque a nivel

 

para asegurar la

 

operación

 

correcta.

ADVERTENCIA

Daño a la propiedad: Se debe colocar el tanque dentro de 16" (40.6 cm) del grifo y dentro de 30" (76 cm) o menos de un tomacorriente conectado a tierra tipo estándar. NO extienda las líneas de plomería ni las líneas eléctricas.

Seleccione una zona debajo del fregadero para montar el tanque verticalmente al alcance de las conexiones de plomería y eléctricas. El tanque debería estar dentro de 16" (40.6 cm) o menos de las líneas de agua del grifo y dentro de 30" (76 cm) o menos de un tomacorriente conectado a tierra tipo estándar.

Mientras sujeta el tanque en su sitio sobre la zona seleccionada para su instalación, use un lápiz para marcar los sitios para 2 tornillos colgantes.

B

 

 

Deje un

 

 

espacio de

 

 

1/4" (0.6 cm)

 

 

para el tanque

 

 

colgante.

Monte el tanque verticalmente en un área que permita espacio libre sobre la parte inferior del tanque para el desagüe, si es necesario. NO apriete demasiado los tornillos.

Los tornillos provistos son sólo para usarse en montantes de madera o en gabinetes. Use taquetes para pared (no incluidos) para una instalación en tablarroca.

Perfore previamente orificios piloto de 1/8" (3.1 mm) en las marcas.

Inserte los tornillos en los orificios preperforados, dejando una longitud expuesta de 1/4" (0.6 cm).

Cuelgue el tanque sobre los tornillos.

Apriete los tornillos con sólo 1/2 vuelta en el sentido de las manecillas del reloj.

4

CONEXIÓN DEL GRIFO EN EL TANQUE

A

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Inserte el conector de inserción del tubo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

azul de 1/4" en el conector rápido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

(2)

(3)

(izquierda) del tanque. (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Inserte el tubo blanco flexible de 7/16"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en el conector escalonado del centro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y deslícelo aproximadamente 1/2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1.3 cm). (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Inserte el tubo transparente de 5/16" en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el conector liso de la derecha y deslícelo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aproximadamente 1/2" (1.3 cm). (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN

 

■ Revise visualmente para que los tubos no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daños materiales: Las líneas de agua estrechas o

queden aplastados ni torcidos.

 

 

 

bloqueadas pueden dañar al tanque.

 

 

 

Daño a la propiedad: Asegúrese de que los tubos

Las abrazaderas de manguera no son necesarias para

 

estén conectados correctamente y se hayan metido

cualquiera de las conexiones.

 

 

 

tanto como sea posible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Image 16
Contents Ultra System Components in this Package UW/UWLInstalling the Faucet Required minimum from center of hole to wall PreparationMaximum counter thickness depth Installing the Faucet Unpack faucet componentsConnecting Faucet to Tank Mounting the TankFill Tank & then Connect Power Final Water ConnectionWarranty Information Service agent for repairs or replacement componentsTemperature of approx F Tank temperature is factory presetCare and USE Water to produce an output waterTroubleshooting Manual del usuario Componentes EN Este Paquete LO QUE Debería Saber Antes DE ComenzarLesiones serias Menores o moderadasCierre el suministro de agua PreparaciónGrosor máximo de la cubierta profundidad Instalación DEL Grifo Advertencia Montaje DEL TanquePrecaución Conexión Final DE Agua Vecindad de este o de cualquier otro electrodoméstico Información DE LA GarantíaSospecha tiene fugas Cuidado Y USO Solución DE Problemas Manuel du propriétaire Composants Dans CE Paquet CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE CommencerGraves si elle n’est pas évitée Blessures graves si elle n’est pas évitéeMineures ou modérées si elle n’est pas évitée Ce que vous verrez dans le manuel d’instructionsIdentifiez les emplacements du robinet et du réservoir PréparationCentre du trou au mur Cm 11⁄2 poInstallation DU Robinet Mise EN GardeDéballez les composants du robinet Sur une surface ferme et à platMonter LE Réservoir AvertissementDernier Raccord D’EAU Ne fermez pas le robinet avant queBranchez le réservoir d’eau chaude Moins 1 minute pour remplir le réservoirInformation SUR LA Garantie Avertissement Mise EN GardeBrûlures Entretien ET UtilisationAvertissement bouillir. Cela pourrait mener à de graves Dépannage 800.558.5700

UW, UWL specifications

Emerson's Ultrasonic Wireless (UW) and Ultrasonic Wireless Level (UWL) technologies are at the forefront of level measurement solutions for various industries. These advanced systems are designed to optimize operations in challenging environments, ensuring high accuracy and reliability in tank level monitoring and other critical applications.

One of the main features of Emerson UW technology is its ability to provide real-time, continuous level measurement without the need for physical contact with the medium being measured. This non-contact approach significantly reduces the risk of contamination and provides a longer lifespan for the equipment. The ultrasonic sensors emit high-frequency sound waves that reflect off the surface of the liquid, allowing for precise distance measurement and, consequently, accurate level readings.

The UWL variant specifically enhances this functionality by integrating wireless communication capabilities. This allows for seamless data transmission to central control systems or cloud-based platforms, facilitating remote monitoring and management. The result is improved operational efficiency, as operators can make informed decisions based on real-time data from anywhere.

Another characteristic that sets Emerson UW and UWL technologies apart is their adaptability to various environmental conditions. The sensors are designed to withstand extreme temperatures and pressures, making them suitable for a wide range of industries, including oil and gas, water and wastewater, and chemicals. Additionally, the devices feature robust housing that protects them from dust, moisture, and other potential contaminants.

Moreover, Emerson's solutions incorporate advanced algorithms that compensate for variables such as temperature fluctuations and vapor or foam on the liquid surface. This enhances measurement accuracy and minimizes the likelihood of erroneous readings, which is crucial in process industries where precise level data is essential for safety and efficiency.

Emerson's commitment to innovation is evident in its ongoing development of these technologies. The integration of IoT capabilities further enhances the functionality of UW and UWL systems, enabling predictive maintenance, trend analysis, and integration with broader asset management strategies. This not only reduces operational costs but also increases the overall safety of the facility.

In conclusion, Emerson's UW and UWL technologies present a robust solution for level measurement, characterized by their non-contact sensing capabilities, wireless communication, and adaptability to harsh environments. As industries continue to evolve, these innovative systems will play a vital role in enhancing efficiency, safety, and operational excellence.