Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS, FGL 9104 XS ECS manual Genmontering

Page 26

GENMONTERING

OBS: For at undgå at bytte om på rotorerne,

når de sættes på plads igen, er deres tilkoblingssteder forskellige.

•Sæt rotorerne tilbage på de tilsvarende tap- pe, idet der presses, indtil der høres et klik.

•Montér beskyttelsesristene, idet hakkene i positionen ”FREE” skal befinde sig ud for hinanden, og drej dem over mod ”LOCK”.

•Sæt EASY CLEANING udsugningsenhe- den på emhætten igen ved at placere den og koble den fast til støttetappene.

•Drej spærregrebene eller stram spærhager- ne.

•Forbind forsyningens og betjeningsanord- ningernes konnektorer med tilkoblingsste- derne på siderne af udsugningsanordningen.

•Sæt lugtfiltret med aktivt kul på igen, så- fremt det forefindes.

•Sæt fedtfiltrene på igen.

•Tilkobl emhætten netforsyningen ved at aktivere den topolede afbryder, der er in- stalleret på netforsyningen, eller hovedaf- bryderen.

•Kontrollér funktionen ved at tænde for mo- toren og lysene.

O P E N

LO

CK

 

FREE

DK

 

2

 

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Asennus-, käyttö- ja hoito-opas Index Indhold Innehåll Innhold Sisältö Recommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics ComponentsInstallation Wall drilling and bracket fixingTo install a ø Recirculation Version AIR OutletUpper exhaust flue Flue assemblyElectrical Connection Lower exhaust flueUSE Grease filters MaintenanceLight Replacement Activated charcoal filter Recirculation versionRemoving the Grease Filters Easy Cleaning TMDisconnecting the Easy Cleaning Suction Unit Cleaning Dismantling Washable PartsReassembly Vedligeholdelse RÅD OG AnvisningerAnvendelse Apparatbeskrivelse KomponenterBoring i væg og befæstigelse af beslag Tilslutning af rør på ø Luftudstrømning PÅ Filtrerende VersionØverste aftræk Montering af aftrækTilslutning TIL Strømforsyning Nederste aftrækBrug Aktivt kulfilter recirkulationsudgave VedligeholdelseFedtfiltre LysFrakobling af Easy Cleaning udsugningsenheden Udtagning af fedtfiltreRengøring Afmontering af de dele, der kan vaskesGenmontering Installation Rekommendationer OCH TipsEgenskaper Borrning i vägg och montering av fästen Kolfilter AnslutningarAnslutning till slang med ø Skorsten, övre sektion Skorsten, nedre sektionAnvänding Kolfilter UnderhållFettfilter BelysningFriläggning av utsugningsenheten Easy Cleaning Borttagning av fettfilterRengöring Demontering av de diskbara delarnaÅtermontering Bruk InstallasjonAnbefalinger OG Forslag VedlikeholdDeler Ref. Antall Produktets delerInstallasjon Boring av hull i veggen og festing av konsolleneLuftutløp for Sugeversjon Montering av kjøkkenviftens hoveddelTilkoplinger Luftutløp for FiltreringsversjonØverste røkrør Montering av røkrøretElektrisk Tilkopling Nederste røkrørBruk Kullfilter, filtrerende versjon VedlikeholdFettfiltre Utskifting AV KullfilteretAvhekting av sugesystemenheten Easy Cleaning Fjerning av fettfiltreneRengjøring Demontering av delene som kan vaskesGjenmontering Käyttö Suositukset JA EhdotuksetAsennus HuoltoMitat JA Osat OsatAsennus Seinän poraus ja kannattimien kiinnitysPutkiliitäntä ø Suodatusversiossa IlmanpoistoYlähormi Hormin asennusSähköliitäntä AlahormiKäyttö Aktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio HuoltoRasvasuodattimet ValaistusEasy Cleaning -imulaitteen irrottaminen Rasvasuodattimien irrottaminenPuhdistus Pestävien osien irrottaminenKokoaminen Page Page Page 436003494ver1

FGL 9104 XS ECS, FGL 6104 XS ECS specifications

Franke Consumer Products, a leading name in the realm of kitchen and bath solutions, has designed a remarkable lineup of kitchen sink products, notably the FGL 6104 XS ECS and FGL 9104 XS ECS models. These sinks reflect the brand's commitment to quality, innovation, and functional design, making them integral elements in modern kitchens.

The FGL 6104 XS ECS is distinguished by its sleek and compact design, making it an ideal choice for smaller kitchens or apartments where space is at a premium. This model features a single large bowl, providing ample space for various kitchen tasks, from food preparation to washing large cookware. Crafted from high-quality stainless steel, this sink offers exceptional durability and resistance to rust and stains. The brushed finish lends a contemporary touch while also minimizing the visibility of fingerprints and water spots.

On the other hand, the FGL 9104 XS ECS offers a slightly larger configuration, designed to accommodate more extensive kitchen operations without sacrificing style. Like the FGL 6104, it is also constructed from top-grade stainless steel, ensuring both longevity and a sophisticated aesthetic. Its practical dual-bowl design is an attractive feature, facilitating multitasking and increased efficiency while handling pots, pans, and dishes.

Both models are equipped with advanced sound insulation technology, reducing noise during usage, which is especially beneficial in busy household environments. Additionally, they incorporate Franke’s innovative Easy-Clean edges that make maintenance a breeze. The smooth surfaces prevent dirt and grime from accumulating, promoting hygiene and ease of cleaning.

Another standout feature in both models is the innovative ECS (Easy Clean System). This technology involves unique sink edges designed to direct water flow and reduce splashing, making both washing and rinsing processes cleaner and less cumbersome.

Choosing Franke’s FGL series means investing in sinks that combine functionality with aesthetic appeal. They are suitable for various design themes, from contemporary to traditional. Moreover, their commitment to eco-friendly manufacturing processes reflects the brand's dedication to sustainability.

In summary, the Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS and FGL 9104 XS ECS sink models epitomize modern kitchen design, offering practicality, durability, and style. Whether you are a passionate cook or simply looking to enhance your kitchen's allure, these sinks are designed to meet the needs of today’s homeowners, making them worthwhile additions to any culinary space.
Top Page Image Contents