Haier HSL04WNA, HSP04WNB user manual Garantie Limitée, Réparations qui seront effectuées?

Page 34

Français

Garantie Limitée

Eléments sous garantie et durée de la garantie?

Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de:

12 mois pour la main d’oeuvre

12 mois pour les pièces

5 ans pour le système d’étanchéité

La garantie prend effet le jour de l’achat de l’article. Le ticket de caisse d’origine doit être présenté au centre de réparation agréé pour toute réparation sous garantie.

EXCEPTIONS: Garantie pour usage commercial ou location.

90 jours pour la main d’œuvre (service en atelier uniquement)

90 jours pour les pièces

Aucune autre garantie n’est applicable

Couverture?

1.Les pièces électriques et mécaniques servant au fonctionnement de l’appareil, pour une période de 12 mois. Ceci comprend l’ensemble des pièces, à l’exception de la finition et des garnitures.

2.Les composants du système d’étanchéité, tels que le compresseur hermétique, le condenseur et l’évaporateur, contre tous défauts de fabrication, pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat. Tout dommage concernant ces composants et résultant d'un abus d’ordre mécanique, d’une utilisation incorrecte, ou de méthodes d’expédition inadéquates, ne sera pas compris dans la garantie.

Réparations qui seront effectuées?

1.Nous nous engageons à réparer ou remplacer, à notre discrétion, toute pièce électrique ou mécanique s’avérant défectueuse dans des conditions normales d’utilisation, au cours de la période de garantie spécifiée.

2.L’acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main-d’œuvre couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les pièces seront couvertes par la durée restante de la garantie. La main- d’œuvre n’est pas pourvue et est à la

charge du client.

3.Contacter le centre de réparations agréé le plus proche. Pour obtenir les nom et adresse du centre le plusproche, appeler le 1-877-337-3639

LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AU CANADA:

Les dommages résultant d’une installatio incorrecte.

Les dommages survenus pendant le transport. Les défauts ne résultant pas de la fabrication. Les dommages résultant d’un usage incorrect ou abusif, d’un accident, de modifications, d’un manque d’entretien ou de maintenance, ou d’une tension incorrecte.

Les dommages résultant d’un usage autre que l’usage ménager. Les dommages résultant d’un entretien ou de réparations par quiconque autre qu’un distributeur ou centre de réparations agréé. Garnitures décoratives ou ampoules pouvant être remplacées.

Transport et Frais d’envoi. Main d’œuvre (après la période initiale de 12 mois)

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE

OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION A UN USAGE PRECIS

Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à l’exclusion de tout autre.

La garantie ne couvrant pas les dommages directs et indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.

Certains états ne permettant pas la limitation de la durée des garanties implicites, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.

Cette garantie confère à l’acheteur des droits spécifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.

Haier America Trading

New York, NY 10018.

33

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Quality Innovation Style Safety Precautions Model number Serial number Date of purchase Table Of Contents Features and Diagrams Dispense-A-Can ModelsLeveling Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Proper AIR CirculationInstall Limitations USE of Extension CordsDoor Alignment see FIG. # Reversing the Door Hinge Lowerhingebracket lower hinge bracket General Features Refrigerator Features And UseRefrigerator Interior Shelves Using the DISPENSE-A-CAN Using the Lock HSL04WNA onlyDefrosting Your Refrigerator see FIG. # Food Storage Information Normal Operating Sounds YOU MAY Hear Proper Refrigerator Care and CleaningPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleShooting Limited Warranty Months labor Months parts Years sealed systemMesures DE Securite Veuillez Conserver CES Instructions Sommaire Piéces et Caractéristiques Modèles avec distributeur Dispense-A-CanRéglage DU Réfrigérateur Installation du RéfrigérateurDésemballage DU Réfrigérateur Circulation D’AIR AdéquateLimitations Relatives À L’INSTALLATION ’USAGE DE RallongesAlignement DE LA Porte voir fig. # Français Inférieure Caractéristiques Générales Caractéristiques du Réfrigératuer et UtilisationClayettes Intérieures Distributeur DE Boîtes DISPENSE-A-CAN Utilisation DU Verrou DE Sécurité HSL04WNA SeulementDégivrer LE Réfrigérateur see FIG. # Aliments frais Informations SUR LE Rangement DES AlimentsBruits DE Fonctionnement Lors Dune Exploitation Normale Coupures DE Courant Nettoyage et MaintenanceVacances ET Déménagement La température des aliments semble être trop élevée DépannageLe Réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop basse’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pasGarantie Limitée Réparations qui seront effectuées?Guarde Estas Instrucciones Peligro Indice PaginaPiezas y Características Modelos Dispense A-Can Servidor de LatasInstalación de Su Refrigerador Limitaciones DE Instalación Alineación DE LA Puerta VEA FIG. # Colocación DEL Gozne DE LA Puerta EN EL Lado Opuesto Screwholeplug Funciones Generales Uso y Funciónes del RefrigeradorEntrepaños Interiores del Refrigerador USO DEL Dispense A-CANMR Servidor DE Latas USO DEL Cierre HSL04WNA SolamenteRemoción DE LA Escarcha DEL Refrigerador VEA FIG. # Información Sobre EL Almacenamiento DE Alimentos Ruidos DE Operación Normales QUE Pueda EscucharInterrupciones DE Energía Cuidados Y Limpieza Asecuada DEL RefrigeradorVacaciones Y Mudanza La temperatura de los alimentos es demasiado fría Verificación de ProblemasEl Refrigerador no Funciona El refrigerador se enciende frecuentementeEl refrigerador despide un olor La luz del refrigerador no funcionaGarantía Limitado Importante

HSP04WNB, HSL04WNA specifications

Haier, a renowned name in the appliance industry, has made significant strides in the air conditioning market with its innovative range of products, including the Haier HSP04WNB and HSL04WNA models. These units stand out for their cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for various residential and commercial settings.

The Haier HSP04WNB is a portable air conditioning unit that boasts a sleek design and efficient cooling capabilities. With a cooling capacity of 4,000 BTUs, it can effectively cool small rooms up to 150 square feet, making it perfect for bedrooms, home offices, or cozy living spaces. One of the standout features of the HSP04WNB is its energy-saving mode, which helps reduce power consumption while still maintaining optimal cooling performance. The unit also comes equipped with a programmable timer, allowing users to set specific operating times for added convenience.

In addition to its cooling prowess, the HSP04WNB features a dehumidification function, effectively removing excess moisture from the air. This is particularly beneficial in humid climates, where high humidity levels can make indoor environments uncomfortable. The unit also operates quietly, ensuring that it does not disrupt daily activities or sleep. With easy mobility, the HSP04WNB includes caster wheels and a lightweight design, allowing users to easily move it from room to room as needed.

On the other hand, the Haier HSL04WNA is a wall-mounted model that brings contemporary aesthetics and powerful performance. This unit features advanced inverter technology, which provides efficient cooling while optimizing energy consumption. With a cooling capacity of 4,000 BTUs, it effectively cools medium-sized rooms and maintains a consistent temperature.

The HSL04WNA is equipped with smart technology that allows for remote operation via a smartphone app, enabling users to control their air conditioning system from anywhere. Additionally, the unit features multiple cooling modes and fan speeds, allowing for customizable comfort according to individual preferences. Its quiet operation ensures a peaceful indoor environment, a vital characteristic for bedrooms and study areas.

Both models are designed with user convenience in mind, featuring easy installation processes and low maintenance requirements. The HSP04WNB and HSL04WNA demonstrate Haier's commitment to quality, efficiency, and innovative HVAC solutions, making them excellent choices for anyone looking to enhance their indoor climate control.
Top Page Image Contents