Haier HSP04WNB, HSL04WNA user manual Garantía Limitado

Page 51

Español

Garantía Limitado

¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?

Esta garantía cubre cualquier defecto en la manufactura o empleo de materiales por un plazo de:

12 meses de mano de obra

12 meses en componentes

5 años en el sistema sellado

La garantía comienza en la fecha de compra del artículo, y la factura original de compra debe presentarse al centro de servicio autorizado para poder efectuar cualquier reparación que esté bajo garantía.

EXCEPCIONES: Garantía por Uso Comercial o Bajo Arrendamiento

90 meses en mano de obra (únicamente en taller)

90 días en componentes

Ninguna otra garantía es válida

¿Qué está cubierto?

1.Los componentes mecánicos y eléctricos que cumplen con alguna función de este aparato durante un plazo de 12 meses. Esto incluye cualquier componente con excepción de acabados y molduras.

2.Los componentes del sistema sellado, como por ejemplo: compresor hermético, condensador, y evaporador, por defectos de manufactura durante un plazo de 5 años a partir de la fecha de compra. Cualesquier daños a tales componentes causados por abuso mecánico o manejo o transportación inadecuada no serán cubiertos.

¿Qué se hará?

1.Repararemos o reemplazaremos, a discreción nuestra, cualquier componente mecánico o eléctrico que se muestre defectuoso por uso normal durante el plazo así especificado.

2.No habrá cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante. La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente.

3.Localice su centro de servicio autorizado más cercano. Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio, por favor llame al

1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO RICO Y CANADÁ.

Daños por instalación inadecuada. Daños por transportación.

Defectos que no sean por manufactura. Daños por negligencia, abuso, accidente, alteraci-ón, falta de cuidado adecuado y de mantenimiento, o conexión a tensión eléctrica incorrecta.

Daños que no sean por uso doméstico. Daños por servicio que no sea proporcionado a través de un distribuidor o centro de servicio autorizado. Molduras decorativas o focos reemplazables.

Envío y transportación.

Mano de obra (después de los primeros 12 meses).

ESTA GARANTIA LIMITADA ES PROVISTA EN SUSTITUCION A CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESADA O QUE IMPLIQUE LAS GARANTIAS MERCANTILES SUJETAS A CIERTO PROPOSITO.

El amparo provisto por esta garantía es de uso exclusivo y se otorga en sustitución a cualquier otro amparo.

Esta garantía no cubre daños incidentales o sus derivados, por lo que las anteriores restricciones pueden serle ajenas. En ciertos estados no se permiten restricciones en lo que se refiere a la duración implícita de una garantía, por lo que las anteriores restricciones pueden serle ajenas.

Esta garantía le otorga ciertos derechos legales y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales varían de estado a estado.

Haier America Trading, L.L.C.

New York, NY 10018

50

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Quality Innovation Style Safety Precautions Model number Serial number Date of purchase Table Of Contents Dispense-A-Can Models Features and DiagramsProper AIR Circulation Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Leveling Your RefrigeratorUSE of Extension Cords Install LimitationsDoor Alignment see FIG. # Reversing the Door Hinge Lowerhingebracket lower hinge bracket Refrigerator Features And Use General FeaturesRefrigerator Interior Shelves Using the Lock HSL04WNA only Using the DISPENSE-A-CANDefrosting Your Refrigerator see FIG. # Food Storage Information Vacation and Moving Care Proper Refrigerator Care and CleaningPower Interruptions Normal Operating Sounds YOU MAY HearTroubleShooting Months labor Months parts Years sealed system Limited WarrantyMesures DE Securite Veuillez Conserver CES Instructions Sommaire Modèles avec distributeur Dispense-A-Can Piéces et CaractéristiquesCirculation D’AIR Adéquate Installation du RéfrigérateurDésemballage DU Réfrigérateur Réglage DU Réfrigérateur’USAGE DE Rallonges Limitations Relatives À L’INSTALLATIONAlignement DE LA Porte voir fig. # Français Inférieure Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisation Caractéristiques GénéralesClayettes Intérieures Utilisation DU Verrou DE Sécurité HSL04WNA Seulement Distributeur DE Boîtes DISPENSE-A-CANDégivrer LE Réfrigérateur see FIG. # Informations SUR LE Rangement DES Aliments Aliments fraisBruits DE Fonctionnement Lors Dune Exploitation Normale Nettoyage et Maintenance Coupures DE CourantVacances ET Déménagement La température des aliments est trop basse DépannageLe Réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments semble être trop élevéeLa lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas ’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurRéparations qui seront effectuées? Garantie LimitéeGuarde Estas Instrucciones Peligro Pagina IndiceModelos Dispense A-Can Servidor de Latas Piezas y CaracterísticasInstalación de Su Refrigerador Limitaciones DE Instalación Alineación DE LA Puerta VEA FIG. # Colocación DEL Gozne DE LA Puerta EN EL Lado Opuesto Screwholeplug Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones GeneralesEntrepaños Interiores del Refrigerador USO DEL Cierre HSL04WNA Solamente USO DEL Dispense A-CANMR Servidor DE LatasRemoción DE LA Escarcha DEL Refrigerador VEA FIG. # Ruidos DE Operación Normales QUE Pueda Escuchar Información Sobre EL Almacenamiento DE AlimentosCuidados Y Limpieza Asecuada DEL Refrigerador Interrupciones DE EnergíaVacaciones Y Mudanza El refrigerador se enciende frecuentemente Verificación de ProblemasEl Refrigerador no Funciona La temperatura de los alimentos es demasiado fríaLa luz del refrigerador no funciona El refrigerador despide un olorGarantía Limitado Importante

HSP04WNB, HSL04WNA specifications

Haier, a renowned name in the appliance industry, has made significant strides in the air conditioning market with its innovative range of products, including the Haier HSP04WNB and HSL04WNA models. These units stand out for their cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for various residential and commercial settings.

The Haier HSP04WNB is a portable air conditioning unit that boasts a sleek design and efficient cooling capabilities. With a cooling capacity of 4,000 BTUs, it can effectively cool small rooms up to 150 square feet, making it perfect for bedrooms, home offices, or cozy living spaces. One of the standout features of the HSP04WNB is its energy-saving mode, which helps reduce power consumption while still maintaining optimal cooling performance. The unit also comes equipped with a programmable timer, allowing users to set specific operating times for added convenience.

In addition to its cooling prowess, the HSP04WNB features a dehumidification function, effectively removing excess moisture from the air. This is particularly beneficial in humid climates, where high humidity levels can make indoor environments uncomfortable. The unit also operates quietly, ensuring that it does not disrupt daily activities or sleep. With easy mobility, the HSP04WNB includes caster wheels and a lightweight design, allowing users to easily move it from room to room as needed.

On the other hand, the Haier HSL04WNA is a wall-mounted model that brings contemporary aesthetics and powerful performance. This unit features advanced inverter technology, which provides efficient cooling while optimizing energy consumption. With a cooling capacity of 4,000 BTUs, it effectively cools medium-sized rooms and maintains a consistent temperature.

The HSL04WNA is equipped with smart technology that allows for remote operation via a smartphone app, enabling users to control their air conditioning system from anywhere. Additionally, the unit features multiple cooling modes and fan speeds, allowing for customizable comfort according to individual preferences. Its quiet operation ensures a peaceful indoor environment, a vital characteristic for bedrooms and study areas.

Both models are designed with user convenience in mind, featuring easy installation processes and low maintenance requirements. The HSP04WNB and HSL04WNA demonstrate Haier's commitment to quality, efficiency, and innovative HVAC solutions, making them excellent choices for anyone looking to enhance their indoor climate control.
Top Page Image Contents