Haier FFAR2L user manual Español

Page 37

Español

9)No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "…Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de

hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por debajo de los 4,5°C (40°F)".

"…Carnes molidas, aves, o pescados descongelados que despidan olor extraño o muestren decoloración no deben volver a congelarse y no deben consumirse. El helado descongelado debe desecharse. Si el olor o color de cierto alimento es deficiente o cuestionable, deséchelo. Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese."

"…Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo, especialmente si se trata de frutas, verduras y alimentos preparados. La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos. Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse lo más pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su

calidad de consumo."

10)Este refrigerador no debe de ser empotrado o colocado dentro de un gabinete de cocina. Ha sido diseñado exclusivamente para ser instalado por separado.

11)No opere su congelador en la presencia de gases explosivos.

2

Image 37

Contents Guide de l’Utilisateur Safety Precautions Model number Serial number Date of purchase Table Of Contents Parts And Features Unpacking Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationElectrical Requirement Install LimitationsUse of Extension Cords Fig. # Door Alignment see fig. #Reversing the Door Hinge Fig. # Lower hinge bracket screw hole plug General Features Refrigerator Features And UseAdjustable temperature dial Refrigerator Interior ShelvesLight Using the LockNorm al Operating Sounds You May Hear Food Storage InformationFresh Food General Cleaning and MaintenanceDoor Gaskets Vacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleShooting Felix STORCH, INC Mesures DE Securite Service après-vente sous garantie Caractéristiques du réfrigérateur et utilisation SommaireEntretien et Nettoyage du Réfrigérateur Guide de Dépannage GarantiePiéces et Caractéristiques Désemballage du Réfrigérateur Installation du RéfrigérateurRéglage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateCaractéristiques Electriques Limitations relatives à l’InstallationUtilisaation de Rallonges Alignement de la porte voir fig. # Bouchon pour trou de vis Vis de la charnière supérieure Caractéristiques Générales Caractéristiques du Réfrigératuer et UtilisationClayettes Intérieures Cadran de température réglableÉclairage La Serrure et CléAliments frais Informations sur le Rangement des AlimentsBruits de Fonctionnement Lors dune Exploitation Normale Généralités Nettoyage et MaintenanceJoints de porte Vacannces et Déménagement Coupures de CourantLe Réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageLa température des aliments semble être trop élevée La température des aliments est trop basse La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas ’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurLa carte de registration d’usine Merci d’avoir Instrucciones Precautorias Español Peligro Indice Verificación de Problemas Información de GarantíaUso y Funciónes Limpieza y Cuidado Apropiados del CongeladorPiezas y Características Desempaque del Refrigerador Instalación de Su RefrigeradorNivel ación del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireUso de Alargues Requisitos EléctricosLimitaciones de Instalación Alineación de la Puerta Vea Fig. # Colocación del Gozne de La Puerta en el Lado Opuesto Español Funciones Generales Uso y Funciónes del RefrigeradorEntrepaños Interiores del Refrigerador Dial de Temperatura AjustableCerradura y Llave Luz Alimentos Frescos Información sobre el Almacenamiento de AlimentosRuidos de Operación Normales que Pueda Escuchar En general Limpieza y MantenimientoVacacioones y Mudanza Interrupciones de EnergíaEl Refrigerador no Funciona Verificación de ProblemasLa temperatura de los alimentos es demasiado fría El refrigerador se enciende frecuentementeLa luz del refrigerador no funciona El refrigerador despide un olorSummit Garantia Limitada Importante