Haier DW12-PFE2-E manual Table of Contents EN

Page 2

Table of Contents (EN)

Safety information – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1

Installation – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3

Getting to know your dishwasher – – – – – – – – – – – – – 5

How to fill the salt– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6

How to fill rinse aid – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

8

How to fill the detergent dispenser – – – – – – – – – – – –

8

Not suitable for the dishwasher – – – – – – – – – – – – – –

9

Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher– –

10

Programme overview – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12

Washing dishes – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14

How to keep your dishwasher in shape– – – – – – – – –

17

Care and maintenance – – – – – – – – – – – – – – – – – –

18

Fault finding – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

20

Technical data – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

24

Important information – – – – – – – – – – – – – – – – – –

24

Inhaltsverzeichnis (DE)

Sicherheitsinformationen– – – – – – – – – – – – – – – – –

27

Installation – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

29

Machen Sie sich mit Ihrem Geschirrspüler vertraut – –

31

Salz einfüllen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

32

Klarspülmittel einfüllen – – – – – – – – – – – – – – – – – –

34

Spülmittelbehälter befüllen– – – – – – – – – – – – – – – –

34

Für den Geschirrspüler ungeeignet – – – – – – – – – – –

35

Geschirr, Gläser, usw. in der Spülmaschine anordnen – –

36

Programmübersicht – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

38

Geschirr spülen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

40

So pflegen Sie Ihren Geschirrspüler– – – – – – – – – – –

43

Wartung und Pflege – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

44

Fehlersuche – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

46

Technische Daten– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

50

Wichtige Informationen– – – – – – – – – – – – – – – – – –

50

Table desmatières (FR)

Informations relatives à la sécurité – – – – – – – – – – –

53

Installation – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

55

Pour vous familiariser avec votre lave-vaisselle – – – –

57

Remplir le réservoir de sel – – – – – – – – – – – – – – – –

58

Remplir le réservoir du produit de rinçage – – – – – – –

60

Remplir le distributeur de détergent– – – – – – – – – – –

60

Ce qui ne convient pas pour le lave-vaisselle – – – – –

61

Disposition de la vaisselle dans l’appareille – – – – – –

62

Aperçu des programmes– – – – – – – – – – – – – – – – –

64

Laver la vaisselle – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

66

Pour garder le lave-vaisselle en bon état – – – – – – – –

69

Entretien et maintenance– – – – – – – – – – – – – – – – –

70

Dépannage – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

72

Spécifications techniques – – – – – – – – – – – – – – – –

76

Informations importantes – – – – – – – – – – – – – – – –

76

Sommario (IT)

Informazioni sulla sicurezza – – – – – – – – – – – – – – –

79

Installazione – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

81

Illustrazione della lavastoviglie– – – – – – – – – – – – – –

83

Come caricare il sale – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

84

Come caricare il brillantante – – – – – – – – – – – – – – –

86

Come caricare l’erogatore del detersivo – – – – – – – –

86

Non adatto al lavaggio in lavastoviglie – – – – – – – – –

87

Disposizione di stoviglie, bicchieri ecc. nella lavastoviglie –

88

Riepilogo programmi – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

90

Lavaggio delle stoviglie – – – – – – – – – – – – – – – – –

92

Come mantenere la lavastoviglie in buone condizioni –

95

Cura e manutenzione – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

96

Ricerca guasti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

98

Dati tecnici – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 102 Informazioni importanti – – – – – – – – – – – – – – – – – – 102

Inhoudsopgave (NL)

Veiligheidsrichtlijnen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 105 Installatie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 107 Uw vaatwasser in detail – – – – – – – – – – – – – – – – – 109 Zout bijvullen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 110 Spoelglansmiddel bijvullen– – – – – – – – – – – – – – – – 112 Vaatwasmiddel bijvullen – – – – – – – – – – – – – – – – – 112 Niet geschikt voor de vaatwasser – – – – – – – – – – – – 113 Aardewerk, glaswerk enz. in de vaatwasser rangschikken – 114 Programmaoverzicht – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 Afwassen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 118 Onderhoud van uw vaatwasser – – – – – – – – – – – – – 121 Verzorging en onderhoud – – – – – – – – – – – – – – – – 122 Problemen oplossen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 124

Technische gegevens

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 128

Belangrijke informatie

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 128

Obsah (CZ)

Bezpečnostní informace – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 Instalace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 133 Seznámení s myčkou nádobí – – – – – – – – – – – – – – 135 Doplňování soli – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 136 Doplňování leštidla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 138 Naplnění dávkovače mycího prostředku – – – – – – – – 138 Co není vhodné vkládat do myčky nádobí – – – – – – – 139 Uspořádání nádobí, sklenic, atd. v myčce nádobí – – – 140 Přehled programů– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 142 Mytí nádobí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 144 Jak udržet myčku nádobí v dobrém stavu – – – – – – – 147 Péče a údržba– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 148 Hledání závady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 Technické údaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 154 Důležité informace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 154

Obsah (SK)

Informácie o bezpečnosti – – – – – – – – – – – – – – – – 157 Inštalácia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 159 Zoznámte sa so svojou umývačkou– – – – – – – – – – – 161 Doplňovanie soli – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 162 Doplňovanie leštidla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 164 Doplňovanie umývacieho prostriedku– – – – – – – – – – 164 Nevhodné do umývačky riadu – – – – – – – – – – – – – – 165 Ukladanie riadu, skla a pod. do umývačky – – – – – – – 166 Prehľad programov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 168 Umývanie riadu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 170 Ako udržiavať umývačku v dobrom stave – – – – – – – 173 Starostlivosť a údržba – – – – – – – – – – – – – – – – – – 174 Hľadanie závad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 176 Technické údaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 180 Dôležité informácie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 180

İçindkiler (TR)

Güvenlik Bilgisi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 183 Kurulum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 185 Bulaşık makinenizi tanıyalım – – – – – – – – – – – – – – – 187 Tuz nasıl doldurulur– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 188 Durulamada kullanılacak madde nasıl doldurulur – – – 190 Deterjan dağıtıcısı nasıl doldurulur – – – – – – – – – – – 190 Bulaşık makinesine zarar vermemek için – – – – – – – – 191 Çatal-kaşık takımları, bardakları vb. bulaşık makinesine yerleştirme – 192 Programlara genel bakış – – – – – – – – – – – – – – – – – 194 Tabaklar - çanaklar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 196 Bulaşık makinenizi nasıl korursunuz– – – – – – – – – – – 199 Bakım ve onarım – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 Arıza bulma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 202 Teknik veriler – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 206 Önemli bilgi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 206

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Dishwasher DW12-PFE2-E Instructions for Use Table of Contents EN At time of delivery Safety informationDuring installation During normal useIf your family includes children If a fault occursWhen disposing of old appliances Levelling the appliance InstallationPositioning the appliance Cold water connectionDrain hose connection Electrical ConnectionDishwasher interior Getting to know your dishwasherClose-up view control panel Loading the salt into the container How to fill the saltSalt Adjusting salt consumption Water HardnessHow to fill rinse aid How to fill the detergent dispenserOur recommendation Not suitable for the dishwasherWhat you should not put into the dishwasher Damage to glassware and other dishesHow to use the lower rack Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasherHow to use the upper rack ShelfProgramme overview Rinse off if the dishes have beenEN50242 test with rinse aid setting Programme selection Switching the dishwasher onWashing dishes Earn savingsEnd of programme Switching the dishwasher OFFDelayed start programming Interrupping the programmeCancelling or modifying a cycle Speedup WashHow to keep your dishwasher in shape Dishwasher salt Care and maintenanceOverall condition of appliance Rinse-aidSpray arms Appliance does not start up Fault findingResolving minor problems yourself Lid in detergent compartment cannot be closed Indicator lamps do not extinguish after washing has finishedLower spray arm rotates with difficulty Remnants of detergent stuck inside dispenserAppliance stops suddenly while washing is taking place Water remains inside appliance after programme has endedUnusual amount of foam is creased Knocking sound can be heared while washing is taking placeGlasses have a dull appearance Plastic items are discolouredDishes, cultlery, etc. have not been dried Traces of rust on cutleryTechnical data Important informationGeneral information Water level switch Washing pump motor

DW12-PFE2-E specifications

The Haier DW12-PFE2-E is a modern dishwasher that exemplifies efficiency and convenience in kitchen appliance technology. Designed with the contemporary kitchen in mind, it offers a blend of practicality and advanced features tailored for everyday use. This model stands out thanks to its sound engineering, aesthetic appeal, and innovative characteristics that cater to the needs of busy households.

One of the main features of the Haier DW12-PFE2-E is its spacious interior, which can accommodate up to 12 place settings. This makes it ideal for families or individuals who frequently host gatherings. The adjustable upper rack allows users to customize the space according to their dish sizes, ensuring optimal loading flexibility. Additionally, the dedicated cutlery tray organizes utensils effectively, freeing up more space in the lower basket.

In terms of technology, the Haier DW12-PFE2-E boasts several smart wash programs, including intensive, eco, and rapid cycles. The intensive mode is perfect for tackling tough, baked-on dirt, while the eco mode allows for water and energy savings without compromising cleaning performance. The rapid cycle is perfect for when time is of the essence, providing quick results for lightly soiled dishes.

Another standout feature is the energy efficiency of this dishwasher. It operates at a low noise level, typically around 44 dB, making it a quiet addition to any kitchen. The machine also enjoys an A++ energy rating, which indicates lower energy consumption and reduced impact on utility bills, thus appealing to environmentally conscious consumers.

User convenience is further enhanced by the inclusion of a delay start function, allowing users to schedule cycles at their convenience. This feature is particularly useful for running the dishwasher during off-peak hours to save on energy costs.

The Haier DW12-PFE2-E also includes an intuitive digital display that enables easy monitoring and control of the washing process. With diverse options and settings at your fingertips, users can tailor each wash according to their specific needs.

Durability is an inherent characteristic of the design, with high-quality materials ensuring longevity and reliability. Overall, the Haier DW12-PFE2-E is a well-rounded dishwasher that combines efficiency, innovative features, and user-friendly technologies, making it a great choice for any modern kitchen.
Top Page Image Contents